“解忧惟父母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“解忧惟父母”出自哪首诗?
答案: “解忧惟父母”出自: 宋代 赵孟坚的 《庚辰除夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiě yōu wéi fù mǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“解忧惟父母”的上一句是什么?
答案:
“解忧惟父母”的上一句是: 奚疑壁四空 , 诗句拼音为: xī yí bì sì kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“解忧惟父母”的下一句是什么?
答案: “解忧惟父母”的下一句是: 谋事等儿童 , 诗句拼音为: móu shì děng ér tóng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“解忧惟父母”全诗
庚辰除夕 (gēng chén chú xī)
生计从来拙,奚疑壁四空。
解忧惟父母,谋事等儿童。
无竞身如偶,讹言耳愿聋。
丈夫心铁石,肯自泣涂穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“解忧惟父母”繁体原文
庚辰除夕
生計從來拙,奚疑壁四空。
解憂惟父母,謀事等兒童。
無競身如偶,訛言耳願聾。
丈夫心鐵石,肯自泣塗窮。
“解忧惟父母”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
生计从来拙,奚疑壁四空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
解忧惟父母,谋事等儿童。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无竞身如偶,讹言耳愿聋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
丈夫心铁石,肯自泣涂穷。
“解忧惟父母”全诗注音
生计从来拙,奚疑壁四空。
解忧惟父母,谋事等儿童。
无竞身如偶,讹言耳愿聋。
丈夫心铁石,肯自泣涂穷。
“解忧惟父母”全诗翻译
译文:
生活一直艰难,何处怀疑四壁空虚。解除忧愁唯有依靠父母,计划事务只能与儿童相当。无需与人争斗,就像无意竞争般平淡。谣言虽然传来,却愿意装聋作哑。真正的男儿心如铁石,不愿意为自己的困境而流泪。
总结:
诗人描述了生活的拙朴与困难,提到了仰赖父母和儿童的帮助,强调了平和安静的生活态度,以及坚韧不拔的品质。
“解忧惟父母”相关诗句:
- 解忧惟父母 出自 [宋] 赵孟坚 ·《庚辰除夕 》
- 如忧父母何 出自 [宋] 林同 ·《北山大夫 》
- 父母惟生继 出自 [宋] 王柏 ·《天基节雨有感 》
- 自惟父母严 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 惟顺於父母 出自 [宋] 陈着 ·《长儿深生日集经语示之二首 其一 》
- 恭惟父母心 出自 [宋] 苏泂 ·《举子 》
- 其惟父母乎 出自 [宋] 林同 ·《杨子 》
- 母在堂前爲父忧 出自 [宋] 赵顺孙 ·《诗一首 》
- 泉下应贻父母忧 出自 [宋] 钱时 ·《千顷廨院小憩老僧旧爇左臂干缘宝叔塔一绝悯之 》
- 惟父母之哭子兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 庶解而母忧 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其二 》
- 鳖小惟忧堵父怒 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 俱父父母母 出自 [宋] 刘黻 ·《一舸 》
- 父精母生肉(《海上方》作「母血生」) 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 草解忘忧忧底事 出自 [宋] 丁谓 ·《山居 》
- 何以解吾忧世忧 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 真父母 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 生身父母 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○二 》
- 父母之乡 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》
- 生我父母 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其二 》