“岂止文章独炳然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂止文章独炳然”出自哪首诗?

答案:岂止文章独炳然”出自: 宋代 赵拚 《次韵提刑张广民度支射中金钱》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhǐ wén zhāng dú bǐng rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“岂止文章独炳然”的上一句是什么?

答案:岂止文章独炳然”的上一句是: 古人一箭功名立 , 诗句拼音为: gǔ rén yī jiàn gōng míng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“岂止文章独炳然”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“岂止文章独炳然”已经是最后一句了。

“岂止文章独炳然”全诗

次韵提刑张广民度支射中金钱 (cì yùn tí xíng zhāng guǎng mín dù zhī shè zhōng jīn qián)

朝代:宋    作者: 赵拚

百发秋毫不少偏,宜应佳兆中青钱。
鸣弦迅发心先正,破的劳观眼欲穿。
赏劝坐添杯上桂,咏歌宾许幙中莲。
古人一箭功名立,岂止文章独炳然

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi fā qiū háo bù shǎo piān , yí yìng jiā zhào zhōng qīng qián 。
míng xián xùn fā xīn xiān zhèng , pò de láo guān yǎn yù chuān 。
shǎng quàn zuò tiān bēi shàng guì , yǒng gē bīn xǔ mù zhōng lián 。
gǔ rén yī jiàn gōng míng lì , qǐ zhǐ wén zhāng dú bǐng rán 。

“岂止文章独炳然”繁体原文

次韻提刑張廣民度支射中金錢

百發秋毫不少偏,宜應佳兆中青錢。
鳴弦迅發心先正,破的勞觀眼欲穿。
賞勸坐添杯上桂,詠歌賓許幙中蓮。
古人一箭功名立,豈止文章獨炳然。

“岂止文章独炳然”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
百发秋毫不少偏,宜应佳兆中青钱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣弦迅发心先正,破的劳观眼欲穿。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赏劝坐添杯上桂,咏歌宾许幙中莲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古人一箭功名立,岂止文章独炳然。

“岂止文章独炳然”全诗注音

bǎi fā qiū háo bù shǎo piān , yí yìng jiā zhào zhōng qīng qián 。

百发秋毫不少偏,宜应佳兆中青钱。

míng xián xùn fā xīn xiān zhèng , pò de láo guān yǎn yù chuān 。

鸣弦迅发心先正,破的劳观眼欲穿。

shǎng quàn zuò tiān bēi shàng guì , yǒng gē bīn xǔ mù zhōng lián 。

赏劝坐添杯上桂,咏歌宾许幙中莲。

gǔ rén yī jiàn gōng míng lì , qǐ zhǐ wén zhāng dú bǐng rán 。

古人一箭功名立,岂止文章独炳然。

“岂止文章独炳然”全诗翻译

译文:
百发箭矢无一偏离,宜当佳兆中青钱。
鸣弦之间迅速放出箭,心中先正,将破敌的劳碌视为观赏,眼欲穿透目标。
赏赐劝饮,座上添满杯中的桂花酒,歌咏宾客,许下中莲的美好愿望。
古人一发箭射中,功名立刻确立,岂止是因为文章独步于时而已。

全诗概述:此诗讴歌箭术高超的技艺,以百发箭矢皆无偏差,象征着行动的准确和成功的征兆。诗人通过描绘弓箭手在射箭时心神专注、迅速瞄准的形象,强调了专业技能和决断的重要性。在箭术的背后,隐藏着一种追求卓越的心态,赏劝宴饮间也表达了对人生成功和美好愿景的追求。最后,诗人指出古人所取得的功名不仅仅是凭借出众的文章,更与这种精湛的箭术有关,突显了综合素质对于卓越成就的重要性。整首诗以娴熟的技巧和深刻的内涵,表达了诗人对于专业精神和综合素质的赞美和思考。

“岂止文章独炳然”总结赏析

这首诗《次韵提刑张广民度支射中金钱》由赵拚创作,它可以归为以下几个

“岂止文章独炳然”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“岂止文章独炳然”相关诗句: