“维大夫之贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“维大夫之贤”出自哪首诗?

答案:维大夫之贤”出自: 宋代 陆淞 《乡校颂 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi dài fū zhī xián ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“维大夫之贤”的上一句是什么?

答案:维大夫之贤”的上一句是: 於斯万年 , 诗句拼音为: wū sī wàn nián ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“维大夫之贤”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“维大夫之贤”已经是最后一句了。

“维大夫之贤”全诗

乡校颂 其五 (xiāng xiào sòng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆淞

乐只君子,孰後孰先。
显有嘉闻,於斯万年,维大夫之贤

仄仄平仄,仄仄仄平。
仄仄平○,平平仄平,平仄平平平。

lè zhī jūn zǐ , shú hòu shú xiān 。
xiǎn yǒu jiā wén , wū sī wàn nián , wéi dài fū zhī xián 。

“维大夫之贤”繁体原文

鄉校頌 其五

樂只君子,孰後孰先。
顯有嘉聞,於斯萬年,維大夫之賢。

“维大夫之贤”韵律对照

仄仄平仄,仄仄仄平。
乐只君子,孰後孰先。

仄仄平○,平平仄平,平仄平平平。
显有嘉闻,於斯万年,维大夫之贤。

“维大夫之贤”全诗注音

lè zhī jūn zǐ , shú hòu shú xiān 。

乐只君子,孰後孰先。

xiǎn yǒu jiā wén , wū sī wàn nián , wéi dài fū zhī xián 。

显有嘉闻,於斯万年,维大夫之贤。

“维大夫之贤”全诗翻译

译文:

乐只有君子,谁能在后谁能在前。
显赫有美好的声誉,传颂于这万世之间,是为大夫之贤者。

总结:

诗人赞颂了乐观念的君子,认为他们无论处于何时何地,都能在道德和品质上彰显出众,拥有崇高的美德和荣誉。这些美好的传闻将永远传颂下去,使得这些君子成为千古传颂的贤者。

“维大夫之贤”诗句作者陆淞介绍:

陆淞,字子逸,号云溪,山阴(今浙江绍兴)人。游长兄。以祖恩补通仕郎。高宗绍兴十三年(一一四三)由江东安抚司准备差遣召校绍兴府所上陆宰家藏书(《嘉泰会稽志》卷一六《求遗书》)。二十二年,知天台县(《嘉定赤城志》卷一一)。历工部郎中,知辰州。事见于北山《陆游年谱》引《山阴陆氏族谱》。今录诗五首。更多...

“维大夫之贤”相关诗句: