“此生相见了无期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生相见了无期”出自哪首诗?
答案: “此生相见了无期”出自: 宋代 秦观的 《留别平闍黎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng xiāng jiàn le wú qī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此生相见了无期”的上一句是什么?
答案:
“此生相见了无期”的上一句是: 缘尽山城且不归 , 诗句拼音为:yuán jìn shān chéng qiě bù guī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此生相见了无期”的下一句是什么?
答案: “此生相见了无期”的下一句是: 保持异日莲花上 , 诗句拼音为: bǎo chí yì rì lián huā shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“此生相见了无期”全诗
留别平闍黎 (liú bié píng dū lí)
缘尽山城且不归,此生相见了无期。
保持异日莲花上,重说如今结社时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此生相见了无期”繁体原文
留別平闍黎
緣盡山城且不歸,此生相見了無期。
保持異日蓮花上,重說如今結社時。
“此生相见了无期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
缘尽山城且不归,此生相见了无期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
保持异日莲花上,重说如今结社时。
“此生相见了无期”全诗注音
缘尽山城且不归,此生相见了无期。
保持异日莲花上,重说如今结社时。
“此生相见了无期”全诗翻译
译文:
缘尽山城暂时不回去,今生再见的时间未知。
保持着未来的某一天,重述现在结伴共度时光的约定。
总结:这篇古文表达了作者与某人分别后不知何时再见的遗憾情愫,同时表示将会坚守之前的约定,期待在未来再次相聚。
“此生相见了无期”相关诗句:
- 此生相见了无期 出自 [宋] 秦观 ·《留别平闍黎 》
- 此生再见应无期 出自 [宋] 陆游 ·《长门怨 》
- 相持无了期 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 此生相见应无日 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 世事相牵无了期 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋挂冠次韵 其二 》
- 步屧相从了此生 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其一 》
- 相期无失见相思 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺比部至陈桥驿来别相会 》
- 此世难期再相见 出自 [宋] 晁说之 ·《寄果公 》
- 此生无了日 出自 [唐] 姚合 ·《送殷尧藩侍御赴同州 》
- 相见苦无期 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 十一 》
- 相见渺无期 出自 [宋] 赵汝淳 ·《芳草复芳草 》
- 相见岂无期 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅所将别夜坐叙怀 》
- 无失相见期 出自 [唐] 姚合 ·《送张宗原 》
- 相见渺无期 出自 [宋] 张良臣 ·《芳草复芳草 》
- 相忆无期见 出自 [唐] 崔道融 ·《月夕有怀 》
- 从此无期见 出自 [唐] 皇甫曾 ·《哭陆处士 》
- 了知烦恼无生相 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十八章明不思议佛母 》
- 隔秋相见岂无期 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵周秀实寺丞七夕三首 其一 》
- 相见无期得寄声 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬濮倅李郎中见寄 》
- 莫作无相见期别 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》