“尔意勿迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尔意勿迟迟”出自哪首诗?

答案:尔意勿迟迟”出自: 宋代 李廌 《分题得古香炉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr yì wù chí chí ,诗句平仄: 仄仄仄○○

问题2:“尔意勿迟迟”的上一句是什么?

答案:尔意勿迟迟”的上一句是: 舍兹何所适 , 诗句拼音为: shè zī hé suǒ shì ,诗句平仄: 仄仄仄○○

问题3:“尔意勿迟迟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“尔意勿迟迟”已经是最后一句了。

“尔意勿迟迟”全诗

分题得古香炉 (fēn tí dé gǔ xiāng lú)

朝代:宋    作者: 李廌

质为浮休弃,形惟好古宜。
埏陶异甓砾,香火近神只。
冷暖非恒德,兴衰彼一时。
舍兹何所适,尔意勿迟迟

仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。

zhì wèi fú xiū qì , xíng wéi hǎo gǔ yí 。
shān táo yì pì lì , xiāng huǒ jìn shén zhī 。
lěng nuǎn fēi héng dé , xīng shuāi bǐ yī shí 。
shè zī hé suǒ shì , ěr yì wù chí chí 。

“尔意勿迟迟”繁体原文

分題得古香爐

質爲浮休棄,形惟好古宜。
埏陶異甓礫,香火近神祇。
冷暖非恒德,興衰彼一時。
舍茲何所適,爾意勿遲遲。

“尔意勿迟迟”韵律对照

仄平平平仄,平平仄仄平。
质为浮休弃,形惟好古宜。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
埏陶异甓砾,香火近神只。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
冷暖非恒德,兴衰彼一时。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
舍兹何所适,尔意勿迟迟。

“尔意勿迟迟”全诗注音

zhì wèi fú xiū qì , xíng wéi hǎo gǔ yí 。

质为浮休弃,形惟好古宜。

shān táo yì pì lì , xiāng huǒ jìn shén zhī 。

埏陶异甓砾,香火近神只。

lěng nuǎn fēi héng dé , xīng shuāi bǐ yī shí 。

冷暖非恒德,兴衰彼一时。

shè zī hé suǒ shì , ěr yì wù chí chí 。

舍兹何所适,尔意勿迟迟。

“尔意勿迟迟”全诗翻译

译文:
质地轻飘浮,不值得珍视保留;形态只有适合于古时候。制作陶器时选用不同的碎石,只有靠近神明的香火才能近乎完美。冷和热并非永恒的美德,兴盛和衰败都只是暂时的阶段。在选择放弃何物时,你应该急迫行动,不要犹豫。

“尔意勿迟迟”诗句作者李廌介绍:

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本(简称宜秋本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“尔意勿迟迟”相关诗句: