“吾老病骨知阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾老病骨知阴晴”出自哪首诗?
答案: “吾老病骨知阴晴”出自: 宋代 欧阳修的 《鸣鸠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lǎo bìng gǔ zhī yīn qíng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“吾老病骨知阴晴”的上一句是什么?
答案:
“吾老病骨知阴晴”的上一句是: 呼不肯来固其理 , 诗句拼音为: hū bù kěn lái gù qí lǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“吾老病骨知阴晴”的下一句是什么?
答案: “吾老病骨知阴晴”的下一句是: 每愁天阴闻此声 , 诗句拼音为: měi chóu tiān yīn wén cǐ shēng ,诗句平仄:仄平平平○仄平。
“吾老病骨知阴晴”全诗
鸣鸠 (míng jiū)
天将阴,鸣鸠逐妇鸣中林,鸠妇怒啼无好音。
天雨止,鸠呼雪归鸣且喜,妇不亟归呼不已。
逐之其去恨不早,呼不肯来固其理。
吾老病骨知阴晴,每愁天阴闻此声。
日长思睡不可得,遭尔聒聒何时停。
众鸟笑鸣鸠,尔拙固无匹。
不能娶巧妇,以共营家室。
寄巢生子四散飞,一身有妇长相失。
夫妇之恩重太山,背恩弃义须臾间。
心非无情不得已,物有至拙诚可怜。
君不见人心百态巧且艰,临危利害两相关。
朝为亲戚暮仇敌,自古常嗟交道难。
平○平,平平仄仄平○平,平仄仄平平仄平。
平仄仄,平平仄平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平仄○仄。
平仄仄仄平平平,仄平平平○仄平。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄○○仄。
平仄平平○仄平,仄平仄仄平平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄平平仄仄仄○平,○平仄仄仄○平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
“吾老病骨知阴晴”繁体原文
鳴鳩
天將陰,鳴鳩逐婦鳴中林,鳩婦怒啼無好音。
天雨止,鳩呼雪歸鳴且喜,婦不亟歸呼不已。
逐之其去恨不早,呼不肯來固其理。
吾老病骨知陰晴,每愁天陰聞此聲。
日長思睡不可得,遭爾聒聒何時停。
眾鳥笑鳴鳩,爾拙固無匹。
不能娶巧婦,以共營家室。
寄巢生子四散飛,一身有婦長相失。
夫婦之恩重太山,背恩棄義須臾間。
心非無情不得已,物有至拙誠可憐。
君不見人心百態巧且艱,臨危利害兩相關。
朝爲親戚暮仇敵,自古常嗟交道難。
“吾老病骨知阴晴”韵律对照
平○平,平平仄仄平○平,平仄仄平平仄平。
天将阴,鸣鸠逐妇鸣中林,鸠妇怒啼无好音。
平仄仄,平平仄平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
天雨止,鸠呼雪归鸣且喜,妇不亟归呼不已。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄平仄○仄。
逐之其去恨不早,呼不肯来固其理。
平仄仄仄平平平,仄平平平○仄平。
吾老病骨知阴晴,每愁天阴闻此声。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
日长思睡不可得,遭尔聒聒何时停。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
众鸟笑鸣鸠,尔拙固无匹。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不能娶巧妇,以共营家室。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄○○仄。
寄巢生子四散飞,一身有妇长相失。
平仄平平○仄平,仄平仄仄平平○。
夫妇之恩重太山,背恩弃义须臾间。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
心非无情不得已,物有至拙诚可怜。
平仄仄平平仄仄仄○平,○平仄仄仄○平。
君不见人心百态巧且艰,临危利害两相关。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
朝为亲戚暮仇敌,自古常嗟交道难。
“吾老病骨知阴晴”全诗注音
天将阴,鸣鸠逐妇鸣中林,鸠妇怒啼无好音。
天雨止,鸠呼雪归鸣且喜,妇不亟归呼不已。
逐之其去恨不早,呼不肯来固其理。
吾老病骨知阴晴,每愁天阴闻此声。
日长思睡不可得,遭尔聒聒何时停。
众鸟笑鸣鸠,尔拙固无匹。
不能娶巧妇,以共营家室。
寄巢生子四散飞,一身有妇长相失。
夫妇之恩重太山,背恩弃义须臾间。
心非无情不得已,物有至拙诚可怜。
君不见人心百态巧且艰,临危利害两相关。
朝为亲戚暮仇敌,自古常嗟交道难。
“吾老病骨知阴晴”全诗翻译
译文:
天要下雨了,鸣鸠在中林中追逐着雌鸟鸣叫,可雌鸟愤怒地啼叫,发出不悦的声音。
天雨停了,鸣鸠欢喜地呼叫着雪归来了,但雌鸟不急着回来,一直呼叫着不停。
鸣鸠追逐着雌鸟,很后悔没有早点离开,而雌鸟却不肯回来,坚持她的理由。
我老了,身体不好,能感受到阴晴天气的变化,每当天阴时,听到这种声音就感到烦恼。
白天长,我却无法入睡,因为被你的喧嚣声所困扰,不知何时才会停下来。
其他鸟儿嘲笑鸣鸠,认为你愚蠢而没有对手。
你不能迎娶聪明的妻子,与她共同经营家庭。
你把巢筑在别处,孩子四散飞翔,只剩下你一个人失去了伴侣。
夫妻之间的情义堪比高山,可背弃恩情、违背道义只是一瞬间的事。
我的心并非没有感情,只是被事物的愚蠢所怜悯。
难道你没看到人心百态的狡诈和艰辛吗?面临危险时,利害得失总是紧密相连。
早上还是亲戚,晚上却成了敌人,自古以来都在抱怨交往的道路艰难。
“吾老病骨知阴晴”相关诗句:
- 吾老病骨知阴晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 病骨识阴晴 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 病骨阴晴觉 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 仍将病骨卜晴阴 出自 [宋] 王洋 ·《秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 》
- 衰年病骨识阴晴 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其三 》
- 阴霾知病骨 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 春阴病骨知 出自 [宋] 范成大 ·《安乡县西晚泊 》
- 阴晴天气病先知 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 病骨得晴堪近酒 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 愁阴入病骨 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 阴寒筋骨病 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 愁阴入病骨 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 秋阴酸病骨 出自 [宋] 方回 ·《八月朔後雨昼夜不止 》
- 眉骨阴晴轻重 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三四 》
- 病识阴晴似鹁鸪 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 知晴知雨病形骸 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其二 》
- 老夫衰病骨 出自 [宋] 杨万里 ·《新秋晚酌 》
- 病骨老穷崖 出自 [宋] 释文珦 ·《一身 》
- 但病皮骨老 出自 [宋] 李春伯 ·《木芙蓉 》
- 病骨知天色 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》