“阴晴天气病先知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴晴天气病先知”出自哪首诗?
答案: “阴晴天气病先知”出自: 宋代 陆游的 《去新春才旬余霁色可爱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qíng tiān qì bìng xiān zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“阴晴天气病先知”的上一句是什么?
答案:
“阴晴天气病先知”的上一句是: 厚薄人情穷易见 , 诗句拼音为: hòu bó rén qíng qióng yì jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“阴晴天气病先知”的下一句是什么?
答案: “阴晴天气病先知”的下一句是: 绿樽一醉真当勉 , 诗句拼音为: lǜ zūn yī zuì zhēn dāng miǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“阴晴天气病先知”全诗
去新春才旬余霁色可爱 (qù xīn chūn cái xún yú jì sè kě ài)
宦游强半侍僊祠,况是悬车耄及时。
厚薄人情穷易见,阴晴天气病先知。
绿樽一醉真当勉,白发千茎莫自疑。
野渡山村梅柳动,身闲何处不熙熙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“阴晴天气病先知”繁体原文
去新春纔旬餘霽色可愛
宦遊强半侍僊祠,况是懸車耄及時。
厚薄人情窮易見,陰晴天氣病先知。
綠樽一醉真當勉,白髮千莖莫自疑。
野渡山村梅柳動,身閑何處不熙熙。
“阴晴天气病先知”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宦游强半侍僊祠,况是悬车耄及时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
厚薄人情穷易见,阴晴天气病先知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿樽一醉真当勉,白发千茎莫自疑。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
野渡山村梅柳动,身闲何处不熙熙。
“阴晴天气病先知”全诗注音
宦游强半侍僊祠,况是悬车耄及时。
厚薄人情穷易见,阴晴天气病先知。
绿樽一醉真当勉,白发千茎莫自疑。
野渡山村梅柳动,身闲何处不熙熙。
“阴晴天气病先知”全诗翻译
译文:
宦游经历丰富,差不多一半的时光都在侍奉神仙的庙宇里,况且如今年老之时,驾车行动也已经不如从前那么灵便了。
人情的厚与薄,很容易看得清楚,阴晴天气的变化,病痛的征兆也早有预知。
举起绿樽喝一杯酒,真应该在这时勉励自己,而那千茎白发,却不应该自我怀疑。
野渡山村间,梅花与柳枝随风摇动,心境闲适自在,不论身在何处,都是欢欣繁荣的景象。
总结:
诗人通过描绘自己宦游的经历,表达了对世事变化和生命逝去的感慨。他深刻洞察人情冷暖、天气变幻和疾病的预兆。在岁月渐长之际,他自勉不应自我怀疑,应当豁达坦然面对生活。在野渡山村的宁静景象中,他找到了心灵的安宁和快乐。整首诗写意自然,蕴含着深刻的哲理。
“阴晴天气病先知”相关诗句:
- 阴晴天气病先知 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 天阴惟有病先知 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其六 》
- 吾老病骨知阴晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 天气晴还阴 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二一 》
- 天气半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 插秧天气半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《金溪道中 》
- 护霜天气半晴阴 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 最宜天气半阴晴 出自 [宋] 葛绍体 ·《卢子高梅岩 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 天气初晴又半阴 出自 [宋] 蔡襄 ·《泉州安静堂 》
- 晴阴天气半相和 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 阴晴天气犹寒食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 天气清和晴复阴 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 况逢天气半晴阴 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 天气晴和又作阴 出自 [宋] 俞桂 ·《腊八前四日 》
- 秋来天气半晴阴 出自 [宋] 徐集孙 ·《雨中用进退格 》
- 晴阴天气半相和 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十二 》
- 清和天气半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《将至永丰县 》
- 春来天气半阴晴 出自 [宋] 叶茵 ·《归途 》