“抟砂聚散易西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抟砂聚散易西东”出自哪首诗？
答案： “抟砂聚散易西东”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄苕溪故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tuán shā jù sàn yì xī dōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“抟砂聚散易西东”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“抟砂聚散易西东”已经是第一句了。
问题3：“抟砂聚散易西东”的下一句是什么？
答案： “抟砂聚散易西东”的下一句是： 览镜顔非旧日红 , 诗句拼音为： lǎn jìng yán fēi jiù rì hóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“抟砂聚散易西东”全诗
和寄苕溪故人 (hé jì tiáo xī gù rén)
抟砂聚散易西东，览镜顔非旧日红。
千里鴈邮成杳杳，百年驹隙去匆匆。
暮云杜忆谪仙子，夜雪王思安道公。
蚕室史迁非有罪，从来文士例多穷。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“抟砂聚散易西东”繁体原文
和寄苕溪故人
摶砂聚散易西東，覽鏡顔非舊日紅。
千里鴈郵成杳杳，百年駒隙去匆匆。
暮雲杜憶謫仙子，夜雪王思安道公。
蠶室史遷非有罪，從來文士例多窮。
“抟砂聚散易西东”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
抟砂聚散易西东，览镜顔非旧日红。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里鴈邮成杳杳，百年驹隙去匆匆。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
暮云杜忆谪仙子，夜雪王思安道公。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
蚕室史迁非有罪，从来文士例多穷。
“抟砂聚散易西东”全诗注音
抟砂聚散易西东，览镜顔非旧日红。
千里鴈邮成杳杳，百年驹隙去匆匆。
暮云杜忆谪仙子，夜雪王思安道公。
蚕室史迁非有罪，从来文士例多穷。
“抟砂聚散易西东”全诗翻译
译文：
抟动沙土聚散容易，东西方向变换无常，照镜中的容颜不再如旧日般红润。千里迁徙的雁邮逐渐变得模糊不清，百年时光匆匆逝去，像是驹马一样快速离去。暮色下，杜忆谪仙子与王思安道公在夜雪中遥相思念。历史长河中，蚕室中的史迁并没有犯下任何罪行，但文人学士常常处于贫困之中，穷困是他们的常态。此诗以简练的文字描述了时间的变迁和人生的无常，反映了古代士人的困境与志向。
“抟砂聚散易西东”相关诗句：
- 抟砂聚散易西东 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 人生聚散西复东 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 浮云聚散复西东 出自 [宋] 陈长方 ·《观云 》
- 聚散犹抟沙 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 聚散手抟沙 出自 [宋] 胡铨 ·《远游 》
- 聚散如沙抟 出自 [宋] 赵文 ·《寄彭宏济 》
- 聚散抟沙多少恨 出自 [宋] 叶秀发 ·《兴国寺 》
- 聚易散亦易 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 抟沙聚散苦匆匆 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二 》
- 聚沬何易散 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 聚散未易量 出自 [唐] 独孤及 ·《送相里郎中赴江西 》
- 聚散宁易忘 出自 [宋] 孔武仲 ·《送王炳之之饶州 》
- 休论聚散时难易 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵二首 其一 》
- 西成聚必散 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 东山聚散亦夤缘 出自 [宋] 释正觉 ·《别五祖山悦衆 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 第隔东西希聚首 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与工部兄迩岁离多会少又乐少苦多述怀 》
- 土城聚落界西东 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东西马塍 》
- 南北东西忽离聚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 无计聚抟沙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《纪秀野之景 》