“掠草并飞怜燕子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掠草并飞怜燕子”出自哪首诗？
答案： “掠草并飞怜燕子”出自： 唐代 方干的 《路入剡中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lüè cǎo bìng fēi lián yàn zi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“掠草并飞怜燕子”的上一句是什么？
答案：
“掠草并飞怜燕子”的上一句是： 高枕微吟到剡中 , 诗句拼音为： gāo zhěn wēi yín dào yǎn zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“掠草并飞怜燕子”的下一句是什么？
答案： “掠草并飞怜燕子”的下一句是： 停桡独饮学渔翁 , 诗句拼音为： tíng ráo dú yǐn xué yú wēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“掠草并飞怜燕子”全诗
路入剡中作 (lù rù yǎn zhōng zuò)
截湾冲濑片帆通，高枕微吟到剡中。
掠草并飞怜燕子，停桡独饮学渔翁。
波涛漫撼长潭月，杨柳斜牵一岸风。
便拟乘槎应去得，仙源直恐接星东。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“掠草并飞怜燕子”繁体原文
路入剡中作
截灣衝瀨片帆通，高枕微吟到剡中。
掠草並飛憐燕子，停橈獨飲學漁翁。
波濤漫撼長潭月，楊柳斜牽一岸風。
便擬乘槎應去得，仙源直恐接星東。
“掠草并飞怜燕子”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
截湾冲濑片帆通，高枕微吟到剡中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
掠草并飞怜燕子，停桡独饮学渔翁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
波涛漫撼长潭月，杨柳斜牵一岸风。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
便拟乘槎应去得，仙源直恐接星东。
“掠草并飞怜燕子”全诗注音
截湾冲濑片帆通，高枕微吟到剡中。
掠草并飞怜燕子，停桡独饮学渔翁。
波涛漫撼长潭月，杨柳斜牵一岸风。
便拟乘槎应去得，仙源直恐接星东。
“掠草并飞怜燕子”全诗翻译
译文：
截湾冲过急流，帆船穿行畅通无阻，我高枕着船舷，低声吟咏，一直到达剡中。
掠过草地，欣赏燕子飞翔的灵巧，停下桨，独自一人品味着学渔翁的生活。
波涛汹涌，拍打着长潭中的月光，杨柳斜斜地吹拂着一岸的风景。
我心中已决定乘坐槎船，前往仙源，但担心可能会直接接触到东方的星辰。
总结：
诗中描绘了一幅船行湾湾、山水秀丽的景色。诗人高枕帆船，吟咏自得，欣赏着燕子飞翔，体验着渔翁的宁静生活。波涛汹涌的湖面上，倒映着皎洁的月光，杨柳随风摇曳，吹拂着静谧的岸边风景。诗人表达了自己乘槎船前往仙源的决心，却也忧虑可能会与神秘东方的星辰接触。整首诗展示了诗人对大自然的赞美与对远方的向往，同时映照出人生追求与不安的复杂情感。
“掠草并飞怜燕子”相关诗句：
- 掠草并飞怜燕子 出自 [唐] 方干 ·《路入剡中作 》
- 拂掠应从燕子飞 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 若怜燕子寒相并 出自 [宋] 王安国 ·《春阴 》
- 苦怜燕子寒相并 出自 [宋] 林逋 ·《春阴 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 遥怜燕子飞 出自 [宋] 潘柽 ·《客舍 》
- 掠水燕交飞 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖上 》
- 燕掠水波飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《暝立 》
- 掠水燕争飞 出自 [宋] 张守 ·《野饮 》
- 草绿花红燕子飞 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其一 》
- 乳燕掠将芳草去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题桃源图 其一 》
- 窥天拂掠燕低飞 出自 [宋] 邓深 ·《月湖楼晚霁呈侍郎 》
- 燕雀临风掠水飞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡 》
- 飞去帘栊燕掠还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨花 》
- 海燕初飞掠水轻 出自 [宋] 李之仪 ·《绝句七首 其一 》
- 燕雏掠地飞无力 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其四 》
- 燕子衔泥掠柳阴 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其二 》
- 掠眼风光燕子回 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其一 》
- 斜勒骄骢掠草飞 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一五 》