“不待鸡戒旦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待鸡戒旦”出自哪首诗?
答案: “不待鸡戒旦”出自: 宋代 仇远的 《五更 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài jī jiè dàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不待鸡戒旦”的上一句是什么?
答案:
“不待鸡戒旦”的上一句是: 雁鸣鹤亦鸣 , 诗句拼音为:yàn míng hè yì míng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不待鸡戒旦”的下一句是什么?
答案: “不待鸡戒旦”的下一句是: 平生善利心 , 诗句拼音为: píng shēng shàn lì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不待鸡戒旦”全诗
五更 其八 (wǔ gēng qí bā)
雁鸣鹤亦鸣,不待鸡戒旦。
平生善利心,一鸣思过半。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平○○仄。
“不待鸡戒旦”繁体原文
五更 其八
雁鳴鶴亦鳴,不待雞戒旦。
平生善利心,一鳴思過半。
“不待鸡戒旦”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
雁鸣鹤亦鸣,不待鸡戒旦。
平平仄仄平,仄平○○仄。
平生善利心,一鸣思过半。
“不待鸡戒旦”全诗注音
雁鸣鹤亦鸣,不待鸡戒旦。
平生善利心,一鸣思过半。
“不待鸡戒旦”全诗翻译
译文:
雁和鹤都在鸣叫,它们不需要鸡的啼声来知道天亮了。我平日里修养了良好的利他之心,一次鸣叫就反思了过去的一半过错。
总结:
诗人通过雁鸣和鹤鸣的比喻,表达了自己内心的修养和自省态度。诗人不同于普通人,他的善心早已成为了他的本性,就如同雁和鹤鸣并非因为听到鸡鸣才开始叫唤一样。他通过一次鸣叫来自我反思,正如他平生行善的动机和结果在一次反思中得以半分半分地体察。这首诗强调了内心的自觉和持续的修炼,以及对过去错误的认知和改进。
“不待鸡戒旦”相关诗句:
- 不待鸡戒旦 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其八 》
- 跳去不待鸡号旦 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其一 》
- 一夜不眠鸡戒晓 出自 [宋] 汪元量 ·《潼州府 》
- 风雨不妨鸡戒晓 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 夜宴不知鸡戒晓 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 旦旦俟鸡鸣 出自 [宋] 林同 ·《文王 》
- 舞雩旦旦待商羊 出自 [宋] 王安国 ·《得雨 》
- 旦旦披衣坐待明 出自 [宋] 刘克庄 ·《初宿囊山和方云台韵一首 》
- 旦公待旦霜如雪 出自 [宋] 许月卿 ·《起来 》
- 成佛不待旦 出自 [宋] 释慧空 ·《与虚上人 》
- 不待城旦读 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 下车蠲籴不待旦 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 旦过随僧不待招 出自 [宋] 陆游 ·《夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁 》
- 不待金仙来震旦 出自 [宋] 张嵲 ·《读楚世家 》
- 不待鸡黍熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 织妇 》
- 不待鸡竿树 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其八 》
- 行不待鸡鸣 出自 [唐] 李咸用 ·《早行 》
- 不待晓鸡鸣 出自 [唐] 皮日休 ·《古函关 》
- 晨兴不待鸡 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其六 》
- 起不待鸣鸡 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》