“云意迟迟山意秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云意迟迟山意秋”出自哪首诗？
答案： “云意迟迟山意秋”出自： 宋代 释行海的 《听子善琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún yì chí chí shān yì qiū ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“云意迟迟山意秋”的上一句是什么？
答案：
“云意迟迟山意秋”的上一句是： 青松宿鹤磵泉流 , 诗句拼音为：qīng sōng sù hè jiàn quán liú
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“云意迟迟山意秋”的下一句是什么？
答案： “云意迟迟山意秋”的下一句是： 一曲广陵休尽奏 , 诗句拼音为： yī qǔ guǎng líng xiū jìn zòu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“云意迟迟山意秋”全诗
听子善琴 (tīng zǐ shàn qín)
青松宿鹤磵泉流，云意迟迟山意秋。
一曲广陵休尽奏，月寒天地古人愁。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“云意迟迟山意秋”繁体原文
聽子善琴
青松宿鶴磵泉流，雲意遲遲山意秋。
一曲廣陵休盡奏，月寒天地古人愁。
“云意迟迟山意秋”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
青松宿鹤磵泉流，云意迟迟山意秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一曲广陵休尽奏，月寒天地古人愁。
“云意迟迟山意秋”全诗注音
青松宿鹤磵泉流，云意迟迟山意秋。
一曲广陵休尽奏，月寒天地古人愁。
“云意迟迟山意秋”全诗翻译
译文：
青松立于鹤磵泉旁，泉水流淌，云意缓缓，山峦的意境如同秋季的深远。一曲广陵琴音奏响，音乐的韵味未尽，月色寒冷，天地间流传着古人的忧愁情感。
总结：
诗人描绘了青松守望着流淌的鹤磵泉，山中云雾缓缓升腾，仿佛山峦都沉浸在秋天的意境之中。在这样的景象下，一曲广陵琴音被演奏出来，但音乐的余韵尚未消散，而冷月高悬，天地间弥漫着古人的愁思。
“云意迟迟山意秋”相关诗句：
- 云意迟迟山意秋 出自 [宋] 释行海 ·《听子善琴 》
- 迟迟云鹤意 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴济从事 》
- 云意俱迟迟 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其一○ 》
- 先春芳意肯迟迟 出自 [宋] 韦骧 ·《和山郡早起 其一 》
- 应怜去鲁迟迟意 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿新辟诸寺门 》
- 迟迟未去非无意 出自 [唐] 刘禹锡 ·《荅裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什 》
- 谁知去郡迟迟意 出自 [宋] 尹洙 ·《舟次寿州寄濠州江钧少卿 》
- 手调焦尾意迟迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 》
- 欲封重读意迟迟 出自 [唐] 白居易 ·《禁中夜作书与元九 》
- 人意迟迟日共长 出自 [宋] 张耒 ·《春日书事 》
- 束书欲去意迟迟 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 去公亦复意迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 高帆欲发意迟迟 出自 [宋] 孙应时 ·《和吴斗南 》
- 迟迟去鲁意 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林阻雨枫桥 》
- 执手意迟迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其一 》
- 尔意勿迟迟 出自 [宋] 李廌 ·《分题得古香炉 》
- 去有迟迟意 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 宿鸟意迟迟 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》
- 意恐迟迟归 出自 [唐] 孟郊 ·《游子吟 》
- 行人意迟迟 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》