“薄寒才胜酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄寒才胜酒”出自哪首诗?
答案: “薄寒才胜酒”出自: 宋代 刘敞的 《登东城楼二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo hán cái shèng jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“薄寒才胜酒”的上一句是什么?
答案:
“薄寒才胜酒”的上一句是: 山川多所思 , 诗句拼音为: shān chuān duō suǒ sī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“薄寒才胜酒”的下一句是什么?
答案: “薄寒才胜酒”的下一句是: 短景不禁棋 , 诗句拼音为: duǎn jǐng bù jīn qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“薄寒才胜酒”全诗
登东城楼二首 其二 (dēng dōng chéng lóu èr shǒu qí èr)
高楼望不极,野兴远相宜。
宇宙一长啸,山川多所思。
薄寒才胜酒,短景不禁棋。
俯仰哀羣动,辽辽见尔为。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“薄寒才胜酒”繁体原文
登東城樓二首 其二
高樓望不極,野興遠相宜。
宇宙一長嘯,山川多所思。
薄寒才勝酒,短景不禁棋。
俯仰哀羣動,遼遼見爾爲。
“薄寒才胜酒”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高楼望不极,野兴远相宜。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
宇宙一长啸,山川多所思。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
薄寒才胜酒,短景不禁棋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯仰哀羣动,辽辽见尔为。
“薄寒才胜酒”全诗注音
高楼望不极,野兴远相宜。
宇宙一长啸,山川多所思。
薄寒才胜酒,短景不禁棋。
俯仰哀羣动,辽辽见尔为。
“薄寒才胜酒”全诗翻译
译文:
高楼望不尽,野外的情趣与远行相得益彰。
宇宙间回响着长长的啸声,使人对山川自然产生无尽思绪。
微寒时节刚好适宜饮酒,短暂的景致难以打断下棋的兴致。
仰望苍天,怀念众生的悲欢离合,辽阔的天地里我看到了你。
全诗概述:诗人站在高楼之上,遥望不尽的美景,感叹野外的远行和自然风光是如此相得益彰。宇宙间回响着长长的啸声,让他对山川自然产生无尽的思绪。微寒的时节,适宜品味酒的醇香,但短暂的景色难以让他抵挡打棋的兴致。他仰望苍天,心中怀念众生的悲欢离合,辽阔的天地间,他在这广袤无垠的自然中看到了你(或许是指某个特定的人物)。诗人在这些自然景物的映衬下,显得格外凄凉、深邃。
“薄寒才胜酒”总结赏析
赏析:这首《登东城楼二首 其二》是刘敞的诗作,表达了登高远望的情感和感慨。诗人站在高楼之上,遥望远方,感叹高楼之上的视野广阔,令人心旷神怡。以下是对这首诗的详细赏析:
首节:“高楼望不极,野兴远相宜。”
诗人登上高楼,眺望远方,高楼之上的景色无边无际,引发了他心头的豁然开朗之感。野外的景色与他此刻的心境相得益彰,令他心情愉悦。
第二节:“宇宙一长啸,山川多所思。”
诗人仿佛在这高楼之上发出长啸,宇宙之间回荡着他的声音。他的思绪也跟着山川河流一同流淌,无限遐想,思考着自然与宇宙的奥秘。
第三节:“薄寒才胜酒,短景不禁棋。”
诗人感觉到身上薄薄的寒意,比起美酒来更加令人陶醉。高楼下的景致虽然美丽,但短暂,难以长久停留,如同下棋中的一局,转瞬即逝。
第四节:“俯仰哀羣动,辽辽见尔为。”
诗人在高楼之上时而俯视大地,时而仰望苍穹,感悟到世间万物的繁华和变幻,以及自己在其中的微小。他的思绪辽阔如天地,而他自己在其中显得微不足道。
“薄寒才胜酒”相关诗句:
- 薄寒才胜酒 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其二 》
- 才薄难胜任 出自 [宋] 张咏 ·《县斋秋夕 》
- 薄薄寒侵酒面和 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春莫 》
- 夘酒薄胜茶 出自 [宋] 王之道 ·《春雪和袁望囘三首 其三 》
- 体薄不胜寒 出自 [宋] 刘筠 ·《霜月 》
- 薄酒终胜饮茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薄薄酒二章 其二 》
- 仲冬才薄寒 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 薄酒须知也胜茶 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄宗上人 》
- 酒薄须知大胜茶 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐闻野处开尊 》
- 饮茶未胜薄酒倾 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》
- 红绡衫薄不胜寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《次芙蓉渡和颖叔修撰旧题 》
- 地寒才薄欲何如 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《下第投所知 》
- 薄寒未去腊才过 出自 [宋] 司马光 ·《和张推官同年春阴无绪偶成 其二 》
- 酒酽才胜一再行 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵程士和并帖元衡 》
- 薄酒动新寒 出自 [宋] 吕本中 ·《如臯道中 》
- 鲁酒寒醅薄 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 薄寒谁伴酒肠宽 出自 [宋] 袁说友 ·《午晴观孔雀 》
- 天寒酒薄难成醉 出自 [宋] 杨徽之 ·《寒食寄郑起侍郎 》
- 酒薄不禁如许寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚雨中作 》
- 旋沽薄酒欺寒力 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》