“终拟文章爲世用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终拟文章爲世用”出自哪首诗?
答案: “终拟文章爲世用”出自: 宋代 李正民的 《寄元叔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng xīn féng méi liǔ xīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“终拟文章爲世用”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“终拟文章爲世用”已经是第一句了。
问题3:“终拟文章爲世用”的下一句是什么?
答案: “终拟文章爲世用”的下一句是: 旅怀凄惨倍伤春 , 诗句拼音为: lǚ huái qī cǎn bèi shāng chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“终拟文章爲世用”全诗
寄元叔 其二 (jì yuán shū qí èr)
海上欣逢梅柳新,旅怀凄惨倍伤春。
飘浮正类河中木,聚散还同陌上尘。
终拟文章为世用,未应富贵後时人。
登临况有新诗句,满箧珠玑岂患贫。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“终拟文章爲世用”繁体原文
寄元叔 其二
海上欣逢梅柳新,旅懷悽惨倍傷春。
飄浮正類河中木,聚散還同陌上塵。
終擬文章爲世用,未應富貴後時人。
登臨况有新詩句,滿篋珠璣豈患貧。
“终拟文章爲世用”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
海上欣逢梅柳新,旅怀凄惨倍伤春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘浮正类河中木,聚散还同陌上尘。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
终拟文章为世用,未应富贵後时人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登临况有新诗句,满箧珠玑岂患贫。
“终拟文章爲世用”全诗注音
海上欣逢梅柳新,旅怀凄惨倍伤春。
飘浮正类河中木,聚散还同陌上尘。
终拟文章为世用,未应富贵後时人。
登临况有新诗句,满箧珠玑岂患贫。
“终拟文章爲世用”全诗翻译
译文:
海上欣逢梅柳崭新,心中思念倍增春伤。
飘浮的木材正是河中的典型,聚散如同在陌生的尘埃上。
终将创作的文章供献于世人,却未必能享受富贵后世的赞誉。
登上高山俯瞰,更有新的诗句涌现,满满一箱的珍珠和玉石,又何惧贫困之虞。
总结:诗人在海上遇到了美丽的梅花和垂柳,但他的心情却因旅途中的离愁别绪而倍感伤春。他用飘浮的木材和飘散的尘埃比喻人生的无常和无常。尽管他怀抱着创作文章的愿望,但他也明白这些作品未必能得到后世的富贵与赞誉。然而,登高望远之际,他仍然有新的灵感涌现,充满了自信,认为满箱的珍珠和玉石足以应对贫穷的困扰。整首诗表达了诗人对旅途生活和创作事业的感悟和心境。
“终拟文章爲世用”相关诗句:
- 终拟文章爲世用 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其二 》
- 作爲文章世不用 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 远图终恐用文章 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其二 》
- 文章合用世 出自 [宋] 王安石 ·《送董传 》
- 文章不用世 出自 [宋] 张耒 ·《哭蔡彦规二首 其二 》
- 文章非世用 出自 [宋] 裘万顷 ·《书率更西林碑 》
- 文章不用世 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其二 》
- 文章不用世 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 文章不世用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹师鲁 》
- 文章不用世 出自 [宋] 刘敞 ·《挽宋道中词 》
- 终拟爲文乞 出自 [唐] 贯休 ·《寄杜使君 》
- 咨予文章非世用 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬微之赠池纸并诗 》
- 文章功用不经世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈孔毅父 》
- 休炫文章供世用 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次过远重字韵 》
- 用世文章莫太高 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 终露文章婴世网 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题画孔雀 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 文章安用爲 出自 [宋] 苏泂 ·《赠暹侄 》
- 文章安用爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《临江寺僧以金线猿皮蒙棐几 》
- 焉用文章爲 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》