“月冷洞庭宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月冷洞庭宽”出自哪首诗?
答案: “月冷洞庭宽”出自: 宋代 严羽的 《闻雁二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè lěng dòng tíng kuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月冷洞庭宽”的上一句是什么?
答案:
“月冷洞庭宽”的上一句是: 夜深沙碛寒 , 诗句拼音为: yè shēn shā qì hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“月冷洞庭宽”的下一句是什么?
答案: “月冷洞庭宽”的下一句是: 寂寞相依影 , 诗句拼音为: jì mò xiāng yī yǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“月冷洞庭宽”全诗
闻雁二首 其一 (wén yàn èr shǒu qí yī)
凄离听不足,咿嗈断还续。
江人何似情,贾客舟中宿。
夜深沙碛寒,月冷洞庭宽。
寂寞相依影,悲风动毳翰。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
“月冷洞庭宽”繁体原文
聞雁二首 其一
凄離聽不足,咿嗈斷還續。
江人何似情,賈客舟中宿。
夜深沙磧寒,月冷洞庭寬。
寂寞相依影,悲風動毳翰。
“月冷洞庭宽”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平仄。
凄离听不足,咿嗈断还续。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
江人何似情,贾客舟中宿。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
夜深沙碛寒,月冷洞庭宽。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
寂寞相依影,悲风动毳翰。
“月冷洞庭宽”全诗注音
凄离听不足,咿嗈断还续。
江人何似情,贾客舟中宿。
夜深沙碛寒,月冷洞庭宽。
寂寞相依影,悲风动毳翰。
“月冷洞庭宽”全诗翻译
译文:
凄凉的别离听不够,孩子的啼哭断续不断。
江边的人们怎能比拟这份情感,贾客在船中过夜。
夜深沙漠寒冷,月冷洞庭湖辽阔。
孤寂中彼此相依偎,悲伤的风吹动着羽毛笔。
全诗描写了凄凉的离别,表现了江边人们的深情厚意,以及夜深沙漠的寒冷和洞庭湖的广阔。孤寂中彼此相依偎,感受着悲伤之风,心境忧郁。
“月冷洞庭宽”相关诗句:
- 月冷洞庭宽 出自 [宋] 严羽 ·《闻雁二首 其一 》
- 月冷洞庭闲 出自 [宋] 释希昼 ·《送李堪 》
- 洞庭月冷吹横玉 出自 [宋] 陆游 ·《烧丹示道流 》
- 南让洞庭宽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 战罢洞庭宽 出自 [唐] 李频 ·《府试丹浦非乐战 》
- 云水洞庭宽 出自 [唐] 张祜 ·《送韦整尉长沙 》
- 直过洞庭宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其七 》
- 草色洞庭宽 出自 [唐] 贾岛 ·《赴南巴留别苏台知己 》
- 草色洞庭宽 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 酒肠俱逐洞庭宽 出自 [唐] 李羣玉 ·《重经巴丘追感 》
- 酒肠俱逐洞庭宽 出自 [唐] 张继 ·《重经巴丘 》
- 烟波初下洞庭宽 出自 [宋] 释智圆 ·《雁 》
- 疏星冷浸洞庭秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 洞庭水白湘波冷 出自 [宋] 徐积 ·《寄朱少府 》
- 洞庭波冷晓侵云 出自 [唐] 李商隐 ·《木兰花 》
- 洞庭波上冷吴霜 出自 [宋] 姜特立 ·《人送双鴈 》
- 占月夜庭宽 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 月生月落洞庭波 出自 [宋] 耿鎡 ·《西楼 》
- 宽着庭除贪贮月 出自 [宋] 真山民 ·《幽兴 》
- 月冷洞房深 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七九 》