“来思尚稽咏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来思尚稽咏”出自哪首诗?

答案:来思尚稽咏”出自: 宋代 韦骧 《九月二十二日黄县道中遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái sī shàng jī yǒng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“来思尚稽咏”的上一句是什么?

答案:来思尚稽咏”的上一句是: 难当旅客衣 , 诗句拼音为: nán dāng lǚ kè yī ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“来思尚稽咏”的下一句是什么?

答案:来思尚稽咏”的下一句是: 遽此对霏霏 , 诗句拼音为: jù cǐ duì fēi fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“来思尚稽咏”全诗

九月二十二日黄县道中遇雪 (jiǔ yuè èr shí èr rì huáng xiàn dào zhōng yù xuě)

朝代:宋    作者: 韦骧

九日登州路,西风暴作威。
黄桑犹半在,白雪已交飞。
惯见邦人眼,难当旅客衣。
来思尚稽咏,遽此对霏霏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jiǔ rì dēng zhōu lù , xī fēng bào zuò wēi 。
huáng sāng yóu bàn zài , bái xuě yǐ jiāo fēi 。
guàn jiàn bāng rén yǎn , nán dāng lǚ kè yī 。
lái sī shàng jī yǒng , jù cǐ duì fēi fēi 。

“来思尚稽咏”繁体原文

九月二十二日黄縣道中遇雪

九日登州路,西風暴作威。
黄桑猶半在,白雪已交飛。
慣見邦人眼,難當旅客衣。
來思尚稽詠,遽此對霏霏。

“来思尚稽咏”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
九日登州路,西风暴作威。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄桑犹半在,白雪已交飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
惯见邦人眼,难当旅客衣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
来思尚稽咏,遽此对霏霏。

“来思尚稽咏”全诗注音

jiǔ rì dēng zhōu lù , xī fēng bào zuò wēi 。

九日登州路,西风暴作威。

huáng sāng yóu bàn zài , bái xuě yǐ jiāo fēi 。

黄桑犹半在,白雪已交飞。

guàn jiàn bāng rén yǎn , nán dāng lǚ kè yī 。

惯见邦人眼,难当旅客衣。

lái sī shàng jī yǒng , jù cǐ duì fēi fēi 。

来思尚稽咏,遽此对霏霏。

“来思尚稽咏”全诗翻译

译文:
九日登上了登州的路,西风狂暴而威力强大。
黄桑树依然还有一半枝叶挂在上面,但白雪却已经纷纷飘飞。
习惯被本邦人注视,却难以穿着旅客的衣装而自处。
来到此地思念依然在继续吟咏,匆匆间却和漫天飞雪面对。



总结:

诗人在九日登上登州的路,迎着狂暴的西风。黄桑树上依然挂有一些叶子,但白雪却已飘飞。诗人感叹习惯了被本国人注视,但穿着旅行者的衣服却显得不自在。他来到这里思念仍在继续吟咏,却匆匆面对着漫天飞雪。整首诗表达了诗人在登州的旅途中的感受和情绪。

“来思尚稽咏”总结赏析

赏析:这首诗《九月二十二日黄县道中遇雪》是唐代诗人韦骧创作的作品。诗人在九月的登州路上,忽然遭遇到突如其来的大雪,通过这一场景,表达了早秋时节出行所遇到的突变和不易。
首节以“九日登州路”为开篇,立即描绘了时间和地点,九日正值初秋,登州路是诗人旅行的道路。同时,西风猛烈,形势危险。
第二节描写了大雪纷飞的景象,黄桑尚未凋零,但白雪已经飘洒而至。这里通过对黄桑和白雪的对比,表现出季节的突变和寒冷的强烈。
第三节提到了诗人自己,他说“惯见邦人眼,难当旅客衣”,表达了自己在故乡习以为常的景象,但穿上旅行的衣服后,面对突如其来的寒冷感到不适应。这也反映了旅行者的困境和艰辛。
最后一节中,诗人表达了对故乡的思念,他说“来思尚稽咏”,在这突如其来的雪中,他仍然思念着故乡,不禁吟咏起来,与大自然相对话。

“来思尚稽咏”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“来思尚稽咏”相关诗句: