首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍 > 平沙四顾自迷惑

“平沙四顾自迷惑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平沙四顾自迷惑”出自哪首诗？

答案： “平沙四顾自迷惑”出自： 唐代 刘商的 《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shā sì gù zì mí huò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“平沙四顾自迷惑”的上一句是什么？

答案： “平沙四顾自迷惑”的上一句是： 秋鴈所向应南方 , 诗句拼音为： qiū yàn suǒ xiàng yìng nán fāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“平沙四顾自迷惑”的下一句是什么？

答案： “平沙四顾自迷惑”的下一句是： 远近悠悠随鴈行 , 诗句拼音为： yuǎn jìn yōu yōu suí yàn xíng ，诗句平仄：仄仄平平平仄○。

“平沙四顾自迷惑”全诗

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍 (qín qǔ gē cí hú jiā shí bā pāi dì shí liù pāi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

去时只觉天苍苍，归日始知胡地长。
重阴白日落何处？秋鴈所向应南方。
平沙四顾自迷惑，远近悠悠随鴈行。
征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄。

仄平仄仄平○○，平仄仄平平仄○。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。

qù shí zhī jué tiān cāng cāng ， guī rì shǐ zhī hú dì cháng 。
chóng yīn bái rì luò hé chù ？ qiū yàn suǒ xiàng yìng nán fāng 。
píng shā sì gù zì mí huò ， yuǎn jìn yōu yōu suí yàn xíng 。
zhēng tú wèi jìn mǎ tí jìn ， bù jiàn xíng rén biān cǎo huáng 。

“平沙四顾自迷惑”繁体原文

琴曲歌辭 胡笳十八拍 第十六拍

去時只覺天蒼蒼，歸日始知胡地長。
重陰白日落何處？秋鴈所向應南方。
平沙四顧自迷惑，遠近悠悠隨鴈行。
征途未盡馬蹄盡，不見行人邊草黃。

“平沙四顾自迷惑”韵律对照

仄平仄仄平○○，平仄仄平平仄○。
去时只觉天苍苍，归日始知胡地长。

○平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
重阴白日落何处？秋鴈所向应南方。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
平沙四顾自迷惑，远近悠悠随鴈行。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄。

“平沙四顾自迷惑”全诗注音

qù shí zhī jué tiān cāng cāng ， guī rì shǐ zhī hú dì cháng 。

去时只觉天苍苍，归日始知胡地长。

chóng yīn bái rì luò hé chù ？ qiū yàn suǒ xiàng yìng nán fāng 。

重阴白日落何处？秋鴈所向应南方。

píng shā sì gù zì mí huò ， yuǎn jìn yōu yōu suí yàn xíng 。

平沙四顾自迷惑，远近悠悠随鴈行。

zhēng tú wèi jìn mǎ tí jìn ， bù jiàn xíng rén biān cǎo huáng 。

征途未尽马蹄尽，不见行人边草黄。

“平沙四顾自迷惑”全诗翻译

译文：
离开时，我才感觉天空广袤苍苍，回归的日子才知道胡地的辽阔。
阴霾笼罩下，白日已经西落，问落日何处？秋天的雁儿们应该向南方飞去。
平坦的沙地四周望不到边际，让人迷惑不解，远近间随着雁儿的飞行而悠悠向前。
征途虽未尽，但马蹄已经疲惫不堪，再也看不到前行的旅人，边境的草地也渐渐变黄了。

“平沙四顾自迷惑”总结赏析

赏析：这首古诗《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十六拍》是唐代诗人刘商创作的一首诗歌，以其悲凉的音乐画面和对远方故乡的深情表达而著称。下面对这首诗进行赏析：
诗人以离别为主题，表达了在异乡漂泊的苦闷之情。诗的开篇，诗人描述了去时的情景，他感受到天空广袤无垠，却对胡地的长远一无所知。这种对陌生环境的感受使他更加怀念故乡，这是一种疏离感的表达。同时，诗中的“归日”也透露出他对重返故土的渴望。
接着，诗人描绘了夕阳西下的场景，白日与重阴形成鲜明的对比，暗示着诗人内心的矛盾和焦虑。夕阳的余晖照在胡地，让他更加思念家乡。秋天的天空中飞过南飞的雁群，为诗中的景象增添了季节感，也为诗人的孤独增添了共鸣。
在第三节，诗人以“平沙四顾自迷惑”来表现自己在陌生环境中的茫然无措，他远离故乡，周围没有熟悉的地标，感到困惑和无助。同时，他又紧随鹅翔，感受到一种自由飘逸的情感，这与他内心的迷茫形成鲜明的对比。
最后一节，诗人再次强调了自己的漂泊之苦，征途虽未尽，马蹄已经疲惫，而远处的边草已经黄了，没有见到任何行人。这个场景表现出他的孤独和对归家的渴望。
总的来说，这首诗以清晰的画面和深情的抒发，表达了诗人在异乡的孤独和对故乡的眷恋。同时，通过对自然景物的描写，诗人抒发了自己内心的情感，使读者更能深入地感受到他的心境。

“平沙四顾自迷惑”诗句作者刘商介绍：

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。更多...

“平沙四顾自迷惑”相关诗句：

“平沙四顾自迷惑”每个字的意思：

包含“平沙四顾自迷惑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂