“梦常扪斗过幽燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梦常扪斗过幽燕”出自哪首诗?

答案:梦常扪斗过幽燕”出自: 宋代 黄裳 《南楼有作呈仲矩舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng cháng mén dòu guò yōu yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“梦常扪斗过幽燕”的上一句是什么?

答案:梦常扪斗过幽燕”的上一句是: 来候朔音栖处好 , 诗句拼音为: lái hòu shuò yīn qī chù hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“梦常扪斗过幽燕”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“梦常扪斗过幽燕”已经是最后一句了。

“梦常扪斗过幽燕”全诗

南楼有作呈仲矩舍人 (nán lóu yǒu zuò chéng zhòng jǔ shè rén)

朝代:宋    作者: 黄裳

莫言风物是穷边,塞北江南此果然。
苍璧下粘芳草地,垂杨中卧碧塘天。
人吟夜月波中笛,客醉秋荷雨後筵。
来候朔音栖处好,梦常扪斗过幽燕

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mò yán fēng wù shì qióng biān , sài běi jiāng nán cǐ guǒ rán 。
cāng bì xià nián fāng cǎo dì , chuí yáng zhōng wò bì táng tiān 。
rén yín yè yuè bō zhōng dí , kè zuì qiū hé yǔ hòu yán 。
lái hòu shuò yīn qī chù hǎo , mèng cháng mén dòu guò yōu yàn 。

“梦常扪斗过幽燕”繁体原文

南樓有作呈仲矩舍人

莫言風物是窮邊,塞北江南此果然。
蒼璧下粘芳草地,垂楊中臥碧塘天。
人吟夜月波中笛,客醉秋荷雨後筵。
來候朔音棲處好,夢常捫斗過幽燕。

“梦常扪斗过幽燕”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫言风物是穷边,塞北江南此果然。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苍璧下粘芳草地,垂杨中卧碧塘天。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人吟夜月波中笛,客醉秋荷雨後筵。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来候朔音栖处好,梦常扪斗过幽燕。

“梦常扪斗过幽燕”全诗注音

mò yán fēng wù shì qióng biān , sài běi jiāng nán cǐ guǒ rán 。

莫言风物是穷边,塞北江南此果然。

cāng bì xià nián fāng cǎo dì , chuí yáng zhōng wò bì táng tiān 。

苍璧下粘芳草地,垂杨中卧碧塘天。

rén yín yè yuè bō zhōng dí , kè zuì qiū hé yǔ hòu yán 。

人吟夜月波中笛,客醉秋荷雨後筵。

lái hòu shuò yīn qī chù hǎo , mèng cháng mén dòu guò yōu yàn 。

来候朔音栖处好,梦常扪斗过幽燕。

“梦常扪斗过幽燕”全诗翻译

译文:
莫言风物在这贫瘠的边地,塞北与江南果然有着天壤之别。
苍璧(玉璧)在草地上放着,香草粘附其下,而垂柳树在碧绿的池塘边垂坐天空。
有人在夜晚吟咏,月光映照着波澜,笛声悠扬;有客人醉卧在秋雨中的荷花园筵席上。
来到这个地方等待着朔风的音乐,找个安静的地方栖身,不时回想梦中曾经触摸过斗柄穿越幽燕的情景。
总结:这段古文描绘了一个贫瘠边地的景色,与南方的江南形成鲜明对比。在这里,有着古雅的景致,苍璧放在芳草地上,垂柳点缀着碧绿的塘水。有人吟咏夜月,笛声悠扬,有客人醉卧在秋雨中的荷花园。而等待着朔风的音乐,则在这安静的地方栖身,常常回忆起梦中穿越幽燕的情景。

“梦常扪斗过幽燕”总结赏析

这首诗《南楼有作呈仲矩舍人》是黄裳创作的,它可以被标签为"抒情"和"写景"。
在这首诗中,诗人描述了一幅美丽的江南景象,以及诗人对这个景象的感慨之情。诗中以南楼为观景之地,突出了南方地区的风景和特色。下面是对这首诗的赏析:
诗人以"莫言风物是穷边"的开篇,表现了对江南美景的赞美,暗示了这个地方的景色实际上并不贫乏,与北方的边疆相比仍然有着独特的魅力。
"苍璧下粘芳草地"描绘了诗中的草地,碧绿的天空和茂密的芳草构成了一幅宜人的画面,展示了江南的自然之美。
"垂杨中卧碧塘天"一句则刻画了静谧的湖泊景象,垂柳与碧水相映成趣,让人感受到大自然的宁静与和谐。
"人吟夜月波中笛"和"客醉秋荷雨後筵"这两句则表现了人们在这美景中的欢愉,诗人通过这些画面,展示了江南的文化氛围和人们的生活情趣。
最后两句"来候朔音栖处好,梦常扪斗过幽燕"则强调了江南的美景,不仅仅局限于白天,而且在夜晚和秋天也同样美丽。
总之,这首诗以其清新的描写和深刻的感情,展示了江南地区独特的自然景色和文化风情,同时也传达了诗人对这个地方的热爱之情。

“梦常扪斗过幽燕”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“梦常扪斗过幽燕”相关诗句: