“恭惟父母心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恭惟父母心”出自哪首诗?
答案: “恭惟父母心”出自: 宋代 苏泂的 《举子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng wéi fù mǔ xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“恭惟父母心”的上一句是什么?
答案:
“恭惟父母心”的上一句是: 梦想九原启 , 诗句拼音为: mèng xiǎng jiǔ yuán qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“恭惟父母心”的下一句是什么?
答案: “恭惟父母心”的下一句是: 敢不嗣遗体 , 诗句拼音为: gǎn bù sì yí tǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“恭惟父母心”全诗
举子 (jǔ zǐ)
先亲去无归,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一贫乃青毡,书种幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何时见入学,况未保龆稚。
老年树松柏,仁者用其意。
父母养我时,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,谁则逮菽水。
昊天真罔极,梦想九原启。
恭惟父母心,敢不嗣遗体。
平生忠与孝,举动法经史。
先训吾所知,功名盖天尔。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“恭惟父母心”繁体原文
舉子
先親去無歸,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一貧乃青氈,書種幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何時見入學,况未保齠稚。
老年樹松柏,仁者用其意。
父母養我時,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,誰則逮菽水。
昊天真罔極,夢想九原啟。
恭惟父母心,敢不嗣遺體。
平生忠與孝,舉動法經史。
先訓吾所知,功名蓋天爾。
“恭惟父母心”韵律对照
平○仄平平,平仄仄平仄。
先亲去无归,家有十男子。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
一贫乃青毡,书种幸未已。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
人言抱子晚,君已三十四。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
何时见入学,况未保龆稚。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
老年树松柏,仁者用其意。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
父母养我时,辛勤五兄弟。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
蜂房今俯育,谁则逮菽水。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
昊天真罔极,梦想九原启。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
恭惟父母心,敢不嗣遗体。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平生忠与孝,举动法经史。
平仄平仄平,平平仄平仄。
先训吾所知,功名盖天尔。
“恭惟父母心”全诗注音
先亲去无归,家有十男子。
春秋此堂上,拜起共祭祀。
一贫乃青毡,书种幸未已。
人言抱子晚,君已三十四。
何时见入学,况未保龆稚。
老年树松柏,仁者用其意。
父母养我时,辛勤五兄弟。
蜂房今俯育,谁则逮菽水。
昊天真罔极,梦想九原启。
恭惟父母心,敢不嗣遗体。
平生忠与孝,举动法经史。
先训吾所知,功名盖天尔。
“恭惟父母心”全诗翻译
译文:
亲爱的父亲已经去世,再也无法归来,家中有十位儿子。在春秋时节,我们聚集在这庄严的殿堂上,一同行拜祭祀之礼。尽管生活艰辛,我依然心怀感激,努力耕种田地,幸运地还未停歇。人们都说抱子晚,但您已经年过三十四。我心愿何时能进入学堂求学,更何况我还未能确保自己的成熟。年迈的人如松柏般坚韧,有德行的人则以其意志来激励他人。在父母呵护培育之时,辛勤地抚养了我和五位兄弟。如今蜂房繁盛,承载了未来的希望,但谁又能领悟其中的菽水奥秘呢?昊天广袤无垠,梦中仰望九原之门,心怀遐想。我恭敬地追忆父母的慈爱之心,敢不怀恩继体,平生秉持忠孝之心,行事奉行经史之法。您曾先行教诲我所知,为我指引前进的方向,功名荣耀如天际繁星般璀璨。总结:全诗即为:表达了对父母养育之恩的感激之情,以及忠孝为本的行为准则,渴望求学的愿望,以及对理想和未来的向往。
“恭惟父母心”相关诗句:
- 恭惟父母心 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 恭承父母教 出自 [宋] 郑思肖 ·《书前後臣子盟檄後 》
- 恭惟圣母 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十九年显仁皇后祔庙一首 酌献用《歆安》。 》
- 恭惟母德尊 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 恭惟君父命 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 知潭州湖南安抚使李公芾 》
- 恭惟大父行 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 父母惟生继 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 解忧惟父母 出自 [宋] 赵孟坚 ·《庚辰除夕 》
- 惟顺於父母 出自 [宋] 陈着 ·《长儿深生日集经语示之二首 其一 》
- 其惟父母乎 出自 [宋] 林同 ·《杨子 》
- 自惟父母严 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 惟父母之哭子兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 爲是心其父母心 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 养志 》
- 何公之心父母心 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 恭惟千载心 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一○ 》
- 恭惟百链心 出自 [宋] 方回 ·《夜发长山豅 》
- 恭惟方寸心 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 恭惟羲皇心 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 恭惟天地心 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一 》
- 恭惟生物心 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》