“肩舁经处白云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肩舁经处白云生”出自哪首诗?
答案: “肩舁经处白云生”出自: 宋代 韦骧的 《栅山驿早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān yú jīng chù bái yún shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“肩舁经处白云生”的上一句是什么?
答案:
“肩舁经处白云生”的上一句是: 行旆动时红日上 , 诗句拼音为: xíng pèi dòng shí hóng rì shàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“肩舁经处白云生”的下一句是什么?
答案: “肩舁经处白云生”的下一句是: 连峰峭怪浓铺翠 , 诗句拼音为: lián fēng qiào guài nóng pù cuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“肩舁经处白云生”全诗
栅山驿早起 (shān shān yì zǎo qǐ)
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“肩舁经处白云生”繁体原文
柵山驛早起
柵山孤驛夜寒清,襆被㸐柴坐遲明。
行旆動時紅日上,肩舁經處白雲生。
連峰峭怪濃鋪翠,流水盤紆數送聲。
自喜區區王事外,縱觀佳境有餘情。
“肩舁经处白云生”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
“肩舁经处白云生”全诗注音
栅山孤驿夜寒清,襆被㸐柴坐迟明。
行旆动时红日上,肩舁经处白云生。
连峰峭怪浓铺翠,流水盘纡数送声。
自喜区区王事外,纵观佳境有余情。
“肩舁经处白云生”全诗翻译
译文:
栅山孤驿,夜晚寒冷清静,襆被覆盖着稻草坐着等待天明。行旆随着行进摇动,红日冉冉升起,肩上扛着的东西经过一处地方,白云自地上升起。
连绵的山峰高峻奇特,郁郁葱葱的树木铺满翠绿,流水蜿蜒盘绕,其声如数送。
自己因为得脱俗务,而感到喜悦,虽然参观了这美好的景色,却仍有余情。
总结:
这篇古文描写了孤寂的驿站夜晚的寒冷宁静,旅行的过程中日升月落,山水美景引人陶醉,作者因脱离尘俗而欣然喜悦。
“肩舁经处白云生”相关诗句:
- 肩舁经处白云生 出自 [宋] 韦骧 ·《栅山驿早起 》
- 肩舁遽告归 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其一 》
- 早起上肩舁 出自 [唐] 白居易 ·《途中作 》
- 晚憩下肩舁 出自 [唐] 白居易 ·《途中作 》
- 肩舁半日程 出自 [唐] 白居易 ·《独游玉泉寺 》
- 肩舁仍挈榼 出自 [唐] 白居易 ·《雨中访崔十八 》
- 系缆即肩舁 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 肩舁及揽辔 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 肩舁西去更乘危 出自 [宋] 韦骧 ·《检覆鸡啼源还虎峰 》
- 舣泊沙碛登舁肩 出自 [宋] 韦骧 ·《岑公洞 》
- 不得肩舁每日来 出自 [唐] 白居易 ·《题平泉薛家雪堆庄 》
- 百夫肩舁向城市 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 巉岩石上候肩舁 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 绳挛箦载肩负{扌舁} 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 数处白云生 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 白云生处有人家 出自 [唐] 杜牧 ·《山行 》
- 白云生处疏山寺 出自 [宋] 释慧空 ·《送锅头 》
- 白云深处寄生涯 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 九 》
- 步入白云生处山 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其二 》
- 白云深处旧生涯 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》