“胸中胆气摩天开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中胆气摩天开”出自哪首诗?
答案: “胸中胆气摩天开”出自: 宋代 孔平仲的 《疾中偶成呈介之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng dǎn qì mó tiān kāi ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“胸中胆气摩天开”的上一句是什么?
答案:
“胸中胆气摩天开”的上一句是: 吾生十五犹童孩 , 诗句拼音为:wú shēng shí wǔ yóu tóng hái
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“胸中胆气摩天开”的下一句是什么?
答案: “胸中胆气摩天开”的下一句是: 自怜少年辄有老夫志 , 诗句拼音为: zì lián shào nián zhé yǒu lǎo fū zhì ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄平仄。
“胸中胆气摩天开”全诗
疾中偶成呈介之 (jí zhōng ǒu chéng chéng jiè zhī)
吾生十五犹童孩,胸中胆气摩天开。
自怜少年辄有老夫志,恐是天仙犯帝怒,谪在下世驰驱乎尘埃。
壮志若铁石,顽直未易摧。
奈何诸侯不荐贤,天子不闻才。
空使丈夫儿,藏头缩角埋蒿莱。
天不管,地不顾,此理得不呜呼哉。
今朝大饮致沉疾,朋友戢迹绝往来。
使人孤眠北窗下,风雨萧萧良可哀。
冷笑今之世人少信义,旦暮之间辄变喜爱成嫌猜。
介之不恤我,扶力吟咏摅幽怀。
平平仄仄○平平,平○仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄仄平,平仄仄○平。
○仄仄平平,○平仄仄平平平。
平仄仄,仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄仄仄,仄仄平○仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平平平。
“胸中胆气摩天开”繁体原文
疾中偶成呈介之
吾生十五猶童孩,胸中膽氣摩天開。
自憐少年輒有老夫志,恐是天仙犯帝怒,謫在下世馳驅乎塵埃。
壯志若鐵石,頑直未易摧。
奈何諸侯不薦賢,天子不聞才。
空使丈夫兒,藏頭縮角埋蒿萊。
天不管,地不顧,此理得不嗚呼哉。
今朝大飲致沉疾,朋友戢迹絕往來。
使人孤眠北窗下,風雨蕭蕭良可哀。
冷笑今之世人少信義,旦暮之間輒變喜愛成嫌猜。
介之不恤我,扶力吟詠攄幽懷。
“胸中胆气摩天开”韵律对照
平平仄仄○平平,平○仄仄平平平。
吾生十五犹童孩,胸中胆气摩天开。
仄平仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平平平。
自怜少年辄有老夫志,恐是天仙犯帝怒,谪在下世驰驱乎尘埃。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
壮志若铁石,顽直未易摧。
仄平平平仄仄平,平仄仄○平。
奈何诸侯不荐贤,天子不闻才。
○仄仄平平,○平仄仄平平平。
空使丈夫儿,藏头缩角埋蒿莱。
平仄仄,仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天不管,地不顾,此理得不呜呼哉。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
今朝大饮致沉疾,朋友戢迹绝往来。
仄平平平仄平仄,平仄平平平仄平。
使人孤眠北窗下,风雨萧萧良可哀。
仄仄平平仄平仄仄仄,仄仄平○仄仄仄仄平平平。
冷笑今之世人少信义,旦暮之间辄变喜爱成嫌猜。
仄平仄仄仄,平仄○仄平平平。
介之不恤我,扶力吟咏摅幽怀。
“胸中胆气摩天开”全诗注音
吾生十五犹童孩,胸中胆气摩天开。
自怜少年辄有老夫志,恐是天仙犯帝怒,谪在下世驰驱乎尘埃。
壮志若铁石,顽直未易摧。
奈何诸侯不荐贤,天子不闻才。
空使丈夫儿,藏头缩角埋蒿莱。
天不管,地不顾,此理得不呜呼哉。
今朝大饮致沉疾,朋友戢迹绝往来。
使人孤眠北窗下,风雨萧萧良可哀。
冷笑今之世人少信义,旦暮之间辄变喜爱成嫌猜。
介之不恤我,扶力吟咏摅幽怀。
“胸中胆气摩天开”全诗翻译
译文:
吾生十五岁时,还是个少年孩童,但胸中胆气却像蒸腾冲天。自怜年幼之时便怀抱着成为老成人士的志向,只恐怕会招致神仙惹怒皇帝,被贬送到人间忙碌于尘埃之间。
壮志如同坚硬的铁石,坚直不易被摧毁。然而,可悲的是诸侯不肯推荐贤才,天子也不愿听闻人的才能。
只能让那些有志向的年轻人,像丈夫之子一样,将自己的雄心壮志隐藏起来,像躲避敌人一样,藏头缩角,避免引起官府的注意和憎恨。
天不理睬,地不顾及,这样的情理真是令人悲伤啊。
近来,我大饮过量,导致了严重的疾病,朋友们都终止了来往。使我孤单地躺在北窗下独自入眠,风雨萧萧,真是可悲又凄凉。
冷笑着看现今世人少有信义,晨昏之间喜欢变换爱憎。愿介之不顾我,扶持着自己吟咏寄托幽怀。
总结:这段古文描述了作者在年幼时就怀抱着崇高志向,但却担心自己的才能会招致神仙怒火,被贬送到尘世之中。尽管壮志难酬,作者仍然坚定,但现实却不容易推荐贤才,使得有志向的人只能隐藏雄心,隐忍忍受。最后,作者因过度饮酒而患病,朋友们都终止了来往,使得他感到孤独凄凉,对现世人的信义缺乏感到冷笑。愿自己扶持着心中的幽怀,坚持吟咏寄托情感。整篇文辞表达了作者对现实的不满和对理想的坚持。
“胸中胆气摩天开”总结赏析
赏析:这首诗《疾中偶成呈介之》表达了作者孔平仲内心的愤怒和无奈之情。诗中,作者自述少年壮志凌云,怀才不遇,遭遇世态炎凉,感慨诸侯不荐贤士,天子不闻才子。作者用“壮志若铁石,顽直未易摧”表达了自己坚定不移的信仰和意志,但最终却因受到世人的冷漠和背离,感叹“使人孤眠北窗下,风雨萧萧良可哀”,形成了强烈的对时代不公、社会虚伪的控诉之声。
“胸中胆气摩天开”相关诗句:
- 胸中胆气摩天开 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 胸中气焰摩星斗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼和酬因继韵以赠之 其一 》
- 胸胆森开张 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 天纵胸中气象豪 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其二 》
- 胸中图画如天开 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 胸中胆犹大 出自 [宋] 徐积 ·《莫饮吴江水寄陈莹中 》
- 生平忠胆上摩天 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其一 》
- 又不知胸中肝胆挂铁石 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 摩诘胸中几麋丸 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 豁然气象心胸开 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 将军胆气凌秋天 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 毛骨天生胆气雄 出自 [唐] 翁绶 ·《白马 》
- 胸中浩气 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六二 》
- 气吐胸中 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 气槩摩天鸷 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 气欲摩青天 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 气焰摩苍天 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 胸中浩然气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其四 》
- 胸中抱英气 出自 [宋] 吕陶 ·《送蒋熙州 》
- 胸中气峥嵘 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》