“掠眼风光燕子回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掠眼风光燕子回”出自哪首诗？
答案： “掠眼风光燕子回”出自： 宋代 释元肇的 《春日二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lüè yǎn fēng guāng yàn zi huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“掠眼风光燕子回”的上一句是什么？
答案：
“掠眼风光燕子回”的上一句是： 柳塘春水涨如醅 , 诗句拼音为：liǔ táng chūn shuǐ zhǎng rú pēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“掠眼风光燕子回”的下一句是什么？
答案： “掠眼风光燕子回”的下一句是： 最苦杏花留不得 , 诗句拼音为： zuì kǔ xìng huā liú bù dé ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“掠眼风光燕子回”全诗
春日二首 其一 (chūn rì èr shǒu qí yī)
柳塘春水涨如醅，掠眼风光燕子回。
最苦杏花留不得，夜来雷雨尽惊开。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“掠眼风光燕子回”繁体原文
春日二首 其一
柳塘春水漲如醅，掠眼風光燕子回。
最苦杏花留不得，夜來雷雨盡驚開。
“掠眼风光燕子回”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柳塘春水涨如醅，掠眼风光燕子回。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最苦杏花留不得，夜来雷雨尽惊开。
“掠眼风光燕子回”全诗注音
柳塘春水涨如醅，掠眼风光燕子回。
最苦杏花留不得，夜来雷雨尽惊开。
“掠眼风光燕子回”全诗翻译
译文：
柳塘的春水涨得像酒醅一样，扑向眼帘的是燕子回归的美景。最令人痛苦的是杏花无法长久停留，当夜晚来临，雷雨过后，它们已经惊吓地散开了。
总结：
诗人描绘了柳塘春水涨涌、风景秀美的景象，但对于杏花的短暂盛开感到惋惜，夜晚的雷雨让这些美景不再持久。诗中流露出对光阴易逝、事物无常的深切感叹。
“掠眼风光燕子回”相关诗句：
- 掠眼风光燕子回 出自 [宋] 释元肇 ·《春日二首 其一 》
- 韦杜风光掠眼明 出自 [宋] 强至 ·《春日兴庆池上作 》
- 掠眼风光醉似泥 出自 [宋] 来梓 ·《杜甫游春 》
- 湖光掠眼明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 春风燕子回 出自 [宋] 袁说友 ·《故人爽贷粟之约 》
- 掠草并飞怜燕子 出自 [唐] 方干 ·《路入剡中作 》
- 燕子衔泥掠柳阴 出自 [宋] 吴可 ·《春晚 其二 》
- 拂掠应从燕子飞 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 掠眼年光洒飞雹 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 花光掠我双眼明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《久雨新霁蚤过松竹道院复以雨归因用汪彦章一春略无十日晴之句 》
- 长风掠归燕 出自 [宋] 吕本中 ·《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲 》
- 掠风雏燕翼 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其七 》
- 掠风社燕窥帘入 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其一 》
- 燕雀临风掠水飞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡 》
- 掠面惊风扑眼尘 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其二 》
- 掠岸翩翩燕子低 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其三 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [宋] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 掠面风清醉梦回 出自 [宋] 范成大 ·《夜归 》
- 斜阳燕子回 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》