“尔意勿迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔意勿迟迟”出自哪首诗?
答案: “尔意勿迟迟”出自: 宋代 李廌的 《分题得古香炉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr yì wù chí chí ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“尔意勿迟迟”的上一句是什么?
答案:
“尔意勿迟迟”的上一句是: 舍兹何所适 , 诗句拼音为: shè zī hé suǒ shì
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“尔意勿迟迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尔意勿迟迟”已经是最后一句了。
“尔意勿迟迟”全诗
分题得古香炉 (fēn tí dé gǔ xiāng lú)
质为浮休弃,形惟好古宜。
埏陶异甓砾,香火近神只。
冷暖非恒德,兴衰彼一时。
舍兹何所适,尔意勿迟迟。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
“尔意勿迟迟”繁体原文
分題得古香爐
質爲浮休棄,形惟好古宜。
埏陶異甓礫,香火近神祇。
冷暖非恒德,興衰彼一時。
舍茲何所適,爾意勿遲遲。
“尔意勿迟迟”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄平。
质为浮休弃,形惟好古宜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
埏陶异甓砾,香火近神只。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
冷暖非恒德,兴衰彼一时。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
舍兹何所适,尔意勿迟迟。
“尔意勿迟迟”全诗注音
质为浮休弃,形惟好古宜。
埏陶异甓砾,香火近神只。
冷暖非恒德,兴衰彼一时。
舍兹何所适,尔意勿迟迟。
“尔意勿迟迟”全诗翻译
译文:
质地轻飘浮,不值得珍视保留;形态只有适合于古时候。制作陶器时选用不同的碎石,只有靠近神明的香火才能近乎完美。冷和热并非永恒的美德,兴盛和衰败都只是暂时的阶段。在选择放弃何物时,你应该急迫行动,不要犹豫。
“尔意勿迟迟”相关诗句:
- 尔意勿迟迟 出自 [宋] 李廌 ·《分题得古香炉 》
- 迟迟他邦冀勿嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 去陈经济勿迟迟 出自 [宋] 张方平 ·《送石曼卿赴阙 》
- 着鞭从此勿迟迟 出自 [宋] 袁燮 ·《览镜二首 其一 》
- 观光勿作迟迟去 出自 [宋] 李洪 ·《送子南兄参选 》
- 奴僮尔趋勿迟久 出自 [宋] 郑刚中 ·《索酒 》
- 君勿来兮迟迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 行人爲尔去迟迟 出自 [唐] 杜牧 ·《故洛阳城有感 》
- 勿厌行迟迟 出自 [宋] 沈遘 ·《自扬州与中甫才翁偕行 》
- 鼓棹勿迟迟 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其一 》
- 归计勿迟迟 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》
- 行路勿迟迟 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 尔来何迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 束书欲去意迟迟 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 欲封重读意迟迟 出自 [唐] 白居易 ·《禁中夜作书与元九 》
- 先春芳意肯迟迟 出自 [宋] 韦骧 ·《和山郡早起 其一 》
- 去公亦复意迟迟 出自 [宋] 曾几 ·《次苏守朱新仲舍人留会稽之行韵 》
- 手调焦尾意迟迟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其二 》
- 高帆欲发意迟迟 出自 [宋] 孙应时 ·《和吴斗南 》