“下开迷惑胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下开迷惑胸”出自哪首诗?
答案: “下开迷惑胸”出自: 唐代 韩愈的 《送文畅师北游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià kāi mí huò xiōng ,诗句平仄: 。
问题2:“下开迷惑胸”的上一句是什么?
答案:
“下开迷惑胸”的上一句是: 所以施赏罚 , 诗句拼音为: suǒ yǐ shī shǎng fá
,诗句平仄: 。
问题3:“下开迷惑胸”的下一句是什么?
答案: “下开迷惑胸”的下一句是: 窙豁劚株橜 , 诗句拼音为: xiāo huō zhú zhū jué ,诗句平仄:仄平平仄平。
“下开迷惑胸”全诗
送文畅师北游 (sòng wén chàng shī běi yóu)
昔在四门馆,晨有僧来谒。
自言本吴人,少小学城阙。
已穷佛根源,粗识事輗軏。
挛拘屈吾真,戒辖思远发。
荐绅秉笔徒,声誉耀前阀。
从求送行诗,屡造忍颠蹶。
今成十余卷,浩汗罗斧钺。
先生閟穷巷,未得窥剞劂。
又闻识大道,何路补剠刖。
出其囊中文,满听实清越。
谓僧当少安,草序颇排讦。
上论古之初,所以施赏罚。
下开迷惑胸,窙豁劚株橜。
僧时不听莹,若饮水救暍。
风尘一出门,时日多如发。
三年窜荒岭,守县坐深樾。
徴租聚异物,诡制怛巾袜。
幽穷谁共语,思想甚含哕。
昨来得京官,照壁喜见蝎。
况逢旧亲识,无不比鹣蟨。
长安多门户,吊庆少休歇。
而能勤来过,重惠安可揭。
当今圣政初,恩泽完{羽戊}狘。
胡为不自暇,飘戾逐鸇
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄○仄仄仄,平仄仄?仄。
仄○平○平,仄○仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,?仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
○平仄平仄,仄○仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平平○,○仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄○平平仄。
平○仄○仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄○平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
“下开迷惑胸”繁体原文
送文暢師北遊
昔在四門館,晨有僧來謁。
自言本吳人,少小學城闕。
已窮佛根源,粗識事輗軏。
攣拘屈吾真,戒轄思遠發。
薦紳秉筆徒,聲譽耀前閥。
從求送行詩,屢造忍顛蹶。
今成十餘卷,浩汗羅斧鉞。
先生閟窮巷,未得窺剞劂。
又聞識大道,何路補剠刖。
出其囊中文,滿聽實清越。
謂僧當少安,草序頗排訐。
上論古之初,所以施賞罰。
下開迷惑胸,窙豁劚株橜。
僧時不聽瑩,若飲水救暍。
風塵一出門,時日多如髮。
三年竄荒嶺,守縣坐深樾。
徴租聚異物,詭製怛巾襪。
幽窮誰共語,思想甚含噦。
昨來得京官,照壁喜見蝎。
況逢舊親識,無不比鶼蟨。
長安多門戶,弔慶少休歇。
而能勤來過,重惠安可揭。
當今聖政初,恩澤完{羽戊}狘。
胡爲不自暇,飄戾逐鸇
“下开迷惑胸”韵律对照
“下开迷惑胸”全诗注音
昔在四门馆,晨有僧来谒。
自言本吴人,少小学城阙。
已穷佛根源,粗识事輗軏。
挛拘屈吾真,戒辖思远发。
荐绅秉笔徒,声誉耀前阀。
从求送行诗,屡造忍颠蹶。
今成十余卷,浩汗罗斧钺。
先生閟穷巷,未得窥剞劂。
又闻识大道,何路补剠刖。
出其囊中文,满听实清越。
谓僧当少安,草序颇排讦。
上论古之初,所以施赏罚。
下开迷惑胸,窙豁劚株橜。
僧时不听莹,若饮水救暍。
风尘一出门,时日多如发。
三年窜荒岭,守县坐深樾。
徴租聚异物,诡制怛巾袜。
幽穷谁共语,思想甚含哕。
昨来得京官,照壁喜见蝎。
况逢旧亲识,无不比鹣蟨。
长安多门户,吊庆少休歇。
而能勤来过,重惠安可揭。
当今圣政初,恩泽完{羽戊}狘。
胡为不自暇,飘戾逐鸇
“下开迷惑胸”全诗翻译
译文:
昔日,在四门馆中,清晨有一位僧人前来拜访。他自称是吴地的人,从小就在城阙中学习。他已经深入佛学的根源,对世事有一些了解。然而,他感到自己被琐碎的事物所困扰,心思无法远离。他苦思冥想,戒除杂念,但思绪依然纷乱。
这位僧人将自己的文章交给了一位官员,声誉显赫的人物,他的名字在前朝就已闻名。僧人向他请教,并多次为他创作送行诗,但每每都拙劣得令人忍俊不禁。
如今,这些诗文已经成了十余卷,数量众多,浩大如山,内容广泛如斧钺。然而,这位僧人却仍然居住在贫穷的巷子里,未能得到高深的文学修养。他也曾听说过大道理,但不知该选择何种途径来提高自己的才能。
他打开自己的书囊,拿出一些文稿,满篇的文字清新明快,如同清越的音乐。他自认为这些文字能够使僧人感到安定,但序言却有些夸张和杂乱。
在开头谈到了古代的赏罚制度,以及如何消除困惑和束缚的方法。然而,僧人并没有听取这些建议,就像喝水解渴般不予理睬。他走出尘世,经历了无数日夜的流转。三年间,他流离失所,寄居在荒岭中,守护县城的深樾之中。
他征收租税,收集各种奇异之物,编织出匪夷所思的巾帽袜子。他生活在幽穷之中,没有人能够与他分享心声,思想纷乱,情感内敛。
最近,他得到了京城的官职,照壁上竟然出现了蝎子,这让他感到非常喜悦。况且,他还遇见了一些旧识,没有一个不比鹣鹣蟨蟨。长安城中门户众多,吊庆的机会很少,但他却不辞辛苦地前来拜访,这种恩惠如何能够忘怀呢?
当今圣明政权刚刚建立,恩泽遍及天下。为何他不能安于现状,而是沉湎于浮躁和追逐?
“下开迷惑胸”相关诗句:
- 下开迷惑胸 出自 [唐] 韩愈 ·《送文畅师北游 》
- 胸中疑惑明 出自 [宋] 谢逸 ·《送临川教授叶端仁赴阙 其二 》
- 汲引迷惑者 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 迷惑终不知 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 大惑终身迷 出自 [宋] 陆游 ·《访客至西郊 》
- 迷惑终无应 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 大惑终身迷 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 见面精神更迷惑 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 多是世人迷自惑 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七一 》
- 愚夫祸福自迷惑 出自 [唐] 李绅 ·《过荆门 》
- 休迷佛学惑他岐 出自 [宋] 罗从彦 ·《勉李愿中五首 其一 》
- 大都错路生迷惑 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一四 》
- 平沙四顾自迷惑 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍 》
- 缭绕追随不迷惑 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆西湖双鸂鶒 》
- 平沙四顾自迷惑 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十六拍 》
- 风沙终日情迷惑 出自 [唐] 武涉 ·《山行书情呈王十四 》
- 四方迷惑共一色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南归值大风雪 》
- 辨惑开羣听 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 一书开主惑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 下士惑齐物 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》