“南宫参掇端如梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南宫参掇端如梦”出自哪首诗?
答案: “南宫参掇端如梦”出自: 宋代 秦观的 《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán gōng cān duō duān rú mèng ,诗句平仄: 平平○仄平○仄 。
问题2:“南宫参掇端如梦”的上一句是什么?
答案:
“南宫参掇端如梦”的上一句是: 五经中秘擅家声 , 诗句拼音为: wǔ jīng zhōng mì shàn jiā shēng
,诗句平仄: 平平○仄平○仄 。
问题3:“南宫参掇端如梦”的下一句是什么?
答案: “南宫参掇端如梦”的下一句是: 东观分携空复情 , 诗句拼音为: dōng guān fēn xié kōng fù qíng ,诗句平仄:平○○平○仄平。
“南宫参掇端如梦”全诗
林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 (lín cì zhōng fèng shǐ qì dān liú zhòng píng chū cuì yùn zhōu tóng shè shí yǒu liù rén yǐn jiàn yú dīng shì yuán cì shǎo péng yùn èr shǒu sòng píng zhòng xué shì)
须句别驾伟仪刑,陵谷初无见坦平。
七子建安推世艺,五经中秘擅家声。
南宫参掇端如梦,东观分携空复情。
莫爱谿堂好风月,早来龙尾道前行。
平仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平○仄平○仄,平○○平○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。
“南宫参掇端如梦”繁体原文
林次中奉使契丹劉仲平出倅鄆州同舍十有六人飲餞于丁氏園次少蓬韵二首 送平仲學士
須句別駕偉儀刑,陵谷初無見坦平。
七子建安推世藝,五經中祕擅家聲。
南宮參掇端如夢,東觀分携空復情。
莫愛谿堂好風月,早來龍尾道前行。
“南宫参掇端如梦”韵律对照
平仄仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
须句别驾伟仪刑,陵谷初无见坦平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
七子建安推世艺,五经中秘擅家声。
平平○仄平○仄,平○○平○仄平。
南宫参掇端如梦,东观分携空复情。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平○。
莫爱谿堂好风月,早来龙尾道前行。
“南宫参掇端如梦”全诗注音
须句别驾伟仪刑,陵谷初无见坦平。
七子建安推世艺,五经中秘擅家声。
南宫参掇端如梦,东观分携空复情。
莫爱谿堂好风月,早来龙尾道前行。
“南宫参掇端如梦”全诗翻译
译文:
须要断句,别开驾伟仪刑,陵谷初时还未显现平坦。
七子在建安时期推崇世间艺术,五经中蕴含秘传的家传声名。
南宫参与整理纲领如梦境般迷幻,东观分野空虚又复情感。
莫沉迷于谿堂之美风月,早早来到龙尾道上勇往直前行进。
总结:这篇古文描述了不同领域的人才和学识,以及在不同场所所体现的价值。提到了七子建安时期对世界艺术的推崇,五经中所传承的家族学问声望。南宫与东观象征着不同的地方,前者整理纲领有如梦境般迷幻,后者则表现出空虚又复情感。最后告诫人们不要陷入谿堂之美风月中,而是应该早早来到龙尾道,勇往直前追求进取。
“南宫参掇端如梦”总结赏析
这首诗《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士》是秦观创作的,表达了对刘仲平学士的送别之情。下面是赏析:
在这首诗中,秦观以深情款款的笔调表达了与刘仲平学士的离别之情。首句"须句别驾伟仪刑"中,作者言辞严肃,表现出对刘仲平学士高尚品德和卓越才华的钦佩之情。接着,他提到"七子建安推世艺",指的是刘仲平学士在学术上的杰出成就,是当代的学术楷模。"五经中秘擅家声"则表现出他在五经之中的深厚造诣,对儒家经典的精通。
诗中还提到"南宫参掇端如梦,东观分携空复情",这是对刘仲平学士在南宫和东观两地学问传承和教授学生的赞美。最后两句"莫爱谿堂好风月,早来龙尾道前行"则是劝告他不要被美丽的风景所诱惑,应早日上路前行,继续他的使命。
“南宫参掇端如梦”相关诗句:
- 南宫参掇端如梦 出自 [宋] 秦观 ·《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 》
- 南宫掇异等 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 早向南宫掇一筹 出自 [宋] 翟龛 ·《挽赵秋晓 》
- 端的宫袍入梦来 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》
- 梦破南宫被 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其一 》
- 无端唤起江南梦 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 却观尘境端如梦 出自 [宋] 程俱 ·《和答江彦文送行长句 其一 》
- 故人邂逅端如梦 出自 [宋] 李纲 ·《入江西境先寄诸季二首 其一 》
- 回首端如梦寐中 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 无端更被人撺掇 出自 [宋] 释绍昙 ·《定侍者奔乃师丧诸公以偈乃求题其後 》
- 我思宫锦袍如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其二 》
- 恍如梦到云台宫 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 以《敦煌掇琐》三一参校 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 手从瑶宫掇明月 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 如何南宫奏名 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十八咏六言十首 其四 》
- 怳如梦西南 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 正如梦南柯 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 掇彼南山粲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 旧游如说梦南柯 出自 [宋] 林希逸 ·《别躔甫 》
- 我卧南山正如梦 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》