“文章何止拟相如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章何止拟相如”出自哪首诗?
答案: “文章何止拟相如”出自: 宋代 于石的 《答诸友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng hé zhǐ nǐ xiāng rú ,诗句平仄: 平平平仄仄○○ 。
问题2:“文章何止拟相如”的上一句是什么?
答案:
“文章何止拟相如”的上一句是: 可速则速久则久 , 诗句拼音为: kě sù zé sù jiǔ zé jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄○○ 。
问题3:“文章何止拟相如”的下一句是什么?
答案: “文章何止拟相如”的下一句是: 政事亦堪修冉有 , 诗句拼音为: zhèng shì yì kān xiū rǎn yǒu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“文章何止拟相如”全诗
答诸友 (dá zhū yǒu)
之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗。
藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼。
方抟扶摇九万里,可速则速久则久。
文章何止拟相如,政事亦堪修冉有。
回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走。
老天应未丧斯文,君子固宜知所守。
刀以銛而缺,砚以钝而寿。
名高多谤毁,女妒无妍丑。
乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口。
悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒。
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
仄仄平○仄仄○,平平仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
○仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“文章何止拟相如”繁体原文
答諸友
之子詞場無敵手,騎麟翳鳳集北斗。
藉藉人間月旦評,滔滔筆下風濤吼。
方摶扶摇九萬里,可速則速久則久。
文章何止擬相如,政事亦堪脩冉有。
回首落日烟塵昏,滿眼風寒沙石走。
老天應未喪斯文,君子固宜知所守。
刀以銛而缺,硯以鈍而壽。
名高多謗毀,女妒無妍醜。
乃知明哲可保身,安用嚅唲浪開口。
悠然一笑對南山,壁上有琴樽有酒。
“文章何止拟相如”韵律对照
平仄平平平仄仄,○平仄仄仄仄仄。
之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗。
仄仄平○仄仄○,平平仄仄平平仄。
藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
方抟扶摇九万里,可速则速久则久。
平平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
文章何止拟相如,政事亦堪修冉有。
○仄仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走。
仄平○仄○平平,平仄仄平平仄仄。
老天应未丧斯文,君子固宜知所守。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
刀以銛而缺,砚以钝而寿。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
名高多谤毁,女妒无妍丑。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○平仄。
乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒。
“文章何止拟相如”全诗注音
之子词场无敌手,骑麟翳凤集北斗。
藉藉人间月旦评,滔滔笔下风涛吼。
方抟扶摇九万里,可速则速久则久。
文章何止拟相如,政事亦堪修冉有。
回首落日烟尘昏,满眼风寒沙石走。
老天应未丧斯文,君子固宜知所守。
刀以銛而缺,砚以钝而寿。
名高多谤毁,女妒无妍丑。
乃知明哲可保身,安用嚅唲浪开口。
悠然一笑对南山,壁上有琴樽有酒。
“文章何止拟相如”全诗翻译
译文:
之子在诗歌竞技场中无人能敌,骑着神兽麒麟,翱翔于北斗星群之间。
他以深沉的文采评论着人间的月亮,他的笔下汩汩流淌着汹涌的风浪。
他像抓住九万里长虹一般,可随意地飞速前进,也能持久地徐徐前行。
他的文章不仅仅停留在仿效相如的水平,治国之事也同样可以媲美冉有。
回首望去,夕阳下烟尘弥漫,视线被寒风吹得迷茫,沙石在脚下嘈杂地奔走。
天命或许还未剥夺他的文采,因为君子当知道守住自己的所守。
刀剑虽然锋利却易于磨损,砚台虽然钝了却能长寿。
名声愈高就愈可能遭受毁谤,女子之间的嫉妒不分美丑。
于是我们明白了博学的智者可以保全自身,从容不迫地应对喧嚣。
他轻轻地一笑,对着南山,墙上摆放着琴和酒。
全诗表达了诗人之子在文学竞技中的非凡才华和超群表现,用形容神话中的麒麟和北斗星来强调其无与伦比的优越性。他评论人间月亮,笔下的作品如波涛汹涌。他比喻自己如同九万里长虹,可以快速或持久前行。他的文采不仅不逊色于相如,也在政治治国方面有过人之处。整首诗抒发了对时光的怅惘和生活的沉浸,同时强调君子应该守住自己的内心所守。通过刀和砚的比喻,诗人表达了一种平和从容的心态。名声和嫉妒的描写反映了人生的现实困境,最后以轻松自在的态度面对山水琴酒,寄托了安宁恬静的生活情趣。
“文章何止拟相如”相关诗句:
- 文章何止拟相如 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 文章何必拟卿云 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 文章何止赋华清 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢 》
- 何止文章日月光 出自 [宋] 徐钧 ·《韩愈 》
- 文止似相如 出自 [宋] 陈襄 ·《苏明允府君挽词 》
- 相如却与论文章 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 文章何处如有神 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵张通甫见贻 》
- 夫子文章何所如 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 文章拟真宰 出自 [唐] 贯休 ·《遇叶进士 》
- 星汉拟文章 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 岂止事文章 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 文章幸仰止 出自 [宋] 刘敞 ·《初到毗陵 》
- 文章更亦拟欧苏 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其三 》
- 不须指拟文章力 出自 [宋] 林希逸 ·《身外 》
- 文章直欲拟轲雄 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 囊钱拟定文章价 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 终拟文章爲世用 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 不止文章得美名 出自 [宋] 王十朋 ·《又一绝 》
- 技止文章道未尊 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 岂止文章独炳然 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵提刑张广民度支射中金钱 》