“时情验友朋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时情验友朋”出自哪首诗?
答案: “时情验友朋”出自: 唐代 李羣玉的 《杜门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qíng yàn yǒu péng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时情验友朋”的上一句是什么?
答案:
“时情验友朋”的上一句是: 世路变陵谷 , 诗句拼音为: shì lù biàn líng gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时情验友朋”的下一句是什么?
答案: “时情验友朋”的下一句是: 达生书一卷 , 诗句拼音为: dá shēng shū yī juàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“时情验友朋”全诗
杜门 (dù mén)
且咏闲居赋,飞翔去未能。
春风花屿酒,秋雨竹溪灯。
世路变陵谷,时情验友朋。
达生书一卷,名利付春冰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“时情验友朋”繁体原文
杜門
且詠閑居賦,飛翔去未能。
春風花嶼酒,秋雨竹溪燈。
世路變陵谷,時情驗友朋。
達生書一卷,名利付春冰。
“时情验友朋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
且咏闲居赋,飞翔去未能。
平平平仄仄,平仄仄平平。
春风花屿酒,秋雨竹溪灯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
世路变陵谷,时情验友朋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
达生书一卷,名利付春冰。
“时情验友朋”全诗注音
且咏闲居赋,飞翔去未能。
春风花屿酒,秋雨竹溪灯。
世路变陵谷,时情验友朋。
达生书一卷,名利付春冰。
“时情验友朋”全诗翻译
译文:
且咏闲居赋,飞翔去未能。
现在我来吟咏宁静的家园,飞翔的愿望未能实现。
春风吹动着花屿的酒,秋雨洗涤着竹溪边的灯。
昨日还在山野间畅游,今朝已经身处陵谷之中,世道多变;
感受着时光的沧桑,考验着友朋之间的情谊。
我完成了一卷达生的书写,名利如同春天的冰,转瞬即逝。
“时情验友朋”相关诗句:
- 时情验友朋 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 况关朋友情 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答周伯寿送行 》
- 朋友更情深 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐道晖 》
- 增我朋友情 出自 [宋] 释慧空 ·《送明首座幷简元故人 》
- 友朋缀情义 出自 [宋] 李流谦 ·《予游潼川将访魏城令君李仲明而不果作此寄之 》
- 友朋笑语惬衷情 出自 [宋] 陈宓 ·《暮宿化成庵 》
- 友朋情比未爲深 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 十 》
- 四十年来朋友情 出自 [宋] 刘黻 ·《四十吟三首 其三 》
- 友会朋情二纪余 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 朋友过从水□情 出自 [宋] 陈着 ·《贾养晦以其父叔厚所赋临清亭诗求和因用韵寄题 》
- 凋零四海友朋情 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 免教朋友旧情疏 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 惟时友朋 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 时忆朋友樽 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 闲朋冷友时相聚 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 当时已叹友朋希 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其一 》
- 旧时朋友今何在 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 犹须朋友并良时 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 交朋时势情 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘子澄先生 》
- 忘机始验朋欢浃 出自 [宋] 韩维 ·《和微之 》