“薄寒未去腊才过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄寒未去腊才过”出自哪首诗?
答案: “薄寒未去腊才过”出自: 宋代 司马光的 《和张推官同年春阴无绪偶成 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: báo hán wèi qù là cái guò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“薄寒未去腊才过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“薄寒未去腊才过”已经是第一句了。
问题3:“薄寒未去腊才过”的下一句是什么?
答案: “薄寒未去腊才过”的下一句是: 春色先知在绿波 , 诗句拼音为: chūn sè xiān zhī zài lǜ bō ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“薄寒未去腊才过”全诗
和张推官同年春阴无绪偶成 其二 (hé zhāng tuī guān tóng nián chūn yīn wú xù ǒu chéng qí èr)
薄寒未去腊才过,春色先知在绿波。
不是宿云能作思,大都王粲自情多。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“薄寒未去腊才过”繁体原文
和張推官同年春陰無緒偶成 其二
薄寒未去臘纔過,春色先知在綠波。
不是宿雲能作思,大都王粲自情多。
“薄寒未去腊才过”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
薄寒未去腊才过,春色先知在绿波。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不是宿云能作思,大都王粲自情多。
“薄寒未去腊才过”全诗注音
薄寒未去腊才过,春色先知在绿波。
不是宿云能作思,大都王粲自情多。
“薄寒未去腊才过”全诗翻译
译文:
薄寒还未完全消退,腊月刚刚过去,春天的气息早已在绿波中预先感知。并非是因为长久的阴云所能引起的思绪,主要是大都的王粲内心感受丰富。
总结:
诗人描述薄寒未尽的时节,腊月刚过,春天的气息早已涌动。而这种触动并非由外在的阴云所引起,而是大都的王粲自身情感的流露。诗句表达了春天即将来临的预感,同时也突显了王粲内心丰富多彩的情感世界。
“薄寒未去腊才过”总结赏析
赏析:这首诗是司马光所作,表达了薄寒未去、春色已至的时节感受。诗中作者以简洁的语言描绘了春天的来临,绿波春色预示着春天的到来,而宿云并不能引起他的深思,反而更多的是表现了诗人自身的情感。最后两句提到“大都王粲自情多”,暗示了王粲自己多愁善感的性格,与作者的心境产生共鸣。
“薄寒未去腊才过”相关诗句:
- 薄寒未去腊才过 出自 [宋] 司马光 ·《和张推官同年春阴无绪偶成 其二 》
- 腊寒才过又春寒 出自 [宋] 李元亮 ·《句 其二 》
- 正月腊寒犹未去 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其一 》
- 腊近寒何薄 出自 [宋] 陆游 ·《东窗 》
- 残腊无多寒渐薄 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 残腊去春才十日 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 寒更过於腊 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一○ 》
- 吟拥寒炉过腊时 出自 [唐] 罗邺 ·《冬夕江上言事五首 四 》
- 大寒已过腊来时 出自 [宋] 曾丰 ·《冬行买酒炭自随 》
- 去年腊月过湓城 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 腊去寒犹在 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其二 》
- 仲冬才薄寒 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 薄寒才胜酒 出自 [宋] 刘敞 ·《登东城楼二首 其二 》
- 才薄去官多 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 掷去羞薄才 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 腊酒寒未压 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 日边雁带腊寒去 出自 [宋] 李昭玘 ·《句 其一 》
- 去腊奇寒衾似铁 出自 [宋] 范成大 ·《民病春疫作诗悯之 》
- 腊寒新去有余威 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其一 》
- 腊酒送寒催去国 出自 [宋] 苏轼 ·《华阴寄子由 》