“一把珠帘隔远山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一把珠帘隔远山”出自哪首诗?
答案: “一把珠帘隔远山”出自: 宋代 杨万里的 《过洛社望南湖暮景三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bǎ zhū lián gé yuǎn shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一把珠帘隔远山”的上一句是什么?
答案:
“一把珠帘隔远山”的上一句是: 暮烟如雨雨如烟 , 诗句拼音为:mù yān rú yǔ yǔ rú yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一把珠帘隔远山”的下一句是什么?
答案: “一把珠帘隔远山”的下一句是: 帘影渐浓山渐淡 , 诗句拼音为: lián yǐng jiàn nóng shān jiàn dàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“一把珠帘隔远山”全诗
过洛社望南湖暮景三首 其二 (guò luò shè wàng nán hú mù jǐng sān shǒu qí èr)
暮烟如雨雨如烟,一把珠帘隔远山。
帘影渐浓山渐淡,恍然移入画屏间。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一把珠帘隔远山”繁体原文
過洛社望南湖暮景三首 其二
暮煙如雨雨如煙,一把珠簾隔遠山。
簾影漸濃山漸淡,恍然移入畫屏間。
“一把珠帘隔远山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
暮烟如雨雨如烟,一把珠帘隔远山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
帘影渐浓山渐淡,恍然移入画屏间。
“一把珠帘隔远山”全诗注音
暮烟如雨雨如烟,一把珠帘隔远山。
帘影渐浓山渐淡,恍然移入画屏间。
“一把珠帘隔远山”全诗翻译
译文:
暮色如烟雨般缭绕,雨水如烟悄悄飘扬,一道美丽的珠帘隔断了远处的群山。
帘影逐渐浓重,而山色却逐渐淡薄,仿佛恍若移入了画屏之中。
全诗描绘了暮色降临时的美丽景象,以独特的比喻手法,将雨和烟与帘和山相媲美,展现出一幅唯美的画面。帘隔远山,意味着一种遥远的美景令人向往,而帘影山色的变幻,则营造出一种虚幻的感觉,宛如进入了画屏世界般神奇。全诗通过描绘自然景象,借以抒发对美好事物的向往之情,以及对幻境之美的感悟。
“一把珠帘隔远山”相关诗句:
- 一把珠帘隔远山 出自 [宋] 杨万里 ·《过洛社望南湖暮景三首 其二 》
- 千峰故隔一帘珠 出自 [宋] 杨万里 ·《小雨 》
- 欲入珠帘隔 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓谣 》
- 凭君剩把珠帘卷 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 面山堂 》
- 愁肠隔断珠帘外 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 四 》
- 炎风隔断真珠帘 出自 [宋] 龚宗元 ·《六月吟 》
- 春风不道珠帘隔 出自 [唐] 宋济 ·《东邻美人歌 》
- 垂下珠帘隔银烛 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 碧瓦珠帘隔断桥 出自 [宋] 李光 ·《过清江寄向伯恭 》
- 珠帘不隔霜华月 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九○ 》
- 珠帘隔雾连天雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 隔帘草树隔溪山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暑坐 》
- 珠帘远曙开 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 珠帘远曙开 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 山献隔帘青 出自 [宋] 舒亶 ·《香山野步二首 其二 》
- 山卷珠帘看 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄国香 》
- 珠帘一夜空 出自 [宋] 孙升 ·《句 其三 》
- 陇禽山晓隔帘呼 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》
- 珠帘暮卷西山雨 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 博山香软珠帘低 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》