“穷腊见三白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷腊见三白”出自哪首诗?
答案: “穷腊见三白”出自: 宋代 陈与义的 《雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng là jiàn sān bái ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“穷腊见三白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷腊见三白”已经是第一句了。
问题3:“穷腊见三白”的下一句是什么?
答案: “穷腊见三白”的下一句是: 江南无旧闻 , 诗句拼音为: jiāng nán wú jiù wén ,诗句平仄:平平平仄○。
“穷腊见三白”全诗
雪 (xuě)
穷腊见三白,江南无旧闻。
天上春已暮,尽日花缤纷。
平生虽畏寒,遇雪心所欣。
拥裘未敢出,投隙致殷勤。
窗户忽相照,川陵已难分。
二仪有巨丽,老我不能文。
高吟黄竹诗,薄暮心无垠。
浮屠似玉笋,突兀倚重云。
平仄仄○仄,平平平仄○。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平仄仄○仄,平平仄○○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“穷腊见三白”繁体原文
雪
窮臘見三白,江南無舊聞。
天上春已暮,盡日花繽紛。
平生雖畏寒,遇雪心所欣。
擁裘未敢出,投隙致殷勤。
窗戶忽相照,川陵已難分。
二儀有巨麗,老我不能文。
高吟黄竹詩,薄暮心無垠。
浮屠似玉筍,突兀倚重雲。
“穷腊见三白”韵律对照
平仄仄○仄,平平平仄○。
穷腊见三白,江南无旧闻。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
天上春已暮,尽日花缤纷。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平生虽畏寒,遇雪心所欣。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
拥裘未敢出,投隙致殷勤。
平仄仄○仄,平平仄○○。
窗户忽相照,川陵已难分。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
二仪有巨丽,老我不能文。
平○平仄平,仄仄平平平。
高吟黄竹诗,薄暮心无垠。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
浮屠似玉笋,突兀倚重云。
“穷腊见三白”全诗注音
穷腊见三白,江南无旧闻。
天上春已暮,尽日花缤纷。
平生虽畏寒,遇雪心所欣。
拥裘未敢出,投隙致殷勤。
窗户忽相照,川陵已难分。
二仪有巨丽,老我不能文。
高吟黄竹诗,薄暮心无垠。
浮屠似玉笋,突兀倚重云。
“穷腊见三白”全诗翻译
译文:
穷腊在观赏三白(指霜、雪、冰),江南却没有过去的闻见。
天空的春天已经黄昏,整日里花朵繁盛绚烂。
虽然平生怕寒冷,一遇到雪却心情愉悦。
裹着皮裘仍不敢出门,从小隙中传递着深深的思念。
窗户突然相互照耀,江陵的景色已经难以分割。
天地间有着巨大的美景,我已无法形容。
高声吟咏着黄竹诗篇,傍晚时心中的宽广无边。
浮屠宛如一根根玉笋,高耸突兀地依靠在重重云霄之上。
全文总结:作者在寒冷的季节欣赏到了江南的雪景,心情愉悦。他封闭在温暖的房间中,通过窗户窥探着外面江陵的美景,感慨于天地间的壮丽景色。然而,他却觉得自己无法用言语来形容这美景,只能高吟黄竹诗来表达内心的宽广与无限。最后,他用比喻将高耸入云的浮屠形容成玉笋,形象地描绘了它的壮丽景象。整篇古文抒发了作者对自然美景的赞美之情。
“穷腊见三白”相关诗句:
- 穷腊见三白 出自 [宋] 陈与义 ·《雪 》
- 穷腊逢三白 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 尚欣穷腊酬三白 出自 [宋] 刘一止 ·《元日得雪三日立春 》
- 一腊见三白 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 一腊何啻见三白 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其四 》
- 腊中昨已见三白 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 前年腊归三见白 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 常年穷腊无一白 出自 [宋] 洪适 ·《春雪再作戏成绝句 》
- 旧腊占三白 出自 [宋] 李昴英 ·《观获 》
- 迎腊雪三白 出自 [宋] 王十朋 ·《闰月三白三首 其二 》
- 腊里逢三白 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其二 》
- 度腊阙三白 出自 [宋] 陈师道 ·《元日雪二首 其二 》
- 今年腊三白 出自 [宋] 张栻 ·《雪中登楼分韵得未字 》
- 三白在腊前 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 入腊占三白 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 残腊成三白 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 腊白三日寒 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其四 》
- 妬腊三呈白 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学春雪韵 》
- 三见腊之时 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山遇雪 》
- 腊中相见三 出自 [宋] 苏泂 ·《三白 》