首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荆州作二首 一 > 万绪何其纷

“万绪何其纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万绪何其纷”出自哪首诗？

答案： “万绪何其纷”出自： 唐代 张九龄的 《荆州作二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn xù hé qí fēn ，诗句平仄： 。

问题2：“万绪何其纷”的上一句是什么？

答案： “万绪何其纷”的上一句是： 千虑且犹失 , 诗句拼音为： qiān lǜ qiě yóu shī ，诗句平仄： 。

问题3：“万绪何其纷”的下一句是什么？

答案： “万绪何其纷”的下一句是： 进士苟非党 , 诗句拼音为： jìn shì gǒu fēi dǎng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“万绪何其纷”全诗

荆州作二首 一 (jīng zhōu zuò èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张九龄。

先达志其大，求意不约文。
士伸在知己，已况仕於君。
微诚夙所尚，细故不足云。
时来忽易失，事往良难分。
顾念凡近姿，焉欲殊常勳。
亦以行则是，岂必素有闻。
千虑且犹失，万绪何其纷。
进士苟非党，免相安得羣。
衆口金可铄，孤心丝共棼。
意忠仗朋信，语勇同败军。
古剑徒有气，幽兰秪自薰。
高秩向所忝，於义如浮云。

平仄仄○仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄仄平仄平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄○。
平○○○仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄○平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平？仄平。
平仄仄仄仄，平仄○平平。

xiān dá zhì qí dà ， qiú yì bù yuē wén 。
shì shēn zài zhī jǐ ， yǐ kuàng shì wū jūn 。
wēi chéng sù suǒ shàng ， xì gù bù zú yún 。
shí lái hū yì shī ， shì wǎng liáng nán fēn 。
gù niàn fán jìn zī ， yān yù shū cháng xūn 。
yì yǐ xíng zé shì ， qǐ bì sù yǒu wén 。
qiān lǜ qiě yóu shī ， wàn xù hé qí fēn 。
jìn shì gǒu fēi dǎng ， miǎn xiāng ān dé qún 。
zhòng kǒu jīn kě shuò ， gū xīn sī gòng fén 。
yì zhōng zhàng péng xìn ， yǔ yǒng tóng bài jūn 。
gǔ jiàn tú yǒu qì ， yōu lán dī zì xūn 。
gāo zhì xiàng suǒ tiǎn ， wū yì rú fú yún 。

“万绪何其纷”繁体原文

荆州作二首 一

先達志其大，求意不約文。
士伸在知己，已況仕於君。
微誠夙所尚，細故不足云。
時來忽易失，事往良難分。
顧念凡近姿，焉欲殊常勳。
亦以行則是，豈必素有聞。
千慮且猶失，萬緒何其紛。
進士苟非黨，免相安得羣。
衆口金可鑠，孤心絲共棼。
意忠仗朋信，語勇同敗軍。
古劍徒有氣，幽蘭秪自薰。
高秩向所忝，於義如浮雲。

“万绪何其纷”韵律对照

平仄仄○仄，平仄仄仄平。
先达志其大，求意不约文。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
士伸在知己，已况仕於君。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
微诚夙所尚，细故不足云。

平平仄仄仄，仄仄平○○。
时来忽易失，事往良难分。

仄仄平仄平，平仄平平平。
顾念凡近姿，焉欲殊常勳。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄○。
亦以行则是，岂必素有闻。

平○○○仄，仄仄平○平。
千虑且犹失，万绪何其纷。

仄仄仄平仄，仄○平仄平。
进士苟非党，免相安得羣。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
衆口金可铄，孤心丝共棼。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
意忠仗朋信，语勇同败军。

仄仄平仄仄，平平？仄平。
古剑徒有气，幽兰秪自薰。

平仄仄仄仄，平仄○平平。
高秩向所忝，於义如浮云。

“万绪何其纷”全诗注音

xiān dá zhì qí dà ， qiú yì bù yuē wén 。

先达志其大，求意不约文。

shì shēn zài zhī jǐ ， yǐ kuàng shì wū jūn 。

士伸在知己，已况仕於君。

wēi chéng sù suǒ shàng ， xì gù bù zú yún 。

微诚夙所尚，细故不足云。

shí lái hū yì shī ， shì wǎng liáng nán fēn 。

时来忽易失，事往良难分。

gù niàn fán jìn zī ， yān yù shū cháng xūn 。

顾念凡近姿，焉欲殊常勳。

yì yǐ xíng zé shì ， qǐ bì sù yǒu wén 。

亦以行则是，岂必素有闻。

qiān lǜ qiě yóu shī ， wàn xù hé qí fēn 。

千虑且犹失，万绪何其纷。

jìn shì gǒu fēi dǎng ， miǎn xiāng ān dé qún 。

进士苟非党，免相安得羣。

zhòng kǒu jīn kě shuò ， gū xīn sī gòng fén 。

衆口金可铄，孤心丝共棼。

yì zhōng zhàng péng xìn ， yǔ yǒng tóng bài jūn 。

意忠仗朋信，语勇同败军。

gǔ jiàn tú yǒu qì ， yōu lán dī zì xūn 。

古剑徒有气，幽兰秪自薰。

gāo zhì xiàng suǒ tiǎn ， wū yì rú fú yún 。

高秩向所忝，於义如浮云。

“万绪何其纷”全诗翻译

译文：
先明确宏伟的志向，追求的意义不受文字的约束。
一个士人若能结交知己，更何况在君主底下任职呢。
微小的诚意是我一直所追求的，琐碎的事情不值一提。
时机来临时往往会突然失去，过去的事情很难分辨好坏。
要考虑到普通人的近期表现，怎么能期望与那些杰出的人相提并论呢。
只有实际行动才能说明问题，岂必事先就声名远扬。
千方百计思考还是会出错，万般心绪纷杂不堪。
士人若非党派之人，免除了相争之累，才能安居乐业。
众人的口舌是可以融化金子的，而孤独的心却被细小的事情纠缠不休。
忠诚倚仗着朋友的信任，言语的勇敢却与失败的军队一样。
古剑虽然有气势，但只是虚有其表，幽兰才是真正自然散发香气。
高官身份让我感到惭愧，对于义理而言如同浮云般虚幻。

“万绪何其纷”诗句作者张九龄介绍：

张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科爲左拾遗，进中书舍人，出爲冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，爲集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。爲李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。後明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。更多...

“万绪何其纷”相关诗句：

“万绪何其纷”每个字的意思：

包含“万绪何其纷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂