“宿处津亭枫树林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宿处津亭枫树林”出自哪首诗？
答案： “宿处津亭枫树林”出自： 唐代 岑参的 《崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sù chù jīn tíng fēng shù lín ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“宿处津亭枫树林”的上一句是什么？
答案：
“宿处津亭枫树林”的上一句是： 清淮无底绿江深 , 诗句拼音为：qīng huái wú dǐ lǜ jiāng shēn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“宿处津亭枫树林”的下一句是什么？
答案： “宿处津亭枫树林”的下一句是： 驷马欲辞丞相府 , 诗句拼音为： sì mǎ yù cí chéng xiàng fǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“宿处津亭枫树林”全诗
崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 (cuī cāng cáo xí shàng sòng yīn yín chōng shí xiāng pàn guān fù huái nán)
清淮无底绿江深，宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府，一樽须尽故人心。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“宿处津亭枫树林”繁体原文
崔倉曹席上送殷寅充石相判官赴淮南
清淮無底綠江深，宿處津亭楓樹林。
駟馬欲辭丞相府，一樽須盡故人心。
“宿处津亭枫树林”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
清淮无底绿江深，宿处津亭枫树林。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驷马欲辞丞相府，一樽须尽故人心。
“宿处津亭枫树林”全诗注音
清淮无底绿江深，宿处津亭枫树林。
驷马欲辞丞相府，一樽须尽故人心。
“宿处津亭枫树林”全诗翻译
译文：
清澈的淮河没有底，碧绿的长江又是多么深。我在津亭的宿处，周围是一片枫树林。
正当我准备离开丞相府，我的马儿，就要出发了。但在离开之前，我们要喝光一樽酒，以表达我对故友的深情。
“宿处津亭枫树林”总结赏析
赏析：这首诗《崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南》是唐代文学家岑参创作的。诗人以送别的场景为背景，表达了深厚的友情与别离之情，同时借景抒发了对江淮美景的赞美。
首先，诗人以清淮绿江为背景，勾勒出一幅清幽宜人的画面。清淮无底，绿江深远，这里的江水清澈见底，给人以宁静的感觉。宿处津亭枫树林则增添了一丝秋意，枫树叶已经泛红，落叶如火，为诗情增色。
接着，诗人表达了离别之情。驷马欲辞丞相府，这是送别的时刻，诗人要离开丞相府，与好友殷寅分别。丞相府的离别意味着离开官场，重归平凡生活，诗人深知友情胜过官位，这一点在一樽须尽故人心中得到了鲜明的表现。一樽之酒，虽然微不足道，但在诗人心中却有着深刻的情感，这杯酒既是别离的表白，也是友情的珍藏。
整首诗通过巧妙的描写江淮风景和送别场景，展现了友情之深，离别之情。将清幽的自然景色与人情世故相结合，既抒发了诗人的感情，又表现了他对友情的珍视。
“宿处津亭枫树林”相关诗句：
- 宿处津亭枫树林 出自 [唐] 岑参 ·《崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南 》
- 津树多枫橘 出自 [唐] 张九龄 ·《登郡城南楼 》
- 枫林叶落津头鼓 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 问宿枫林晚 出自 [宋] 柴随亨 ·《宿袁州枫林邸 》
- 远映枫林宿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 渔洲火 》
- 宿在枫林下 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 古别离二首 一 》
- 宿在枫林下 出自 [唐] 李端 ·《古别离二首 一 》
- 一宿津亭睡不成 出自 [宋] 戴复古 ·《一相识无辜获罪 》
- 枫林月斜楚臣宿 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 枫林月斜楚臣宿 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 白露枫林处处秋 出自 [宋] 黄庚 ·《舟行送王琴所之澉州 》
- 树间津亭密 出自 [唐] 项斯 ·《杭州江亭留题登眺 》
- 云帆枫树林 出自 [唐] 杜甫 ·《南征 》
- 曾无枫树林 出自 [宋] 刘攽 ·《春日野次 》
- 啼猿枫树林 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其二 》
- 路多枫树林 出自 [唐] 贾岛 ·《喜姚郎中自杭州回 》
- 而多枫树林 出自 [唐] 杜甫 ·《过津口 》
- 空瞻枫树林 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》
- 目极枫树林 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿扬子津寄润州长山刘隐士 》
- 归鸟枫树林 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》