“岂无贤大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂无贤大夫”出自哪首诗？
答案： “岂无贤大夫”出自： 宋代 张扩的 《送向履方吏部提刑浙西》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú xián dài fū ，诗句平仄： 。
问题2：“岂无贤大夫”的上一句是什么？
答案：
“岂无贤大夫”的上一句是： 惠浃东吴民 , 诗句拼音为： huì jiā dōng wú mín
，诗句平仄： 。
问题3：“岂无贤大夫”的下一句是什么？
答案： “岂无贤大夫”的下一句是： 平反孰与君 , 诗句拼音为： píng fǎn shú yǔ jūn ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“岂无贤大夫”全诗
送向履方吏部提刑浙西 (sòng xiàng lǚ fāng lì bù tí xíng zhè xī)
君曾仗使节，惠浃东吴民。
岂无贤大夫，平反孰与君。
省户昔郎潜，渇见老成人。
赐还席未煗，被遣日已新。
疮痍要抚摩，秋荼伤吾仁。
掾吏熟官长，定不専惠文。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄？，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平平平平平。
仄仄仄平○，仄仄平仄平。
“岂无贤大夫”繁体原文
送向履方吏部提刑浙西
君曾仗使節，惠浹東吳民。
豈無賢大夫，平反孰與君。
省户昔郎潛，渇見老成人。
賜還席未煗，被遣日已新。
瘡痍要撫摩，秋荼傷吾仁。
掾吏熟官長，定不専惠文。
“岂无贤大夫”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
君曾仗使节，惠浃东吴民。
仄平平仄平，平仄仄仄平。
岂无贤大夫，平反孰与君。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
省户昔郎潜，渇见老成人。
仄平仄仄？，仄仄仄仄平。
赐还席未煗，被遣日已新。
平平仄仄平，平平平平平。
疮痍要抚摩，秋荼伤吾仁。
仄仄仄平○，仄仄平仄平。
掾吏熟官长，定不専惠文。
“岂无贤大夫”全诗注音
君曾仗使节，惠浃东吴民。
岂无贤大夫，平反孰与君。
省户昔郎潜，渇见老成人。
赐还席未煗，被遣日已新。
疮痍要抚摩，秋荼伤吾仁。
掾吏熟官长，定不専惠文。
“岂无贤大夫”全诗翻译
译文：
君曾派遣使节，施行恩惠，受益的是东吴的百姓。
岂能没有贤明的大夫，平反冤屈之人又有谁能比得上君子。
曾经省察过的年少时候，潜心修养，渴望见识有经验的长者。
赠送的席位还未加热，就被打发回去了，被遣送的日子还很新鲜。
面对疮痍之地需要抚摩治疗，秋荼伤害着我的仁心。
属下官员对官长十分熟悉，决不会偏袒特定的文人。
全文总结：文章描写了一个君主派遣使节施行恩惠于东吴百姓，同时强调君子应当有贤明的大夫，平反冤屈之人。另外，提到一个年少时潜心修养、渴望见识长者的故事。然而，君子施予的恩惠被认为没有真心诚意，因为礼物尚未送到就被打发回去。面对民众的苦难，令人伤心。同时，文章指出官员不应偏袒特定的文人。
“岂无贤大夫”总结赏析
赏析：
这首诗《送向履方吏部提刑浙西》是张扩创作的，表达了对友人向履方被派往吏部提刑浙西一职的送别之情。诗中透露着深厚的情感和对友人的期望。
首先，诗人回顾了君曾仗使节的经历，以及对东吴民众的惠济，表现出友人的仁德之举。然后，他提到友人必然会遇到一些问题，需要处理一些案件。这里以“岂无贤大夫，平反孰与君”表达了对友人才智的肯定，期望他能平反冤屈。
接下来，诗人提到了友人之前在省户方面的经验，以及见过的老成人。这可能意味着友人在提刑浙西一职上也会表现出老成稳重的特质。
诗的后半部分，诗人表达了对友人的送别之情。友人被遣赴新职，赐还席未煗，意味着离别的突然，未来的路程充满了不确定性。同时，诗人还提到了友人可能会面临的困难和挫折，用“疮痍要抚摩，秋荼伤吾仁”表达了他的关切之情。
最后，诗中提到了友人是掾吏，熟悉官长，但不应专注于追求名利，而是应保持仁德，继续传承文化。这是诗人对友人的期望和劝勉。
“岂无贤大夫”相关诗句：
- 岂无贤大夫 出自 [宋] 张扩 ·《送向履方吏部提刑浙西 》
- 岂无贤大夫 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 岂无良大夫 出自 [宋] 真德秀 ·《会三山十二县宰 》
- 固知大夫贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 贤哉二大夫 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 是爲大夫贤 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 多称贤大夫 出自 [宋] 刘敞 ·《闻舅氏以秘书监致政谨献拙诗爲贺 》
- 苏侯贤大夫 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 颍川贤大夫 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 又得贤大夫 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 大夫名贤後 出自 [宋] 刘跂 ·《题束道辅怀疏亭二首 其一 》
- 贤矣二大夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲以二画寿予生朝各题一诗 二疎图 》
- 能择大夫贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其三 》
- 县中贤大夫 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 逍遥贤大夫 出自 [宋] 王雱 ·《翠云山 》
- 谁期大夫贤 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 风流贤大夫 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 贾生贤大夫 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 古多贤大夫 出自 [宋] 王安石 ·《张氏静居院 》
- 维大夫之贤 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其五 》