“分明真是水中仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明真是水中仙”出自哪首诗？
答案： “分明真是水中仙”出自： 宋代 周紫芝的 《九江初识水仙二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng zhēn shì shuǐ zhōng xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“分明真是水中仙”的上一句是什么？
答案：
“分明真是水中仙”的上一句是： 世上铅华无一点 , 诗句拼音为： shì shàng qiān huá wú yī diǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“分明真是水中仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分明真是水中仙”已经是最后一句了。
“分明真是水中仙”全诗
九江初识水仙二首 其二 (jiǔ jiāng chū shí shuǐ xiān èr shǒu qí èr)
天香不染麝煤烟，家近龙宫宝藏边。
世上铅华无一点，分明真是水中仙。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“分明真是水中仙”繁体原文
九江初識水仙二首 其二
天香不染麝煤烟，家近龍宮寶藏邊。
世上鉛華無一點，分明真是水中仙。
“分明真是水中仙”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
天香不染麝煤烟，家近龙宫宝藏边。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
世上铅华无一点，分明真是水中仙。
“分明真是水中仙”全诗注音
天香不染麝煤烟，家近龙宫宝藏边。
世上铅华无一点，分明真是水中仙。
“分明真是水中仙”全诗翻译
译文：
天香不被尘烟染污，家住在龙宫宝藏附近。
世间浮华一点都没有，显然是一位水中仙子。
全文总结：这句古文描述了一位清雅脱俗的美女，她的香气纯净不受尘烟的玷污，居住在宝藏丰富的龙宫附近。她身上没有一丝世俗的繁华气息，明显是一位超凡脱俗的仙子。
“分明真是水中仙”总结赏析
赏析：这首诗《九江初识水仙二首 其二》是周紫芝的作品，表现了作者初次见到水仙花时的惊叹之情。诗中通过对水仙花的描写，展现了其美丽纯洁之处。
首先，诗人以“天香不染麝煤烟”来形容水仙花的香气，意味着它的香气清新纯净，不受尘烟的污染，使人感到一股清新的气息。接着，诗人提到“家近龙宫宝藏边”，暗示这种美丽的花朵就像是隐藏在神秘宝藏附近一样，珍贵而神秘。
然后，诗中用“世上铅华无一点”来强调水仙花的纯洁和与世无争，与世俗的繁华和浮华形成鲜明的对比。最后，诗人写道“分明真是水中仙”，将水仙花比作仙女一般的存在，突显其仙雅的品质。
“分明真是水中仙”相关诗句：
- 分明真是水中仙 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江初识水仙二首 其二 》
- 献香真是水中仙 出自 [宋] 郭印 ·《水仙花二首 其一 》
- 分明只是水中金 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 分明是真不是想 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 分明似水仙 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 谁明此胡是仙真 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 谁明此胡是仙真 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 分明景物是仙都 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其二 》
- 分明是水不是画 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 分明是画不是水 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 道理分明尽是真 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 道理分明尽是真 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一四 》
- 分明水府真韶乐 出自 [宋] 王鎡 ·《水乐洞 》
- 兴酣真是饮中仙 出自 [宋] 李光 ·《次曾敦史会秀野诗韵 其一 》
- 右军真是墨中仙 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其三 》
- 分明是水亭 出自 [宋] 杨万里 ·《过獭桥湖 》
- 季鹰真得水中仙 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其二 》
- 水月澄明未是真 出自 [宋] 闻人安道 ·《题招提院静照堂 》
- 画舫分明是水亭 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其九 》
- 是中更要分明看 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》