“爲言常梦过松江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲言常梦过松江”出自哪首诗？
答案： “爲言常梦过松江”出自： 宋代 文同的 《送坚甫同年 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chuī xuě mǎn xī chuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“爲言常梦过松江”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲言常梦过松江”已经是第一句了。
问题3：“爲言常梦过松江”的下一句是什么？
答案： “爲言常梦过松江”的下一句是： 此夜无人对酒缸 , 诗句拼音为： cǐ yè wú rén duì jiǔ gāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲言常梦过松江”全诗
送坚甫同年 其四 (sòng jiān fǔ tóng nián qí sì)
春风吹雪满西窗，此夜无人对酒缸。
若到杭州见苏子，为言常梦过松江。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“爲言常梦过松江”繁体原文
送堅甫同年 其四
春風吹雪滿西窗，此夜無人對酒缸。
若到杭州見蘇子，爲言常夢過松江。
“爲言常梦过松江”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风吹雪满西窗，此夜无人对酒缸。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
若到杭州见苏子，为言常梦过松江。
“爲言常梦过松江”全诗注音
春风吹雪满西窗，此夜无人对酒缸。
若到杭州见苏子，为言常梦过松江。
“爲言常梦过松江”全诗翻译
译文：
春风吹着飞舞的雪花，将西窗铺满，这个夜晚没有人陪我共饮美酒。
如果我能去杭州见到苏子（指苏轼），我会告诉他我常常在梦里来到松江。
总结：
诗人借春风吹雪的景象，描绘了一个冷寂的夜晚，没有伴侣分享酒宴的快乐。然后，他表达了自己对苏轼的敬仰和渴望，希望能有机会亲自见到他，向他述说自己常常在梦中去松江的情景。整首诗展现了诗人对友谊和文化交流的向往，以及对苏轼的深切仰慕之情。
“爲言常梦过松江”总结赏析
赏析：这首诗《送坚甫同年 其四》表达了诗人文同在春天，窗外的春风吹着雪花飘洒，自己独自一人没有伴侣来共饮美酒。诗中的情感显得孤寂和淡然，突出了自己的独处之感。接着诗人提到了苏子（苏轼），若是能够去杭州拜访苏轼，他将会述说自己常常在梦中穿越松江的美景。这个诗人向往苏轼，把苏轼视为文学的偶像，期望能够与他交往，共同探讨文学。
“爲言常梦过松江”相关诗句：
- 爲言常梦过松江 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其四 》
- 梦里常言梦 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 常言梦归处 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 梦里过万松 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 旦起理发 》
- 常多梦里过斋时 出自 [唐] 姚合 ·《送僧 一 》
- 梦常扪斗过幽燕 出自 [宋] 黄裳 ·《南楼有作呈仲矩舍人 》
- 梦游言过实 出自 [宋] 黄宏 ·《过天姥岭 》
- 西风吹梦过吴松 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书事 》
- 过松江 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》
- 过江常苦迟 出自 [唐] 杨谏 ·《赠知己 》
- 久作松江梦 出自 [宋] 刘宰 ·《松江道中 》
- 梦断松江路 出自 [宋] 楼钥 ·《硕人居氏挽词 》
- 寻常梦在秋江上 出自 [唐] 章孝标 ·《梦乡 》
- 治声常逐过江桡 出自 [宋] 韩琦 ·《答丹阳李公素学士 》
- 无梦过重江 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 还凭过江梦 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜泛麻湖 》
- 惊回午梦松江侧 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 梦入松江自可疑 出自 [宋] 米芾 ·《同官送鲈二首 其一 》
- 归梦已泊松江垠 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟卜居惠山间 》
- 重过松江忆旧游 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其一 》