“时忆朋友樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时忆朋友樽”出自哪首诗?
答案: “时忆朋友樽”出自: 宋代 薛师石的 《送赵端行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yì péng yǒu zūn ,诗句平仄: 。
问题2:“时忆朋友樽”的上一句是什么?
答案:
“时忆朋友樽”的上一句是: 昂藏信多暇 , 诗句拼音为: áng cáng xìn duō xiá
,诗句平仄: 。
问题3:“时忆朋友樽”的下一句是什么?
答案: “时忆朋友樽”的下一句是: 穷达委天命 , 诗句拼音为: qióng dá wěi tiān mìng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“时忆朋友樽”全诗
送赵端行 (sòng zhào duān xíng)
纷纷帝族贵,钦兹神秀门。
永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。
吾友天乐翁,实惟游之孙。
身虽羁旅尽,诗则骚雅存。
侄行有科第,作尉期高骞。
是曰提刑後,令闻方腾喧。
大心欲图南,小枝不在言。
十年相聚首,伟论孰敢援。
交比鲍叔知,志许诸葛论。
分携乃明发,念我守故园。
君往夫差国,不遣吴水浑。
陆静翫蟾彩,江清烹鮈豚。
邑宰话乡曲,官廨如荒村。
昂藏信多暇,时忆朋友樽。
穷达委天命,守道无竞奔。
会当春风吹,梅实衆花繁。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄平平平平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄○平平平。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄○仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平?平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平平○,平仄仄平平。
“时忆朋友樽”繁体原文
送趙端行
紛紛帝族貴,欽茲神秀門。
永嘉分奕葉,甚盛二枝蕃。
吾友天樂翁,實惟游之孫。
身雖羈旅盡,詩則騷雅存。
姪行有科第,作尉期高騫。
是曰提刑後,令聞方騰喧。
大心欲圖南,小枝不在言。
十年相聚首,偉論孰敢援。
交比鮑叔知,志許諸葛論。
分携乃明發,念我守故園。
君往夫差國,不遣吳水渾。
陸靜翫蟾彩,江清烹鮈豚。
邑宰話鄉曲,官廨如荒村。
昂藏信多暇,時憶朋友樽。
窮達委天命,守道無競奔。
會當春風吹,梅實衆花繁。
“时忆朋友樽”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄平。
纷纷帝族贵,钦兹神秀门。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。
平仄平仄平,仄平平平平。
吾友天乐翁,实惟游之孙。
平平平仄仄,平仄平仄平。
身虽羁旅尽,诗则骚雅存。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
侄行有科第,作尉期高骞。
仄仄平平仄,仄○平平平。
是曰提刑後,令闻方腾喧。
仄平仄平平,仄平仄仄平。
大心欲图南,小枝不在言。
仄平○仄仄,仄○仄仄○。
十年相聚首,伟论孰敢援。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
交比鲍叔知,志许诸葛论。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
分携乃明发,念我守故园。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
君往夫差国,不遣吴水浑。
仄仄仄平仄,平平平?平。
陆静翫蟾彩,江清烹鮈豚。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
邑宰话乡曲,官廨如荒村。
平○仄平仄,平仄平仄平。
昂藏信多暇,时忆朋友樽。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
穷达委天命,守道无竞奔。
仄○平平○,平仄仄平平。
会当春风吹,梅实衆花繁。
“时忆朋友樽”全诗注音
纷纷帝族贵,钦兹神秀门。
永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。
吾友天乐翁,实惟游之孙。
身虽羁旅尽,诗则骚雅存。
侄行有科第,作尉期高骞。
是曰提刑後,令闻方腾喧。
大心欲图南,小枝不在言。
十年相聚首,伟论孰敢援。
交比鲍叔知,志许诸葛论。
分携乃明发,念我守故园。
君往夫差国,不遣吴水浑。
陆静翫蟾彩,江清烹鮈豚。
邑宰话乡曲,官廨如荒村。
昂藏信多暇,时忆朋友樽。
穷达委天命,守道无竞奔。
会当春风吹,梅实衆花繁。
“时忆朋友樽”全诗翻译
译文:
纷纷帝族贵,钦兹神秀门。
永嘉分奕叶,甚盛二枝蕃。
吾友天乐翁,实惟游之孙。
身虽羁旅尽,诗则骚雅存。
侄行有科第,作尉期高骞。
是曰提刑後,令闻方腾喧。
大心欲图南,小枝不在言。
十年相聚首,伟论孰敢援。
交比鲍叔知,志许诸葛论。
分携乃明发,念我守故园。
君往夫差国,不遣吴水浑。
陆静翫蟾彩,江清烹鮈豚。
邑宰话乡曲,官廨如荒村。
昂藏信多暇,时忆朋友樽。
穷达委天命,守道无竞奔。
会当春风吹,梅实众花繁。
总结:这首古文表达了作者对朋友的思念之情,诗人身处陌生之地,却仍保持着对古典诗歌的热爱。他向朋友倾诉自己的志向和心愿,期盼春风吹来,梅花盛开,象征着希望与美好。通过诗意抒发情感,表达了深刻的情谊和人生观。
“时忆朋友樽”相关诗句:
- 时忆朋友樽 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵端行 》
- 朋友丛中忆欠谁 出自 [宋] 释行海 ·《酬弘道夫 》
- 惟时友朋 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 时情验友朋 出自 [唐] 李羣玉 ·《杜门 》
- 旧时朋友今何在 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 当时已叹友朋希 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其一 》
- 闲朋冷友时相聚 出自 [宋] 方回 ·《白云山房次韵马道士虚中三首 其三 》
- 犹须朋友并良时 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 时倾绿醑忆曹樽 出自 [宋] 文彦博 ·《司空相公特贶雅章俯光陋迹依韵和呈以答厚意 》
- 忆昔少时事宾友 出自 [宋] 岳珂 ·《戏作呈赵通判胡教授张总干 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 山朋促上樽 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 亲朋一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤贡士三首 其二 》
- 朋樽涵太和 出自 [宋] 司马光 ·《赠道士陈景元酒 》
- 樽酒会朋裾 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 独无友朋 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 朋友往还 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 多贤友朋 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 朋友交饷 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其七 》
- 友朋好合 出自 [唐] 张文琮 ·《四言曲池酺饮座铭 》