首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 抱膝 > 已与世相违

“已与世相违”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已与世相违”出自哪首诗？

答案： “已与世相违”出自： 宋代 仇远的 《抱膝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ yǔ shì xiāng wéi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“已与世相违”的上一句是什么？

答案： “已与世相违”的上一句是： 纵令官未满 , 诗句拼音为： zòng lìng guān wèi mǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“已与世相违”的下一句是什么？

答案： “已与世相违”的下一句是： 古道平芜合 , 诗句拼音为： gǔ dào píng wú hé ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“已与世相违”全诗

抱膝 (bào xī)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

抱膝坐终日，澹然忘是非。
纵令官未满，已与世相违。
古道平芜合，谁家新燕归。
年荒烟火歇，空老一山薇。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bào xī zuò zhōng rì ， dàn rán wàng shì fēi 。
zòng lìng guān wèi mǎn ， yǐ yǔ shì xiāng wéi 。
gǔ dào píng wú hé ， shuí jiā xīn yàn guī 。
nián huāng yān huǒ xiē ， kōng lǎo yī shān wēi 。

“已与世相违”繁体原文

抱膝

抱膝坐終日，澹然忘是非。
縱令官未滿，已與世相違。
古道平蕪合，誰家新燕歸。
年荒烟火歇，空老一山薇。

“已与世相违”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
抱膝坐终日，澹然忘是非。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
纵令官未满，已与世相违。

仄仄平平仄，平平平仄平。
古道平芜合，谁家新燕归。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
年荒烟火歇，空老一山薇。

“已与世相违”全诗注音

bào xī zuò zhōng rì ， dàn rán wàng shì fēi 。

抱膝坐终日，澹然忘是非。

zòng lìng guān wèi mǎn ， yǐ yǔ shì xiāng wéi 。

纵令官未满，已与世相违。

gǔ dào píng wú hé ， shuí jiā xīn yàn guī 。

古道平芜合，谁家新燕归。

nián huāng yān huǒ xiē ， kōng lǎo yī shān wēi 。

年荒烟火歇，空老一山薇。

“已与世相违”全诗翻译

译文：

抱着膝盖坐了一整天，心情宁静，忘却是非纷争。
纵然官职未达到巅峰，早已与世间常态不合。
古老的道路在平坦的原野上汇合，不知哪家的新燕子归来。
岁月荒凉，烟火渐息，唯有一座山坡上的薇草依然存在。

总结：

诗人以宁静、超然的姿态，描述了自己抱膝而坐，心情澹然忘却尘世的是非纷争。纵然未能达到高官厚禄，早已与世界的常态相脱离。古老的道路在平野上交汇，新燕归来的消息不知从哪个家庭传来。岁月荒凉，烟火逐渐消散，只有山坡上的薇草依然独立。整首诗表达了诗人超然物外的心态，以及岁月流转中一切都在变幻，唯有宁静恒久。

“已与世相违”诗句作者仇远介绍：

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“已与世相违”相关诗句：

“已与世相违”每个字的意思：

包含“已与世相违”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂