首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢刘宪惠龙眼诗 > 不须直待枯成腊

“不须直待枯成腊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不须直待枯成腊”出自哪首诗？

答案： “不须直待枯成腊”出自： 宋代 朱翌的 《谢刘宪惠龙眼诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù xū zhí dài kū chéng là ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“不须直待枯成腊”的上一句是什么？

答案： “不须直待枯成腊”的上一句是： 鲛人探海得珠归 , 诗句拼音为： jiāo rén tàn hǎi dé zhū guī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“不须直待枯成腊”的下一句是什么？

答案： “不须直待枯成腊”的下一句是： 便遣尊前解褐衣 , 诗句拼音为： biàn qiǎn zūn qián jiě hè yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“不须直待枯成腊”全诗

谢刘宪惠龙眼诗 (xiè liú xiàn huì lóng yǎn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

龙目秋成亦一奇，略无瘴雾损瑶肌。
荔枝韵胜材谁亚，益智名同性即非。
侠士从禽携弹去，鲛人探海得珠归。
不须直待枯成腊，便遣尊前解褐衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóng mù qiū chéng yì yī qí ， lüè wú zhàng wù sǔn yáo jī 。
lì zhī yùn shèng cái shuí yà ， yì zhì míng tóng xìng jí fēi 。
xiá shì cóng qín xié tán qù ， jiāo rén tàn hǎi dé zhū guī 。
bù xū zhí dài kū chéng là ， biàn qiǎn zūn qián jiě hè yī 。

“不须直待枯成腊”繁体原文

謝劉憲惠龍眼詩

龍目秋成亦一奇，略無瘴霧損瑶肌。
荔枝韻勝材誰亞，益智名同性即非。
俠士從禽携彈去，鮫人探海得珠歸。
不須直待枯成臘，便遣尊前解褐衣。

“不须直待枯成腊”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
龙目秋成亦一奇，略无瘴雾损瑶肌。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荔枝韵胜材谁亚，益智名同性即非。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
侠士从禽携弹去，鲛人探海得珠归。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不须直待枯成腊，便遣尊前解褐衣。

“不须直待枯成腊”全诗注音

lóng mù qiū chéng yì yī qí ， lüè wú zhàng wù sǔn yáo jī 。

龙目秋成亦一奇，略无瘴雾损瑶肌。

lì zhī yùn shèng cái shuí yà ， yì zhì míng tóng xìng jí fēi 。

荔枝韵胜材谁亚，益智名同性即非。

xiá shì cóng qín xié tán qù ， jiāo rén tàn hǎi dé zhū guī 。

侠士从禽携弹去，鲛人探海得珠归。

bù xū zhí dài kū chéng là ， biàn qiǎn zūn qián jiě hè yī 。

不须直待枯成腊，便遣尊前解褐衣。

“不须直待枯成腊”全诗翻译

译文：

龙目在秋天成熟也是一种奇观，稍有瘴雾也不能损伤它那如玉般的肌肤。
荔枝的韵味胜过一般的材料，有谁能与之相比？而且益智的名字虽然与生俱来的特性相同，但其实并不属于同一类。
侠士跟随着鸟儿带着弹弓离去，而鲛人则潜入海底找到珍珠归来。
不必等到枯黄的叶子落尽，就可以在尊贵的人面前脱去朴素的衣衫。

总结：

这首古文描绘了秋季的一些奇异景象和神奇事物。龙目成熟的奇景，荔枝的非凡韵味，益智名字的与众不同，侠士与鲛人的离奇行动，以及在尊贵之前解褐衣的意象，都展现了作者对奇异、神秘之物的赞叹和思考。

“不须直待枯成腊”总结赏析

赏析：这首诗《谢刘宪惠龙眼诗》由朱翌创作，表达了对龙眼的赞美和仰慕之情。诗中通过描写龙眼的特点以及与其他水果的比较，展现了龙眼的珍贵和独特之处。同时，诗人还融入了一些神话元素，如侠士与鲛人的故事，增添了诗意和神秘感。
首先，诗人用“龙目秋成亦一奇”来形容龙眼，将其与神秘的龙相联系，赞美了它的珍稀之处。接着，诗中提到“略无瘴雾损瑶肌”，强调了龙眼的质地之纯和不受自然瑕疵的影响，突出了其品质的卓越。
在接下来的句子中，诗人将龙眼与荔枝进行对比，表示龙眼的韵味胜过了荔枝，突出了龙眼的独特之处。同时，他提到“益智名同性即非”，表达了龙眼的果肉不仅美味，还具有益智的特点，与其他水果不同。
诗中还涉及到侠士与鲛人的情节，这些元素增加了诗歌的神秘感和趣味性。侠士与鲛人的故事暗示着龙眼的珍稀和值得冒险去寻找的价值。
最后，诗人以“不须直待枯成腊，便遣尊前解褐衣”来结束诗篇，表达了对龙眼的珍贵程度，暗示着人们不需要等到龙眼成熟后才能享用，可以随时品尝。

“不须直待枯成腊”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“不须直待枯成腊”相关诗句：

“不须直待枯成腊”每个字的意思：

包含“不须直待枯成腊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂