“仙宫分置玄真像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙宫分置玄真像”出自哪首诗？
答案： “仙宫分置玄真像”出自： 宋代 陈岩的 《开元观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān gōng fēn zhì xuán zhēn xiàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“仙宫分置玄真像”的上一句是什么？
答案：
“仙宫分置玄真像”的上一句是： 山间留得观冲名 , 诗句拼音为： shān jiān liú dé guān chōng míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“仙宫分置玄真像”的下一句是什么？
答案： “仙宫分置玄真像”的下一句是： 想见开元旧太平 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn kāi yuán jiù tài píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“仙宫分置玄真像”全诗
开元观 (kāi yuán guān)
坏道哀湍鬼火青，山间留得观冲名。
仙宫分置玄真像，想见开元旧太平。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“仙宫分置玄真像”繁体原文
開元觀
壞道哀湍鬼火青，山間留得觀沖名。
仙宮分置玄真像，想見開元舊太平。
“仙宫分置玄真像”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坏道哀湍鬼火青，山间留得观冲名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙宫分置玄真像，想见开元旧太平。
“仙宫分置玄真像”全诗注音
坏道哀湍鬼火青，山间留得观冲名。
仙宫分置玄真像，想见开元旧太平。
“仙宫分置玄真像”全诗翻译
译文：
崎岖道路哀怨如江水奔流，幽幽鬼火闪烁呈现青色光华。在山间留下了观冲的名字。
仙宫遍布玄妙景象，仿佛能够想象见到开元时期那昔日的太平盛世。
总结：
诗人描绘了一幅山野景象，道路坎坷崎岖，仿佛江水奔流一般，幽幽的鬼火在夜色中闪烁，呈现出一片青色的光芒。山间留下了一个名叫观冲的地方。仙宫散布在其中，展现出玄妙的景象，仿佛能够想象到昔日的开元时期那太平盛世的场景。整首诗以山水之景，抒发了对过往太平盛世的向往之情。
“仙宫分置玄真像”相关诗句：
- 仙宫分置玄真像 出自 [宋] 陈岩 ·《开元观 》
- 稽首玄真像 出自 [宋] 陈起 ·《安晚先生送自赞太上感应篇帙首御题诸恶莫作衆善奉行八字辅以佑圣像一轴两诗见意云 其二 》
- 深宫秘真像 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平观 》
- 像图仙真 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 想像追真仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 仙宫仙府有真仙 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》
- 神仙遗像出天真 出自 [宋] 曾布 ·《和刘谊留题融州老君岩 其一 》
- 仙宫嗽玉叩玄关 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 独入玄宫礼至真 出自 [唐] 不详 ·《孙咸题庐山神庙诗 》
- 独入玄宫礼至真 出自 [唐] 孙咸 ·《题九天使者庙 》
- 玄真仙中人 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其一 》
- 玄真仙代竟忘归 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 仙矶晴雪 》
- 肃肃真像严祠宫 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 体含衆像像分明 出自 [唐] 道怤 ·《谈体颂 》
- 下有仙宫楚女真 出自 [唐] 曹松 ·《巫峡 》
- 故应分与蕊宫仙 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜鸡初鸣时梦与数女仙遇其一作诗示予颇哀怨如人间语惟末句稍异予戏之曰若无此句不可爲神仙矣其一从傍戒曰汝当勿忘此规作诗者甚有愧色予颇悔之既觉赋两绝句以解嘲 其一 》
- 仙家分得蘂宫春 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其一 》
- 分祀仙宫佛刹间 出自 [宋] 仇远 ·《纪事 其二 》
- 来与真仙分窟宅 出自 [宋] 张安修 ·《题灵龟洞 》
- 分明真是水中仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江初识水仙二首 其二 》