“天气晴还阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天气晴还阴”出自哪首诗？
答案： “天气晴还阴”出自： 宋代 邵雍的 《秋怀三十六首 其二一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān qì qíng huán yīn ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“天气晴还阴”的上一句是什么？
答案：
“天气晴还阴”的上一句是： 鸟声上复下 , 诗句拼音为： niǎo shēng shàng fù xià
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“天气晴还阴”的下一句是什么？
答案： “天气晴还阴”的下一句是： 节改一时事 , 诗句拼音为： jié gǎi yī shí shì ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“天气晴还阴”全诗
秋怀三十六首 其二一 (qiū huái sān shí liù shǒu qí èr yī)
寒露缀衰草，凄风摇晚林。
鸟声上复下，天气晴还阴。
节改一时事，人怀千古心。
谁云子期死，举世无知音。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“天气晴还阴”繁体原文
秋懷三十六首 其二一
寒露綴衰草，凄風摇晚林。
鳥聲上復下，天氣晴還陰。
節改一時事，人懷千古心。
誰云子期死，舉世無知音。
“天气晴还阴”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
寒露缀衰草，凄风摇晚林。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
鸟声上复下，天气晴还阴。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
节改一时事，人怀千古心。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
谁云子期死，举世无知音。
“天气晴还阴”全诗注音
寒露缀衰草，凄风摇晚林。
鸟声上复下，天气晴还阴。
节改一时事，人怀千古心。
谁云子期死，举世无知音。
“天气晴还阴”全诗翻译
译文：
寒露时节，衰败的草木上挂着露珠，凄凉的秋风摇晃着晚林。鸟儿的鸣叫时而上扬，时而下沉，天气时晴时阴。
节令改变着一时的景象，而人们怀抱着千古的情怀。谁说子期就此逝去了呢？世间却无人懂得他的音律。
全文
总结：
本文描述了寒露时节的景象，草木凋零，秋风萧瑟，天气多变。鸟儿的鸣叫似乎预示着未来的变化。节令转换，人们对历史怀有深厚情感。作者提到了子期，暗示他可能未得到他人的认可，孤独无援。
“天气晴还阴”总结赏析
赏析：这首诗是邵雍创作的《秋怀三十六首》中的第二首。诗人以秋天的景色为背景，表达了对时光流转和生命短暂的感慨。整首诗以寒露、凄风、晴阴等自然现象为意象，通过描绘自然景观，反映了诗人内心的思考和情感。
首节以“寒露缀衰草”形容秋天的寒冷和植物的凋零，表现了季节的变迁。接着，诗人提到“鸟声上复下”，这里通过描写鸟儿的飞翔，传达出时间的上下流转，生命的不断循环。
第三节中，诗人写道“节改一时事”，强调时间的变化。他意味着季节的更替只是瞬息间的事，但“人怀千古心”，人们对于永恒的思考和追求却不会改变。最后两句“谁云子期死，举世无知音”，表达了诗人对于自己的追求和理想，暗示了在追求千古名声的道路上孤独和不被理解的艰难。
“天气晴还阴”相关诗句：
- 天气晴还阴 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二一 》
- 天气欲阴还欲晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 天气欲晴还欲阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》
- 天气半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 清和天气半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《将至永丰县 》
- 插秧天气半阴晴 出自 [宋] 杨万里 ·《金溪道中 》
- 护霜天气半晴阴 出自 [宋] 陆游 ·《初冬扫东山之麓置数石於乔松巨竹间以眺西山甚自适也 》
- 天气晴和又作阴 出自 [宋] 俞桂 ·《腊八前四日 》
- 最宜天气半阴晴 出自 [宋] 葛绍体 ·《卢子高梅岩 》
- 晴阴天气半相和 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十二 》
- 况逢天气半晴阴 出自 [宋] 杨公远 ·《闷书 其二 》
- 天气清和晴复阴 出自 [宋] 刘应时 ·《春晚二首 其一 》
- 晴阴天气半相和 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 春来天气半阴晴 出自 [宋] 叶茵 ·《归途 》
- 阴晴天气犹寒食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口道中 》
- 秋来天气半晴阴 出自 [宋] 徐集孙 ·《雨中用进退格 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 阴晴天气病先知 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 天气初晴又半阴 出自 [宋] 蔡襄 ·《泉州安静堂 》