“难窥鹤氅御风回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难窥鹤氅御风回”出自哪首诗？
答案： “难窥鹤氅御风回”出自： 宋代 王炎的 《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán kuī hè chǎng yù fēng huí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“难窥鹤氅御风回”的上一句是什么？
答案：
“难窥鹤氅御风回”的上一句是： 闻道夜阑车马散 , 诗句拼音为： wén dào yè lán chē mǎ sàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“难窥鹤氅御风回”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“难窥鹤氅御风回”已经是最后一句了。
“难窥鹤氅御风回”全诗
萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 (xiāo cān yì xuě zhōng yàn kè zhū qiān pàn yǒu shī yīn cì yùn qí yī)
飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。
江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚。
闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“难窥鹤氅御风回”繁体原文
蕭參議雪中宴客朱僉判有詩因次韻 其一
飛花落絮自何來，勾引詩翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇無路可尋梅。
江城瓊玉踰千頃，古錦珠璣溢百枚。
聞道夜闌車馬散，難窺鶴氅御風回。
“难窥鹤氅御风回”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回。
“难窥鹤氅御风回”全诗注音
飞花落絮自何来，勾引诗翁酌梓罍。
濯鼎有冰宜煮茗，携筇无路可寻梅。
江城琼玉踰千顷，古锦珠玑溢百枚。
闻道夜阑车马散，难窥鹤氅御风回。
“难窥鹤氅御风回”全诗翻译
译文：
飘飞的花瓣和飘落的柳絮从何而来，引动了这位诗人倒满杯中的梓植酒。
清洗鼎器有一层薄冰，适宜烹制新茶，拿着竹筇却无路径可寻找梅花。
江城上的美玉般的云彩越过千顷江水，古老的织锦上珍贵的珠玑满溢百颗。
听说到了深夜车马散去，难以窥见鹤氅人的身影，只有风回回荡。
总结：
诗人描述了飘飞的花瓣和柳絮引发了他饮酒作诗的兴致，他清洗鼎器时发现上面有薄冰，便煮茶解渴，但在寻找梅花时却无路可寻。江城上空的云彩如美玉一般，织锦上的珠玑如宝物般闪烁。听闻到深夜车马散去，却难以看清鹤氅人的身影，只有风声回荡。整首诗以自然景物和寓意充实，抒发了诗人的情感和哲思。
“难窥鹤氅御风回”相关诗句：
- 难窥鹤氅御风回 出自 [宋] 王炎 ·《萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一 》
- 鹤氅朝回七宝城 出自 [宋] 程公许 ·《登伏龙观看雪和张权父韵 》
- 人披鹤氅立裴回 出自 [唐] 白居易 ·《酬令公雪中见赠讶不与梦得同相访 》
- 松风吹鹤氅 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八四 》
- 风际氅披鹤 出自 [宋] 高登 ·《梦游故山 》
- 风流披鹤氅 出自 [唐] 权德舆 ·《和兵部李尚书东亭诗 》
- 纶巾鹤氅试春风 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 风前鹤氅谁携策 出自 [宋] 王炎 ·《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 》
- 云散晓风飘鹤氅 出自 [宋] 李新 ·《蓬莱别岛 》
- 鹤氅如烟羽扇风 出自 [宋] 姜夔 ·《自题画像 》
- 起舞鹤氅风前披 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 不觉风吹鹤氅偏 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十六 》
- 便披鹤氅对清风 出自 [唐] 皮日休 ·《褚家林亭 》
- 鹤氅偏宜鹤发翁 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 天风浩浩吹鹤氅 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 翩翩鹤氅凌风际 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 》
- 鹤御惊回坠晓鞭 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其七 》
- 王恭鹤氅 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 鹤氅罢追随 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 独行无鹤氅 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》