“簿书无了期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簿书无了期”出自哪首诗？
答案： “簿书无了期”出自： 宋代 曾丰的 《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó shū wú le qī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“簿书无了期”的上一句是什么？
答案：
“簿书无了期”的上一句是： 岁月不饶与 , 诗句拼音为：suì yuè bù ráo yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“簿书无了期”的下一句是什么？
答案： “簿书无了期”的下一句是： 随缘赢取懒 , 诗句拼音为： suí yuán yíng qǔ lǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“簿书无了期”全诗
张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二 (zhāng jīng gān huán gù xiè chuàng máo tíng jiē yǐ qīng xīn qí èr)
岁月不饶与，簿书无了期。
随缘赢取懒，着意倒成痴。
朝敛幕中板，晚围檐下碁。
更防闲散里，忙甚坐曹时。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“簿书无了期”繁体原文
張京幹還故廨創茅亭揭以清心 其二
歲月不饒與，簿書無了期。
隨緣贏取懶，著意倒成癡。
朝斂幕中板，晚圍簷下碁。
更防閑散裏，忙甚坐曹時。
“簿书无了期”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
岁月不饶与，簿书无了期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
随缘赢取懒，着意倒成痴。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
朝敛幕中板，晚围檐下碁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更防闲散里，忙甚坐曹时。
“簿书无了期”全诗注音
岁月不饶与，簿书无了期。
随缘赢取懒，着意倒成痴。
朝敛幕中板，晚围檐下碁。
更防闲散里，忙甚坐曹时。
“簿书无了期”全诗翻译
译文：
岁月不停止向前流逝，岁月不会与人宽容，簿书记录的事物没有终结的时候。人生的历程如同一本无法预测结束的书卷。
我们应随遇而安地获得那些容易得到的东西，不要过分追求，否则会变得懒散；而在追求有意之事时，则可能变得痴迷。
早晨收拾收拾幕中的棋局，晚上围绕在屋檐下下棋。
但要小心，不要在闲散的时光里变得松懈，因为太过忙碌的时候反而容易像坐在曹操的位置上一样不得安宁。
全诗反映了人生的变幻无常，强调了随遇而安、不过于追求的态度，以及避免过度忙碌的警示。诗人通过描绘日常琐事，表达了他对人生境遇的思考和体悟。
“簿书无了期”相关诗句：
- 簿书无了期 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其二 》
- 簿书押了无公事 出自 [宋] 赵希迈 ·《山县 》
- 官里簿书无日了 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 簿书粗了无余事 出自 [宋] 李纲 ·《春昼书怀 》
- 簿书期会无时休 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 簿书期会无时休 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 簿书共了公家事 出自 [宋] 郑伯英 ·《清明泛舟 》
- 簿书终日了官事 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 簿书狱讼谈笑了 出自 [宋] 饶节 ·《赠陈侯一首 》
- 簿书才了听蜂衙 出自 [宋] 张侃 ·《池边 》
- 官里簿书殊未了 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其二 》
- 簿书听我依稀了 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四 》
- 簿书粗了多暇日 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 簿书才了晚衙催 出自 [宋] 杨万里 ·《晚登浄远亭二首 其二 》
- 今晨排遣簿书了 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 姑守簿书期 出自 [宋] 宋祁 ·《送平陆知县尹象先 》
- 朝与簿书期 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王掾 》
- 簿书有期会 出自 [宋] 李揆 ·《吉祥寺 》
- 簿书期会正 出自 [宋] 郭祥正 ·《邸报 》
- 簿书期会可半功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》