“星期无了日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星期无了日”出自哪首诗?
答案: “星期无了日”出自: 宋代 刘辰翁的 《秋景 牛女年年渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng qī wú le rì ,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题2:“星期无了日”的上一句是什么?
答案:
“星期无了日”的上一句是: 何人更服牵 , 诗句拼音为: hé rén gèng fú qiān
,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题3:“星期无了日”的下一句是什么?
答案: “星期无了日”的下一句是: 河水尚依然 , 诗句拼音为: hé shuǐ shàng yī rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“星期无了日”全诗
秋景 牛女年年渡 (qiū jǐng niú nǚ nián nián dù)
牛女是谁传,灵桥不待船。
昔年曾此渡,每渡似初年。
此夕须停织,何人更服牵。
星期无了日,河水尚依然。
岁晚长疏隔,人间早弃捐。
瑶池人独处,搔首待君还。
平仄仄平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
平○平○仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“星期无了日”繁体原文
秋景 牛女年年渡
牛女是誰傳,靈橋不待船。
昔年曾此渡,每渡似初年。
此夕須停織,何人更服牽。
星期無了日,河水尚依然。
歲晚長疏隔,人間早棄捐。
瑶池人獨處,搔首待君還。
“星期无了日”韵律对照
平仄仄平○,平平仄仄平。
牛女是谁传,灵桥不待船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔年曾此渡,每渡似初年。
仄仄平平仄,平平○仄○。
此夕须停织,何人更服牵。
平○平○仄,平仄仄平平。
星期无了日,河水尚依然。
仄仄○○仄,平○仄仄平。
岁晚长疏隔,人间早弃捐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
瑶池人独处,搔首待君还。
“星期无了日”全诗注音
牛女是谁传,灵桥不待船。
昔年曾此渡,每渡似初年。
此夕须停织,何人更服牵。
星期无了日,河水尚依然。
岁晚长疏隔,人间早弃捐。
瑶池人独处,搔首待君还。
“星期无了日”全诗翻译
译文:
牛女是谁传说中的人物,灵桥则无需借助船只即可通行。曾经的岁月里,多次在这里渡过,每次渡河仿佛都回到了初次渡河的时光。而在这个夜晚,应该停下手中的织布工作,等待着何人前来接引。星期无法完结,日月无法停止,就像河水依然流淌一样。岁月的流逝渐渐拉开了人与人之间的距离,而人们早已在世间抛弃和遗忘。瑶池之上有一个人独自居住,不停地梳理着头发,期待着君子的归来。
总结:
这首诗以古代传说中的牛女和灵桥为题材,表达了时光流转、人事易逝的主题。诗人借牛女、灵桥、渡河等意象,抒发了对过去时光的留恋和对未来归人的期待,同时也透露出岁月无情,人事已非的感慨。通过瑶池中人的孤独等待,增添了一丝柔情。整首诗情感内敛,寄托了诗人对过往美好时光和未来归期的思念之情。
“星期无了日”相关诗句:
- 星期无了日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 牛女年年渡 》
- 日月星辰尧则了 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一 》
- 相持无了期 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 往来无了期 出自 [宋] 潘璵 ·《丈亭 》
- 簿书无了期 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二 》
- 人间无了期 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵清閟对月 》
- 星飞电转了无余 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 世事相牵无了期 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其二 》
- 绮语妄言无了期 出自 [宋] 张鎡 ·《夏夜二首 其二 》
- 不叹征帆无了期 出自 [唐] 李建勳 ·《金山 》
- 恨想无因有了期 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》
- 鸡虫得失无期了 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正父见寄 》
- 此生相见了无期 出自 [宋] 秦观 ·《留别平闍黎 》
- 流星无定期 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 添了星星几点明 出自 [宋] 释居简 ·《酬季敬父清明见寄 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 世事纷纷无了期 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 此生无了日 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御赴同州 》