“雨中荷叶终不湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨中荷叶终不湿”出自哪首诗?
答案: “雨中荷叶终不湿”出自: 宋代 苏轼的 《别子由三首兼别迟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ zhōng hé yè zhōng bù shī ,诗句平仄: 仄○○仄平仄仄 。
问题2:“雨中荷叶终不湿”的上一句是什么?
答案:
“雨中荷叶终不湿”的上一句是: 风里杨花虽未定 , 诗句拼音为: fēng lǐ yáng huā suī wèi dìng
,诗句平仄: 仄○○仄平仄仄 。
问题3:“雨中荷叶终不湿”的下一句是什么?
答案: “雨中荷叶终不湿”的下一句是: 三年磨我费百书 , 诗句拼音为: sān nián mó wǒ fèi bǎi shū ,诗句平仄:○平○仄仄仄平。
“雨中荷叶终不湿”全诗
别子由三首兼别迟 其一 (bié zǐ yóu sān shǒu jiān bié chí qí yī)
知君念我欲别难,我今此别非他日。
风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。
三年磨我费百书,一见何止得双璧。
愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄○○仄平仄仄。
○平○仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
“雨中荷叶终不湿”繁体原文
別子由三首兼別遲 其一
知君念我欲別難,我今此別非他日。
風裏楊花雖未定,雨中荷葉終不濕。
三年磨我費百書,一見何止得雙璧。
願君亦莫嗟留滯,六十小劫風雨疾。
“雨中荷叶终不湿”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平仄仄平平仄。
知君念我欲别难,我今此别非他日。
平仄平平平仄仄,仄○○仄平仄仄。
风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。
○平○仄仄仄平,仄仄平仄仄平仄。
三年磨我费百书,一见何止得双璧。
仄平仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄仄。
愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。
“雨中荷叶终不湿”全诗注音
知君念我欲别难,我今此别非他日。
风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。
三年磨我费百书,一见何止得双璧。
愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。
“雨中荷叶终不湿”全诗翻译
译文:
知道你心里想要和我分别很不容易,但我现在的离别不同于其他日子的离别。
像风中的杨花虽然还没有落定,雨中的荷叶却永远不会湿。
我花了三年时间磨砺自己,费尽心思读了许多书籍,只为一见面,不仅获得一方美玉,更得到了双方的美玉。
愿你也不要因为留恋而感到遗憾,人生的六十年短暂而迅速,经历了风雨的考验。
总结:全文:作者表达了对与心爱之人的离别之情,希望对方不要因此而懊悔,而是勇敢面对人生的磨砺与考验。同时,作者对自己的成长有所自豪,认为经历了风雨的磨练后,获得了珍贵的收获。
“雨中荷叶终不湿”总结赏析
这首诗是苏轼的《别子由三首兼别迟 其一》。这首诗主要表达了诗人与朋友子由的离别之情,以及对子由未来的祝愿。现在让我为您进行赏析:
在这首诗中,苏轼首先表达了他与朋友子由的别离之情。他强调了离别之际的心情难以言表,知己之间的分离总是令人伤感。他说“知君念我欲别难”,这里的“别难”指的是分别的痛苦。
接着诗人描述了当时的氛围,风中的杨花还未飘落,雨中的荷叶却不沾湿。这一景象反映了诗人内心的不安和矛盾,风花雨叶成为情感的象征。
诗中还提到了三年的努力,磨砺自己,费尽心思,最终得到了一见之愿。这里的“一见何止得双璧”表达了友情之珍贵,以及对友情的深厚感情。
最后,诗人祝愿子由不要留恋,要勇敢面对未来的风雨,即使六十岁也要坚韧不拔。这是一种对友情的深切祝愿,希望朋友能在人生的道路上坚强前行。
“雨中荷叶终不湿”相关诗句:
- 雨中荷叶终不湿 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其一 》
- 雨荷终不湿 出自 [宋] 吴可 ·《送王观 》
- 雨荷终不湿 出自 [宋] 唐庚 ·《送王观复交代 》
- 荷叶晓看元不湿 出自 [宋] 江万里 ·《荷花 》
- 女疑荷叶雨中来 出自 [宋] 赵善沛 ·《雪 》
- 一池荷叶雨声中 出自 [宋] 孙觌 ·《吴门道中 》
- 露湿荷叶净 出自 [宋] 苏辙 ·《六月十三日病起走笔寄仇池 》
- 雨余荷气湿 出自 [宋] 范祖禹 ·《三月十八日雨後访张二十五以诗见寄次其韵 》
- 荷雨洒衣湿 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其二 》
- 不觉舟中雨湿衣 出自 [唐] 滕传胤 ·《郑锋宅神诗 二 》
- 不觉舟中雨湿衣 出自 [唐] 不详 ·《有神降於郑绎(《说郛》作「浠」、《古今说海》作「洚」)家吟诗 》
- 湿了荷花雨便休 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上雨吟 》
- 润衣红湿池荷雨 出自 [宋] 刘学箕 ·《外舅安抚游东湖一联云润衣红湿池荷雨拂面清泠槛竹风即席令足成之 》
- 卷舒莲叶终难湿 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 六 》
- 骤雨行荷叶 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 荷叶桥边雨 出自 [唐] 许浑 ·《忆长洲 》
- 雨急荷翻叶 出自 [宋] 张耒 ·《寂寂 》
- 雨余荷叶香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜山甫相过 其一 》
- 密雨惊荷叶 出自 [宋] 苏泂 ·《见放翁退 》
- 小雨终朝湿翠霏 出自 [宋] 张鎡 ·《雨中闻雁 》