“相从立水湄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从立水湄”出自哪首诗?
答案: “相从立水湄”出自: 宋代 赵希迈的 《夜分》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng lì shuǐ méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相从立水湄”的上一句是什么?
答案:
“相从立水湄”的上一句是: 一鹤来何处 , 诗句拼音为: yī hè lái hé chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相从立水湄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相从立水湄”已经是最后一句了。
“相从立水湄”全诗
夜分 (yè fēn)
夜分天籁寂,谁与共襟期。
童子醉眠处,老夫吟苦时。
云黏苍藓石,月挂老松枝。
一鹤来何处,相从立水湄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相从立水湄”繁体原文
夜分
夜分天籟寂,誰與共襟期。
童子醉眠處,老夫吟苦時。
雲黏蒼蘚石,月掛老松枝。
一鶴來何處,相從立水湄。
“相从立水湄”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜分天籁寂,谁与共襟期。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
童子醉眠处,老夫吟苦时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云黏苍藓石,月挂老松枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一鹤来何处,相从立水湄。
“相从立水湄”全诗注音
夜分天籁寂,谁与共襟期。
童子醉眠处,老夫吟苦时。
云黏苍藓石,月挂老松枝。
一鹤来何处,相从立水湄。
“相从立水湄”全诗翻译
译文:
夜深了,天上的声音静谧,有谁能与我共同拥有同样的志向呢?
童子在醉酒时候睡着,而老夫在忧愁时吟唱。
云朵粘附在苍翠的青苔石上,月光悬挂在古老松枝上。
一只孤鹤飞来,它从哪里来呢?我们一同站在水边。
“相从立水湄”相关诗句:
- 相从立水湄 出自 [宋] 赵希迈 ·《夜分 》
- 层崖立水湄 出自 [宋] 王开平 ·《石门洞 》
- 独立江水湄 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其三 》
- 亟诏立祠河水湄 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 或在水湄言水湄 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二二 》
- 相别灞水湄 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 相逢湘水湄 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 相衔谿水湄 出自 [唐] 岑参 ·《送史司马赴崔相公幕 》
- 相衔汉水湄 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 沿牒相逢楚水湄 出自 [宋] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 沿牒相逢楚水湄 出自 [唐] 胡宿 ·《赵宗道归辇下 》
- 安舆相将甬水湄 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 独立修江湄 出自 [宋] 裘万顷 ·《题伯量春风堂 》
- 瘦骨崚嶒立海湄 出自 [宋] 林小山 ·《新妇石 》
- 输渠耐冷立江湄 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其四 》
- 傍水寻梅步水湄 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 水晶宫兮丹水湄 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 隔水相迎立两坡 出自 [宋] 陈藻 ·《横江亭 》
- 来从溟海湄 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭 》
- 喜从杨子过江湄 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其二 》