首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 野饮 > 掠水燕争飞

“掠水燕争飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掠水燕争飞”出自哪首诗？

答案： “掠水燕争飞”出自： 宋代 张守的 《野饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lüè shuǐ yàn zhēng fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“掠水燕争飞”的上一句是什么？

答案： “掠水燕争飞”的上一句是： 隔林莺对语 , 诗句拼音为： gé lín yīng duì yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“掠水燕争飞”的下一句是什么？

答案： “掠水燕争飞”的下一句是： 野饮聊排闷 , 诗句拼音为： yě yǐn liáo pái mēn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“掠水燕争飞”全诗

野饮 (yě yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

斜日明官柳，飞红缀客衣。
隔林莺对语，掠水燕争飞。
野饮聊排闷，羁怀得解围。
言归归未可，今昨两俱非。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xié rì míng guān liǔ ， fēi hóng zhuì kè yī 。
gé lín yīng duì yǔ ， lüè shuǐ yàn zhēng fēi 。
yě yǐn liáo pái mēn ， jī huái dé jiě wéi 。
yán guī guī wèi kě ， jīn zuó liǎng jù fēi 。

“掠水燕争飞”繁体原文

野飲

斜日明官柳，飛紅綴客衣。
隔林鶯對語，掠水燕爭飛。
野飲聊排悶，羈懷得解圍。
言歸歸未可，今昨兩俱非。

“掠水燕争飞”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
斜日明官柳，飞红缀客衣。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔林莺对语，掠水燕争飞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
野饮聊排闷，羁怀得解围。

平平平仄仄，平仄仄平平。
言归归未可，今昨两俱非。

“掠水燕争飞”全诗注音

xié rì míng guān liǔ ， fēi hóng zhuì kè yī 。

斜日明官柳，飞红缀客衣。

gé lín yīng duì yǔ ， lüè shuǐ yàn zhēng fēi 。

隔林莺对语，掠水燕争飞。

yě yǐn liáo pái mēn ， jī huái dé jiě wéi 。

野饮聊排闷，羁怀得解围。

yán guī guī wèi kě ， jīn zuó liǎng jù fēi 。

言归归未可，今昨两俱非。

“掠水燕争飞”全诗翻译

译文：
斜斜的夕阳照亮了官道边上的柳树，红霞映衬着行人们的衣裳。
在林间，黄莺与对面的人用鸣叫作为彼此的对话，水面上的燕子争相飞翔。
在野外饮酒，愉悦地排解了烦闷，心中的牵挂也得到了释放。
虽然说要言归于好，但是过去和现在，却都已不同。
总结：这篇古文描绘了斜阳下的景色和自然生态，通过描写柳树、红霞、黄莺和燕子等元素，表现了大自然的美妙和丰富多彩。同时，也通过饮酒排忧和解围，反映了作者在逍遥自在中对于过去和现在的感慨。全文展现了美景与释怀交织的意境。

“掠水燕争飞”诗句作者张守介绍：

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“掠水燕争飞”相关诗句：

“掠水燕争飞”每个字的意思：

包含“掠水燕争飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂