“层崖立水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层崖立水湄”出自哪首诗？
答案： “层崖立水湄”出自： 宋代 王开平的 《石门洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng yá lì shuǐ méi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“层崖立水湄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“层崖立水湄”已经是第一句了。
问题3：“层崖立水湄”的下一句是什么？
答案： “层崖立水湄”的下一句是： 绝壁万丝垂 , 诗句拼音为： jué bì wàn sī chuí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“层崖立水湄”全诗
石门洞 (shí mén dòng)
层崖立水湄，绝壁万丝垂。
长是烟云护，不分晴雨时。
岚多琳宇湿，苔滑石桥危。
得句停舟写，春衫润不知。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“层崖立水湄”繁体原文
石門洞
層崖立水湄，絕壁萬絲垂。
長是烟雲護，不分晴雨時。
嵐多琳宇濕，苔滑石橋危。
得句停舟寫，春衫潤不知。
“层崖立水湄”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
层崖立水湄，绝壁万丝垂。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
长是烟云护，不分晴雨时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
岚多琳宇湿，苔滑石桥危。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
得句停舟写，春衫润不知。
“层崖立水湄”全诗注音
层崖立水湄，绝壁万丝垂。
长是烟云护，不分晴雨时。
岚多琳宇湿，苔滑石桥危。
得句停舟写，春衫润不知。
“层崖立水湄”全诗翻译
译文：
层崖耸立在水的边缘，峭壁上挂着成千上万的细丝状瀑布。长长的烟云仿佛是在保护着它，无论晴天还是雨天都同样美丽。薄雾缭绕着峰峦，翠绿的房舍湿润，青苔滑嫩的石桥摇摇欲坠。我得了这句佳句，就像停下船只写下，好似春天的衣衫被湿润了却不自知。
总结：
诗人描绘了一幅层峦叠嶂的山水画面，山崖上挂满了细细的瀑布，被烟云环抱着，不论晴雨都呈现出美丽的景象。在这山水之间，房舍青翠，石桥苔滑，诗人仿佛在船上写下这幅画面，感觉春衫被湿润了一般。整首诗表达了对自然山水的赞美和感受。
“层崖立水湄”相关诗句：
- 层崖立水湄 出自 [宋] 王开平 ·《石门洞 》
- 层崖如立壁 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 无间山崖与水湄 出自 [宋] 毋丘恪 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 层崖屹立镇崟岖 出自 [宋] 杜范 ·《游擘翠 》
- 相从立水湄 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 独立江水湄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其三 》
- 亟诏立祠河水湄 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 层壁重崖北水边 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 石城 》
- 翠拥层崖一水分 出自 [宋] 葛绍体 ·《苍岭行三首 其二 》
- 或在水湄言水湄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 断崖高树雪层层 出自 [宋] 吕本中 ·《寄濬州张掞 》
- 西崖佳树绿层层 出自 [宋] 张嵲 ·《晚望西崖 》
- 独立修江湄 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 输渠耐冷立江湄 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其四 》
- 瘦骨崚嶒立海湄 出自 [宋] 林小山 ·《新妇石 》
- 楼观层层水影孤 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 金蓉绿水插层层 出自 [宋] 方月涧 ·《游黄山留题 其二 》
- 檐壁层层映水天 出自 [唐] 齐己 ·《题郑郎中谷仰山居 》
- 楼槛层层映水红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》