“来思尚稽咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来思尚稽咏”出自哪首诗?
答案: “来思尚稽咏”出自: 宋代 韦骧的 《九月二十二日黄县道中遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái sī shàng jī yǒng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“来思尚稽咏”的上一句是什么?
答案:
“来思尚稽咏”的上一句是: 难当旅客衣 , 诗句拼音为: nán dāng lǚ kè yī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“来思尚稽咏”的下一句是什么?
答案: “来思尚稽咏”的下一句是: 遽此对霏霏 , 诗句拼音为: jù cǐ duì fēi fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“来思尚稽咏”全诗
九月二十二日黄县道中遇雪 (jiǔ yuè èr shí èr rì huáng xiàn dào zhōng yù xuě)
九日登州路,西风暴作威。
黄桑犹半在,白雪已交飞。
惯见邦人眼,难当旅客衣。
来思尚稽咏,遽此对霏霏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“来思尚稽咏”繁体原文
九月二十二日黄縣道中遇雪
九日登州路,西風暴作威。
黄桑猶半在,白雪已交飛。
慣見邦人眼,難當旅客衣。
來思尚稽詠,遽此對霏霏。
“来思尚稽咏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九日登州路,西风暴作威。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄桑犹半在,白雪已交飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惯见邦人眼,难当旅客衣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
来思尚稽咏,遽此对霏霏。
“来思尚稽咏”全诗注音
九日登州路,西风暴作威。
黄桑犹半在,白雪已交飞。
惯见邦人眼,难当旅客衣。
来思尚稽咏,遽此对霏霏。
“来思尚稽咏”全诗翻译
译文:
九日登上了登州的路,西风狂暴而威力强大。
黄桑树依然还有一半枝叶挂在上面,但白雪却已经纷纷飘飞。
习惯被本邦人注视,却难以穿着旅客的衣装而自处。
来到此地思念依然在继续吟咏,匆匆间却和漫天飞雪面对。
总结:
诗人在九日登上登州的路,迎着狂暴的西风。黄桑树上依然挂有一些叶子,但白雪却已飘飞。诗人感叹习惯了被本国人注视,但穿着旅行者的衣服却显得不自在。他来到这里思念仍在继续吟咏,却匆匆面对着漫天飞雪。整首诗表达了诗人在登州的旅途中的感受和情绪。
“来思尚稽咏”总结赏析
赏析:这首诗《九月二十二日黄县道中遇雪》是唐代诗人韦骧创作的作品。诗人在九月的登州路上,忽然遭遇到突如其来的大雪,通过这一场景,表达了早秋时节出行所遇到的突变和不易。
首节以“九日登州路”为开篇,立即描绘了时间和地点,九日正值初秋,登州路是诗人旅行的道路。同时,西风猛烈,形势危险。
第二节描写了大雪纷飞的景象,黄桑尚未凋零,但白雪已经飘洒而至。这里通过对黄桑和白雪的对比,表现出季节的突变和寒冷的强烈。
第三节提到了诗人自己,他说“惯见邦人眼,难当旅客衣”,表达了自己在故乡习以为常的景象,但穿上旅行的衣服后,面对突如其来的寒冷感到不适应。这也反映了旅行者的困境和艰辛。
最后一节中,诗人表达了对故乡的思念,他说“来思尚稽咏”,在这突如其来的雪中,他仍然思念着故乡,不禁吟咏起来,与大自然相对话。
“来思尚稽咏”相关诗句:
- 来思尚稽咏 出自 [宋] 韦骧 ·《九月二十二日黄县道中遇雪 》
- 尚羔先喜咏来思 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其三 》
- 谁复咏来思 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 濯缨咏来思 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 诗来吟咏转悲思 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答泰州曾侍郎 》
- 稽山赋咏频 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 邦瘁稽前咏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答景彝谢予访其居 》
- 稽山长咏永和春 出自 [宋] 文彦博 ·《仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰 》
- 尚思济来者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 起来闺思尚疎慵 出自 [唐] 李珣 ·《临江仙 二 》
- 礼尚往来思报玖 出自 [宋] 胡寅 ·《寄唐坚伯 》
- 向来思贤实微尚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 狂儿尚稽诛 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 淮寇尚稽诛 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 尚稽陪角绮 出自 [宋] 曾丰 ·《代贺皇太子生日 》
- 稽峰雪尚残 出自 [唐] 元稹 ·《春游 》
- 尚稽廓荆榛 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 尚此稽讨搜 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 岁月尚能稽 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 尚稽归故里 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》