“尚思济来者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚思济来者”出自哪首诗?
答案: “尚思济来者”出自: 宋代 黄庭坚的 《戏赠陈季张》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng sī jì lái zhě ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“尚思济来者”的上一句是什么?
答案:
“尚思济来者”的上一句是: 倾覆当谁尤 , 诗句拼音为: qīng fù dāng shuí yóu
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“尚思济来者”的下一句是什么?
答案: “尚思济来者”的下一句是: 非但自为谋 , 诗句拼音为: fēi dàn zì wèi móu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“尚思济来者”全诗
戏赠陈季张 (xì zèng chén jì zhāng)
气清语不凡,郭与陈季优。
季子有美质,明月悬高秋。
词谈贯百家,炙毂出膏油。
放声寄大块,肆情无去留。
方圆付自尔,规矩为疮疣。
当其说荒唐,衆口莫能咻。
书案鼠篆尘,衔蔬满床头。
居不省家舍,那问犬马牛。
吾尝观圣人,与世为献酬。
道通衆人行,智欲万物周。
微言观季子,颇亦有意不。
季子捧腹笑,吾岂搢绅囚。
我将乘扶摇,南与大鹏游。
相羊九万里,厌则下沧洲。
黄子失所答,如耕不能耰。
井蛙延海鼈,乐事擅一邱。
束牲盟伯夷,固自取揶揄。
无心以触物,爱子如虚舟。
维楫苟不存,倾覆当谁尤。
尚思济来者,非但自为谋。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○○仄平平,仄仄仄平○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄平,仄仄平○平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄○○平平,平仄仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄平,平仄○平平。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
“尚思济来者”繁体原文
戲贈陳季張
氣清語不凡,郭與陳季優。
季子有美質,明月懸高秋。
詞談貫百家,炙轂出膏油。
放聲寄大塊,肆情無去留。
方圓付自爾,規矩爲瘡疣。
當其說荒唐,衆口莫能咻。
書案鼠篆塵,銜蔬滿床頭。
居不省家舍,那問犬馬牛。
吾嘗觀聖人,與世爲獻酬。
道通衆人行,智欲萬物周。
微言觀季子,頗亦有意不。
季子捧腹笑,吾豈搢紳囚。
我將乘扶摇,南與大鵬遊。
相羊九萬里,厭則下滄洲。
黄子失所答,如耕不能耰。
井蛙延海鼈,樂事擅一邱。
束牲盟伯夷,固自取揶揄。
無心以觸物,愛子如虛舟。
維楫苟不存,傾覆當誰尤。
尚思濟來者,非但自爲謀。
“尚思济来者”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
气清语不凡,郭与陈季优。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
季子有美质,明月悬高秋。
平平仄仄平,仄仄仄○○。
词谈贯百家,炙毂出膏油。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
放声寄大块,肆情无去留。
平平仄仄仄,平仄平平平。
方圆付自尔,规矩为疮疣。
○○仄平平,仄仄仄平○。
当其说荒唐,衆口莫能咻。
平仄仄仄平,平平仄平平。
书案鼠篆尘,衔蔬满床头。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
居不省家舍,那问犬马牛。
平平○仄平,仄仄平○平。
吾尝观圣人,与世为献酬。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
道通衆人行,智欲万物周。
平平○仄仄,○仄仄仄仄。
微言观季子,颇亦有意不。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
季子捧腹笑,吾岂搢绅囚。
仄○○平平,平仄仄平平。
我将乘扶摇,南与大鹏游。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
相羊九万里,厌则下沧洲。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
黄子失所答,如耕不能耰。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
井蛙延海鼈,乐事擅一邱。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
束牲盟伯夷,固自取揶揄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
无心以触物,爱子如虚舟。
平仄平仄平,平仄○平平。
维楫苟不存,倾覆当谁尤。
仄○仄平仄,平仄仄平平。
尚思济来者,非但自为谋。
“尚思济来者”全诗注音
气清语不凡,郭与陈季优。
季子有美质,明月悬高秋。
词谈贯百家,炙毂出膏油。
放声寄大块,肆情无去留。
方圆付自尔,规矩为疮疣。
当其说荒唐,衆口莫能咻。
书案鼠篆尘,衔蔬满床头。
居不省家舍,那问犬马牛。
吾尝观圣人,与世为献酬。
道通衆人行,智欲万物周。
微言观季子,颇亦有意不。
季子捧腹笑,吾岂搢绅囚。
我将乘扶摇,南与大鹏游。
相羊九万里,厌则下沧洲。
黄子失所答,如耕不能耰。
井蛙延海鼈,乐事擅一邱。
束牲盟伯夷,固自取揶揄。
无心以触物,爱子如虚舟。
维楫苟不存,倾覆当谁尤。
尚思济来者,非但自为谋。
“尚思济来者”全诗翻译
译文:
气质清雅,言辞非凡,郭和陈季都非常优秀。季子有着美好的品质,就像明亮的秋天高悬的明月一样。
他的词句贯通百家的思想,犹如烈火炙烤车轮使膏油溢出。他豪放地发声,尽情流露情感,不计得失,留与不留全由心意决定。
他的境界如方圆之间的自然之道,就像治疗疮疡的规矩一样自然而然。当他言谈中遇到荒唐之事,众人的舌头也不敢怠慢。
书案上有尘土,案上的书蠹虫篆刻已经衰败,但他口中吟咏的诗句却饱含着菜蔬一般的意境,让人心中充满丰盛。
他住居不用过多关注家舍,也不需要问候狗马牛羊。他曾经观察过圣人,与世间一起进献酬答。他的思想通达于世人的行为,智慧则欲覆盖万物。
微言之中观察季子,也略有心意不平。季子捧腹大笑,岂能让我像囚犯一样束缚。我将乘着扶摇与大鹏一同游南天,相隔九万里,厌倦了就降落在蓝洞之中。
黄子对此无可答辩,就像耕田而不能除草。井中的蛙即使想引海中的鼈,也只能在一片小丘上欢乐。
束缚牲牷来盟诺的伯夷,他的行为确实自找揶揄。无意触碰尘世的物事,只是疼爱自己的孩子,就像是虚舟一般。
如果划桨的楫若是不坚实,倾覆了又能责怪谁呢?我仍旧考虑着怎样帮助后来的人,而不仅仅是自己谋求。
全诗主要描述了季子的才华和品质,他广泛涉猎百家学问,言谈之间豁达大气,态度潇洒自如。同时,他对于道德修养和生活态度也有深刻的思考,无意触碰世俗之物,专注爱护子女,但也警示自己不要忽视坚持真正的原则。总体上,诗人通过描写季子,借以反衬出自己的观点和思想。
“尚思济来者”相关诗句:
- 尚思济来者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 尚爲来者忧 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 来者知所尚 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 尚得来者全 出自 [宋] 邹浩 ·《午枕有感 》
- 来者尚吾觉 出自 [宋] 沈遘 ·《至乐斋 》
- 不者尚能来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其一 》
- 来者尚可期 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 来者尚有取 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 来者永思 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 古来尚有拏舟者 出自 [宋] 丘葵 ·《亦足轩中试墨 》
- 者稀尚隔来年在 出自 [宋] 杨万里 ·《秋凉晚酌 》
- 来思尚稽咏 出自 [宋] 韦骧 ·《九月二十二日黄县道中遇雪 》
- 来者思冰檗 出自 [宋] 李曾伯 ·《重庆阃治十咏 一廉堂 》
- 来者亦可思 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 来者思彷佛 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题萧山歳寒堂 》
- 朋来济济尽嘉宾 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其三 》
- 济济来仕吾国光 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 南来济济多俊良 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 向来思贤实微尚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》
- 尚羔先喜咏来思 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其三 》