“湖海今非昔妙龄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖海今非昔妙龄”出自哪首诗?
答案: “湖海今非昔妙龄”出自: 宋代 方回的 《思家五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú hǎi jīn fēi xī miào líng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湖海今非昔妙龄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖海今非昔妙龄”已经是第一句了。
问题3:“湖海今非昔妙龄”的下一句是什么?
答案: “湖海今非昔妙龄”的下一句是: 未容许汜识陈登 , 诗句拼音为: wèi róng xǔ sì shí chén dēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“湖海今非昔妙龄”全诗
思家五首 其二 (sī jiā wǔ shǒu qí èr)
湖海今非昔妙龄,未容许汜识陈登。
归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯。
雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧。
近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖海今非昔妙龄”繁体原文
思家五首 其二
湖海今非昔妙齡,未容許汜識陳登。
歸心七里灘頭棹,客思三茅閣上燈。
雪裏梅香尋酒媼,雨前茶好待詩僧。
近來衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。
“湖海今非昔妙龄”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖海今非昔妙龄,未容许汜识陈登。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。
“湖海今非昔妙龄”全诗注音
湖海今非昔妙龄,未容许汜识陈登。
归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯。
雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧。
近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。
“湖海今非昔妙龄”全诗翻译
译文:
湖海如今已非昔日的美景,年少时的奇妙时光已逝去,还未有机会与汜水边的陈登相识。归心之情在七里滩头划着船,思念远客之心在三茅阁上的灯火中。雪花飘飘之际,寻觅梅花香的路上会遇到卖酒的老妪,雨前清新的时刻正适合等待赏诗的僧人。近来岁月无情地使人渐渐衰老,不禁感慨万千,宛如不敢尝试六月的杭州冰一般。
总结:
诗人抒发了对逝去青春时光的怀念之情,描绘了湖海景色的变迁,以及对友人陈登的遗憾未能相识。通过描写归心与客思,表达了对归乡与离散的情感,以及对清新美好的自然景象的渴望。在诗中交织了梅香、酒媪、茶和诗僧等元素,呈现了生活琐碎中的情趣。最后,以自身老去的感叹,暗示着岁月易逝,唤起人们对光阴宝贵的反思。
“湖海今非昔妙龄”相关诗句:
- 湖海今非昔妙龄 出自 [宋] 方回 ·《思家五首 其二 》
- 昔我与君俱妙龄 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆赴广漕 》
- 妙龄探学海 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 》
- 妙龄魁四海 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 妙龄足迹半江湖 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠顺夫履信 》
- 念各非妙龄 出自 [宋] 李彭 ·《七夕 》
- 竹马非妙龄 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其一 》
- 妙龄聪子本非奇 出自 [宋] 王十朋 ·《别周濬 》
- 妙龄今日如公等 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐子英江楼二首 其二 》
- 是今非昔昔谁非 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其二 》
- 妙耳非昔闻 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 如今非住昔非行 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其二 》
- 湖海昔过从 出自 [宋] 释文珦 ·《冯深居挽词 》
- 西湖非昔者 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实岁晚 》
- 二妙略殊今昔时 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李伯时画归去来图 》
- 湖山昔梦虽非实 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其五 》
- 今非妙色身 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其二 》
- 虽非湖海游 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 非君湖海气 出自 [宋] 项安世 ·《清凉寺 》
- 海棠亦恐非昔年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵和文潜暮春即事 》