“正须度腊成三白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正须度腊成三白”出自哪首诗?
答案: “正须度腊成三白”出自: 宋代 袁说友的 《和程阁学观雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xū dù là chéng sān bái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“正须度腊成三白”的上一句是什么?
答案:
“正须度腊成三白”的上一句是: 饥乌鸣食讶堆盐 , 诗句拼音为: jī wū míng shí yà duī yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“正须度腊成三白”的下一句是什么?
答案: “正须度腊成三白”的下一句是: 已觉西风势转严 , 诗句拼音为: yǐ jué xī fēng shì zhuǎn yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“正须度腊成三白”全诗
和程阁学观雪韵 (hé chéng gé xué guān xuě yùn)
入竹投窗细细添,两山琼玉称遐瞻。
巧於夜半将新岁,每以风回蹴上帘。
寒雀栖枝惊落屑,饥乌鸣食讶堆盐。
正须度腊成三白,已觉西风势转严。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正须度腊成三白”繁体原文
和程閣學觀雪韻
入竹投窗細細添,兩山瓊玉稱遐瞻。
巧於夜半將新歲,每以風回蹴上簾。
寒雀棲枝驚落屑,饑烏鳴食訝堆鹽。
正須度臘成三白,已覺西風勢轉嚴。
“正须度腊成三白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
入竹投窗细细添,两山琼玉称遐瞻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巧於夜半将新岁,每以风回蹴上帘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
寒雀栖枝惊落屑,饥乌鸣食讶堆盐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正须度腊成三白,已觉西风势转严。
“正须度腊成三白”全诗注音
入竹投窗细细添,两山琼玉称遐瞻。
巧於夜半将新岁,每以风回蹴上帘。
寒雀栖枝惊落屑,饥乌鸣食讶堆盐。
正须度腊成三白,已觉西风势转严。
“正须度腊成三白”全诗翻译
译文:
在窗户中间投射进来的竹影越来越细腻,仿佛在细心地增添。两座山峦就像珍贵的玉石,让人远远地望着都觉得美不胜收。
巧妙的技艺在夜半时分,恰好迎来新的一年。每当风吹过,帘子都会轻轻摇动。寒冷的雀鸟停在枝头,害怕被吹落,而饥饿的乌鸦叫着觅食,吃惊地看到堆积如山的盐。
正在迎接腊月的最后三天,还未过完腊八,却已感受到西风逐渐严寒的势头。
“正须度腊成三白”相关诗句:
- 正须度腊成三白 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学观雪韵 》
- 度腊不成白 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 度腊阙三白 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其二 》
- 腊雪喜呈三度白 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田斗山和尚 》
- 残腊成三白 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 酿成送腊三白 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其二 》
- 真成一腊逢三白 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河舟中晓起看雪二首 其二 》
- 新正度腊开 出自 [唐] 孟浩然 ·《泝江至武昌 》
- 度腊不成雪 出自 [宋] 陈师道 ·《早春 》
- 不须直待枯成腊 出自 [宋] 朱翌 ·《谢刘宪惠龙眼诗 》
- 径须醉赏腊前三 出自 [宋] 艾性夫 ·《雪吟效禁体并去一切熟事 》
- 迎腊雪三白 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其二 》
- 穷腊逢三白 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 腊里逢三白 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其二 》
- 妬腊三呈白 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 一腊见三白 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 腊白三日寒 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其四 》
- 旧腊占三白 出自 [宋] 李昴英 ·《观获 》
- 穷腊见三白 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 三白在腊前 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》