首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予为记之仲兄颇赏爱以为工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 > 谁将幻色对山房

“谁将幻色对山房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁将幻色对山房”出自哪首诗？

答案： “谁将幻色对山房”出自： 宋代 李壁的 《余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予为记之仲兄颇赏爱以为工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí jiāng huàn sè duì shān fáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“谁将幻色对山房”的上一句是什么？

答案： “谁将幻色对山房”的上一句是： 病眼清晨欲泫霜 , 诗句拼音为：bìng yǎn qīng chén yù xuàn shuāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“谁将幻色对山房”的下一句是什么？

答案： “谁将幻色对山房”的下一句是： 十年犹记湖阴梦 , 诗句拼音为： shí nián yóu jì hú yīn mèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“谁将幻色对山房”全诗

余十岁时从亡兄仲氏侍先父摄帅江陵郡圃蜡梅数百株一昔盛开予为记之仲兄颇赏爱以为工今十六七年矣属感前事重赋七言以纾余悲 (yú shí suì shí cóng wáng xiōng chóng shì shì xiān fù shè shuài jiāng líng jùn pǔ là méi shù bǎi zhū yī xī shèng kāi yǔ wèi jì zhī chóng xiōng pō shǎng ài yǐ wéi gōng jīn shí liù qī nián yǐ shǔ gǎn qián shì chóng fù qī yán yǐ shū yú bēi)

。 朝代：宋 。    作者： 李壁。

病眼清晨欲泫霜，谁将幻色对山房。
十年犹记湖阴梦，几度愁闻汉苑香。
腊雪近春才一白，好花得地更深黄。
只应无复当时意，草木何知我自伤。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng yǎn qīng chén yù xuàn shuāng ， shuí jiāng huàn sè duì shān fáng 。
shí nián yóu jì hú yīn mèng ， jǐ dù chóu wén hàn yuàn xiāng 。
là xuě jìn chūn cái yī bái ， hǎo huā dé dì gēng shēn huáng 。
zhī yìng wú fù dāng shí yì ， cǎo mù hé zhī wǒ zì shāng 。

“谁将幻色对山房”繁体原文

余十歲時從亡兄仲氏侍先父攝帥江陵郡圃蠟梅數百株一昔盛開予爲記之仲兄頗賞愛以爲工今十六七年矣屬感前事重賦七言以紓余悲

病眼清晨欲泫霜，誰將幻色對山房。
十年猶記湖陰夢，幾度愁聞漢苑香。
臘雪近春纔一白，好花得地更深黄。
祇應無復當時意，草木何知我自傷。

“谁将幻色对山房”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
病眼清晨欲泫霜，谁将幻色对山房。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年犹记湖阴梦，几度愁闻汉苑香。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
腊雪近春才一白，好花得地更深黄。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只应无复当时意，草木何知我自伤。

“谁将幻色对山房”全诗注音

bìng yǎn qīng chén yù xuàn shuāng ， shuí jiāng huàn sè duì shān fáng 。

病眼清晨欲泫霜，谁将幻色对山房。

shí nián yóu jì hú yīn mèng ， jǐ dù chóu wén hàn yuàn xiāng 。

十年犹记湖阴梦，几度愁闻汉苑香。

là xuě jìn chūn cái yī bái ， hǎo huā dé dì gēng shēn huáng 。

腊雪近春才一白，好花得地更深黄。

zhī yìng wú fù dāng shí yì ， cǎo mù hé zhī wǒ zì shāng 。

只应无复当时意，草木何知我自伤。

“谁将幻色对山房”全诗翻译

译文：

清晨，我病中的眼睛仿佛欲泫霜水，谁会把幻色呈现给山房的人。
回忆十年前的湖阴梦依然清晰，几度愁闻汉苑香气。
腊雪将近春天时才刚一抹白，美丽的花朵开在更深的黄土地上。
只可惜再也不能回到当初的心境，草木怎会理解我内心的伤痛。

“谁将幻色对山房”诗句作者李壁介绍：

李壁（一一五九～一二二二），字季章，号雁湖，又号石林，眉州丹棱（今属四川）人。焘子。以父任入官。光宗绍熙元年（一一九○）进士。二年，除秘书省正字。五年，爲校书郎。宁宗即位，徙着作佐郎兼权礼部郎官。出知阆州，历知汉州，提点夔路刑狱。嘉泰三年（一二○三），除秘书少监，权中书舍人，累迁权礼部侍郎。开禧元年（一二○五）使金贺生辰（《宋史》卷三八《宁宗本纪》），还言兵未可轻动。二年，爲韩侂胄起草出师诏书，进权礼部尚书，拜参知政事。侂胄诛，谪居抚州。嘉定十五年卒，年六十四。谥文懿。有《雁湖集》，已佚。事见《西山文集》卷四一《李公神道碑》，《南宋馆阁续录》卷七、九，《宋史》卷三九八有传。　李壁诗，据《永乐大典》等书所录，编爲一卷。更多...

“谁将幻色对山房”相关诗句：

“谁将幻色对山房”每个字的意思：

包含“谁将幻色对山房”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂