“饮湿终慙不自营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮湿终慙不自营”出自哪首诗?
答案: “饮湿终慙不自营”出自: 宋代 陈造的 《次韵朱通判严上舍 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shī zhōng cán bù zì yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饮湿终慙不自营”的上一句是什么?
答案:
“饮湿终慙不自营”的上一句是: 分甘亦复怜吾老 , 诗句拼音为: fēn gān yì fù lián wú lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饮湿终慙不自营”的下一句是什么?
答案: “饮湿终慙不自营”的下一句是: 归去须君传此法 , 诗句拼音为: guī qù xū jūn chuán cǐ fǎ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“饮湿终慙不自营”全诗
次韵朱通判严上舍 其四 (cì yùn zhū tōng pàn yán shàng shè qí sì)
子元才望未专城,玉面醪敷且细倾。
宠辱尽捐身外事,醺酣聊乐圣之清。
分甘亦复怜吾老,饮湿终慙不自营。
归去须君传此法,秫田百亩便平生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“饮湿终慙不自营”繁体原文
次韻朱通判嚴上舍 其四
子元才望未專城,玉面醪敷且細傾。
寵辱盡捐身外事,醺酣聊樂聖之清。
分甘亦復憐吾老,飲濕終慙不自營。
歸去須君傳此法,秫田百畝便平生。
“饮湿终慙不自营”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子元才望未专城,玉面醪敷且细倾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宠辱尽捐身外事,醺酣聊乐圣之清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分甘亦复怜吾老,饮湿终慙不自营。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归去须君传此法,秫田百亩便平生。
“饮湿终慙不自营”全诗注音
子元才望未专城,玉面醪敷且细倾。
宠辱尽捐身外事,醺酣聊乐圣之清。
分甘亦复怜吾老,饮湿终慙不自营。
归去须君传此法,秫田百亩便平生。
“饮湿终慙不自营”全诗翻译
译文:
子元刚刚得志,还未在官府中完全安定下来,他美丽的面容上抹了些醪酒,细细地倒了一杯又一杯。
对于荣辱已经不再计较,将心思都放在身外的事情上,陶醉在醺醉的状态中,只是为了享受圣人般的宁静。
就算分甘共享,也仍然关心着自己已经年老的身体,喝醉了酒,最终还是难免感到有些愧疚。
回去后一定要将这种生活方式传授给你,这样种植的秫田也只需百亩,便足够维持一生安宁了。
总结:
诗人表达了对名利的淡漠态度,倡导追求内心的宁静和清净。他用饮酒的方式来放松身心,不再计较荣辱得失,最终愿意将这种生活智慧传给后人,以平静安宁度过一生。
“饮湿终慙不自营”相关诗句:
- 饮湿终慙不自营 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱通判严上舍 其四 》
- 饮啄不自营 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 一饮自难营 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国饮城东俞氏园 》
- 饮湿自嫌无圣酒 出自 [宋] 方回 ·《次韵程以忠同饮 其一 》
- 终日自无营 出自 [宋] 李觏 ·《回明上人诗卷 》
- 负汝不饮慙衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰闰月初伏快雨凉风昼眠初觉庭前小栏花木各有意气效柏梁体 》
- 营营不自息 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜寄白阁僧 》
- 营营不自闲 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 名酒不来惟饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚盘尊索然戏书 》
- 终日营营爲腹虚 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊虫 其二 》
- 自慙不密方自悲 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 自慙不密方自悲 出自 [唐] 李贺 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 终不肯蝇营 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其九 》
- 颇畏饮灰仍饮湿 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日病中无酒无菊寄王信州老谢丈 》
- 雨荷终不湿 出自 [宋] 唐庚 ·《送王观复交代 》
- 雨荷终不湿 出自 [宋] 吴可 ·《送王观 》
- 终日但营营 出自 [宋] 释文珦 ·《物外 》
- 雨中荷叶终不湿 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其一 》
- 经营慙培塿 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 饮酒只饮湿 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》